Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grado nach tests" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grado nach tests" de alemão para holandês

Traduções de grado nach tests

"grado nach tests" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nach - aan aantal af afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als andere app bekijken bent beste bieden bij bij het binnen boven brengen buiten daar dag dagen dan dat datum de de beste deze die dit doen door door de echt een een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en er feedback ga gaan gaat gebaseerd gebaseerd op gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt grote haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de is jaar je jouw juiste kan kijken klanten komen krijgen kun kunnen kunt links maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar beneden naar de nadat nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omhoog omlaag onder ons onze ook op op basis van op de opnieuw over paar per persoonlijke plaats slechts snel specifieke stap te team terug terwijl tijd tijdens toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende volgens voor voor de voordat vragen vs waar wanneer was wat we we hebben weer werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
tests aantal analytics app dat deze door en gebruiken hebben het informatie met reviews software test testen tests uit van van de voor ze

Tradução de alemão para holandês de grado nach tests

alemão
holandês

DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt

NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering

alemão holandês
ansatz benadering
schritt stap
in in
anstatt in plaats van
für voor
ist is
anderer andere
so zoveel
neuer een nieuwe
ein een
aber maar

DE Dies ist natürlich die Zahl, die Grado nach Tests in Labors mit einem auf 50 Prozent eingestellten Volumen gefunden hat

NL Dit is natuurlijk het cijfer dat Grado heeft bedacht na testen in laboratoria met een volume van 50 procent

alemão holandês
natürlich natuurlijk
tests testen
prozent procent
volumen volume
in in
zahl een
hat heeft
ist is
dies dit

DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

alemão holandês
tage dagen
lieferung levering

DE Alles an diesen Ohrhörern schreit nach "Bequemlichkeit". Grado hat in wichtigen Bereichen keine Kompromisse eingegangen. Akkulaufzeit: kein Problem. Laden: einfach. Drahtlose Leistung: großartig. Sound: ziemlich spektakulär.

NL Alles aan deze oordopjes schreeuwt gemak. Grado heeft geen compromissen gesloten op gebieden die ertoe doen. Levensduur van de batterij: geen probleem. Opladen: eenvoudig. Draadloze prestaties: geweldig. Geluid: behoorlijk spectaculair.

alemão holandês
ohrhörern oordopjes
bereichen gebieden
problem probleem
laden opladen
drahtlose draadloze
leistung prestaties
spektakulär spectaculair
kompromisse compromissen
alles alles
einfach eenvoudig
bequemlichkeit gemak
an op
keine geen
großartig geweldig
ziemlich behoorlijk
sound geluid
hat heeft
diesen de

DE Wie wir im Intro erwähnt haben, werden diejenigen, die sich das Grado-Paar TWS-Knospen ansehen, nicht diejenigen sein, die nach der beeindruckendsten Feature-Liste suchen

NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies

alemão holandês
im in de
ansehen kijken
wir we
diejenigen degenen
liste lijst
nicht niet
der de
suchen zoek

DE Grado hat absolut einen atemberaubend klingenden Kopfhörer geliefert, dessen Akkulaufzeit die besten ist

NL Grado heeft absoluut een verbluffend klinkend paar oortelefoons afgeleverd, met een batterijduur die bij de beste is

alemão holandês
atemberaubend verbluffend
kopfhörer oortelefoons
akkulaufzeit batterijduur
geliefert met
ist is
absolut absoluut
einen een
hat heeft
die de
besten beste

DE (Pocket-lint) - Denken Sie an Grado und was Sie sich wahrscheinlich vorstellen, ist ein Kopfhörer im Retro-Stil aus Metall, Holz und Leder mit vollständig runden Dosen

NL (Pocket-lint) - Denk aan Grado en wat je waarschijnlijk voorstelt, is een koptelefoon in retrostijl gemaakt van metaal, hout en leer met volledig ronde blikken

alemão holandês
denken denk
wahrscheinlich waarschijnlijk
kopfhörer koptelefoon
metall metaal
holz hout
runden ronde
vollständig volledig
und en
leder leer
was wat
ist is
ein een
an aan
mit in

DE Das erste, was uns beim Öffnen des Grado GT220 auffiel, war - fast ironisch -, dass wir nichts bemerkten

NL Het eerste dat ons opviel bij het openen van de Grado GT220 was - bijna ironisch genoeg - dat we niets opmerkten

alemão holandês
was bij
erste eerste
fast bijna
war was
wir we
das de
beim bij het
uns ons
des van de
dass dat

DE Das Beeindruckende am Grado ist, wie viel Klang vorhanden ist - und wie viel Qualitätsbass Sie von einem In-Ear-Paar erhalten, ohne jedoch die Artikulation in den anderen Frequenzen zu verlieren

NL Wat indrukwekkend is aan de Grado, is hoeveel geluid er is - en hoeveel kwaliteit bas je krijgt van een paar in-ears, maar zonder de articulatie in de andere frequenties te verliezen

alemão holandês
beeindruckende indrukwekkend
frequenzen frequenties
verlieren verliezen
in in
und en
anderen andere
ohne zonder
paar paar
klang geluid
ist is
von van
zu aan

DE Ein Teil übertönt den anderen nicht und diese Balance bedeutet, dass das Grado-Paar sehr vielseitig ist und für so ziemlich jede Art von Musik geeignet ist.

NL Het ene deel overstemt het andere niet, en deze balans betekent dat het Grado-paar zeer veelzijdig is en geschikt voor vrijwel elk type muziek.

alemão holandês
balance balans
vielseitig veelzijdig
musik muziek
geeignet geschikt
teil deel
anderen andere
bedeutet betekent
und en
sehr zeer
ist is
für voor
nicht niet
dass dat
art type

DE Grado wollte nicht die technologisch fortschrittlichsten Ohrhörer im GT220 herstellen

NL Grado was niet van plan om de technologisch meest geavanceerde oordopjes in de GT220 te maken

alemão holandês
technologisch technologisch
ohrhörer oordopjes
herstellen maken
fortschrittlichsten geavanceerde
im in de
die de
nicht niet

DE In dieser Hinsicht hat Grado absolut geliefert. Der GT220 ist ein atemberaubend klingender Kopfhörer mit einer Akkulaufzeit, die die besten von ihnen bietet.

NL In dat opzicht heeft Grado absoluut geleverd. De GT220 is een verbluffend klinkend paar oortelefoons, met een batterijlevensduur die vergelijkbaar is met die van de beste.

alemão holandês
atemberaubend verbluffend
kopfhörer oortelefoons
in in
absolut absoluut
ist is
mit geleverd
hat heeft
ein een
besten beste

DE Wenn Ihnen der Klang wichtig ist und das Beste aus Ihrer Musik ganz oben auf Ihrer Prioritätenliste steht, empfehlen wir Ihnen die echten drahtlosen Grado-Ohrhörer von ganzem Herzen

NL Als geluid belangrijk voor je is en het maximale uit je muziek halen hoog op je prioriteitenlijst staat, dan raden we de Grado echt draadloze oordopjes van harte aan

alemão holandês
wichtig belangrijk
empfehlen raden
echten echt
drahtlosen draadloze
ohrhörer oordopjes
musik muziek
und en
klang geluid
auf op
steht is
wir we
wenn als

DE Grado hat einen ähnlichen Ansatz wie Klipsch - da es nur um den Sound geht - und der T220 klingt fantastisch

NL Grado heeft een vergelijkbare benadering van Klipsch - in die zin dat het allemaal om het geluid gaat - en de T220 klinkt fantastisch

alemão holandês
ähnlichen vergelijkbare
ansatz benadering
fantastisch fantastisch
klingt klinkt
und en
sound geluid
hat heeft

DE Die Referenzserie von Grado erhält ein Update: RS1x und RS2x mit neuen Treibern der vierten Generation auf den Markt gebracht

NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie

alemão holandês
erhält krijgt
vierten vierde
generation generatie
update update
und en
neuen nieuwe
ein een

DE Die Kopfhörer der Referenzserie von Grado wurden aktualisiert und verfügen jetzt über einen brandneuen 50-mm-Treiber

NL Grados Reference Series-hoofdtelefoons zijn bijgewerkt en hebben nu een geheel nieuwe 50 mm-driver

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoons
jetzt nu
und en
aktualisiert bijgewerkt
brandneuen nieuwe

DE Die Referenzserie von Grado erhält ein Update: RS1x und RS2x mit neuen Treibern der vierten Generation auf den Markt gebracht

NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie

alemão holandês
erhält krijgt
vierten vierde
generation generatie
update update
und en
neuen nieuwe
ein een

DE Die Kopfhörer der Referenzserie von Grado wurden aktualisiert und verfügen jetzt über einen brandneuen 50-mm-Treiber

NL Grados Reference Series-hoofdtelefoons zijn bijgewerkt en hebben nu een geheel nieuwe 50 mm-driver

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoons
jetzt nu
und en
aktualisiert bijgewerkt
brandneuen nieuwe

DE Grado bringt mit dem GW100X seine dritte Generation von kabellosen offenen Kopfhörern auf den Markt

NL Grado lanceert de GW100X, zijn derde generatie draadloze hoofdtelefoons met open achterkant

alemão holandês
dritte derde
generation generatie
kabellosen draadloze
kopfhörern hoofdtelefoons
offenen open
bringt met

DE Es gibt keine garantierte Anzahl von Tests. Sie können 5 Tests pro Tag erhalten, Sie können in einem Jahr keine Tests erhalten.

NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen

alemão holandês
garantierte gegarandeerd
tests testen
keine geen
pro per
sie können mogelijk
gibt is
tag dag
jahr een
erhalten krijg

DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

alemão holandês
tage dagen
lieferung levering

DE Sortieren nach: StandardSortieren nach: Titel AufsteigendSortieren nach: Titel AbsteigendSortieren nach: Preis AufsteigendSortieren nach: Preis Absteigend

NL Sorteren op: StandaardSorteren op: Titel OpklimmendSorteren op: Titel AfnemendSorteren op: Prijs OpklimmendSorteren op: Prijs Afnemend

alemão holandês
sortieren sorteren
nach op
titel titel
preis prijs

DE Sortieren nach: StandardSortieren nach: Titel AufsteigendSortieren nach: Titel AbsteigendSortieren nach: Preis AufsteigendSortieren nach: Preis Absteigend

NL Sorteren op: StandaardSorteren op: Titel OpklimmendSorteren op: Titel AfnemendSorteren op: Prijs OpklimmendSorteren op: Prijs Afnemend

alemão holandês
sortieren sorteren
nach op
titel titel
preis prijs

DE Atlassian führt die Tests nicht selbst durch – alle App-Tests werden vom Anbieter der jeweiligen App durchgeführt.

NL Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

alemão holandês
atlassian atlassian
führt voert
anbieter leverancier
tests tests
selbst zelf
app app
werden worden
alle alle
die de
nicht niet
durch door

DE Euro NCAP führt diese Tests mit einem Bremsroboter durch, der auf gleiche Weise wie ein Fahrer auf die Warnung anspricht, um eine gute Wiederholgenauigkeit der Tests zu gewährleisten

NL Euro NCAP voert deze tests uit met een remrobot die op dezelfde manier reageert als een bestuurder, om zeker te kunnen zijn van een goede herhaalbaarheid van de tests

alemão holandês
euro euro
führt voert
weise manier
fahrer bestuurder
tests tests
gute goede
zu om
gleiche een
mit op
der de

DE In der Fitbit-App können Sie dann die Ergebnisse des Tests im Detail sehen, zusammen mit Ihren Herzdaten während des Tests

NL Met de Fitbit-app kun je vervolgens de resultaten van de test in meer detail bekijken, samen met je hartgegevens tijdens de test

alemão holandês
detail detail
in in
ergebnisse resultaten
zusammen met
dann vervolgens
der de
tests test
ihren je
während tijdens

DE Atlassian führt die Tests nicht selbst durch – alle App-Tests werden vom Anbieter der jeweiligen App durchgeführt.

NL Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

alemão holandês
atlassian atlassian
führt voert
anbieter leverancier
tests tests
selbst zelf
app app
werden worden
alle alle
die de
nicht niet
durch door

DE Mit Userfeel können Sie echte Benutzerprobleme finden und fundierte Hypothesen entwickeln, um fokussiertere und gezieltere A/B-Tests durchzuführen. Benutzertests gehen also A/B-Tests voraus.

NL Met Userfeel kunt u problemen van echte gebruikers vinden en weloverwogen hypothesen ontwikkelen om meer gerichte en gerichte A/B-tests uit te voeren. Gebruikerstesten gaan dus vooraf aan A/B-testen.

alemão holandês
echte echte
entwickeln ontwikkelen
a a
und en
finden vinden
voraus vooraf
können kunt
sie problemen
gehen om
also te

DE Eingebaute Tests: Um Ihre E-Mail-Marketingkampagnen optimal nutzen zu können, benötigen Sie Zugriff auf integrierte Spam-Tests. Dies stellt sicher, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre E-Mail auf dem Weg zu Ihrem Kunden markiert wird.

NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.

alemão holandês
tests testen
zugriff toegang
kunden klant
markiert gemarkeerd
e-mail mail
mail e-mail
zu om
keine geen
wird wordt
ihre uw
dies dit
dass dat
sich zich
integrierte ingebouwde
benötigen nodig
um uit
auf op
machen halen

DE Informationen zu AALAS-Tests - Weitere Informationen zu den von Prometric angebotenen Tests finden Sie auf der AALAS-Website.

NL AALAS testinformatie - Meer informatie over de tests aangeboden door Prometric door de AALAS-website te bezoeken.

alemão holandês
informationen informatie
angebotenen aangeboden
tests tests
weitere meer
zu over

DE A/B-Tests eignen sich, wie in Schritt sechs erwähnt, hervorragend, um verschiedene Variablen zu testen und die beste Formel für erfolgreiche E-Mail-Kampagnen zu ermitteln - die Statistiken für alle A/B-Tests sind auch in Kampagnenberichten enthalten.

NL A/B-testen, zoals genoemd in stap zes, is perfect voor het testen van verschillende variabelen en het bepalen van de beste formule voor succesvolle e-mailcampagnes - de statistieken voor alle A/B-testen zijn ook opgenomen in campagnerapporten.

alemão holandês
a a
schritt stap
erwähnt genoemd
variablen variabelen
formel formule
erfolgreiche succesvolle
ermitteln bepalen
statistiken statistieken
in in
und en
eignen zijn
alle alle
sechs zes
für voor
auch ook
tests testen
verschiedene verschillende

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

alemão holandês
beliebtheit populariteit
sortieren sorteer
preis prijs
niedrig laag

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

alemão holandês
a a
b b
gefolgt gevolgd
e e
f f
g g
und en
sofort onmiddellijk
keine geen
einem eens
sekunden seconden

DE Umfassende Tests mit den neuesten Versionen von D2 und xCP demonstrieren, dass Reporte auch nach dem Update reibungslos funktionieren

NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd

alemão holandês
umfassende uitgebreide
tests tests
update upgrade
reibungslos probleemloos
und en
neuesten laatste
von van
dass dat

DE Nach Tests und Optimierungen stiegen die Trial-to-Paid-Conversions auf 65 %.

NL Na testen en optimalisatie stegen de conversies van proef naar betaald tot 65%.

alemão holandês
tests testen
und en
die de

DE Während Cyberkriminelle nach Wegen suchen, die Schwachstellen deines Smartphones zu identifizieren, investieren Hersteller beträchtliche Summen in Hacking-Tests, um Schlupflöcher aufzuspüren und verbesserungswürdige Bereiche sicherer zu machen

NL Cybercriminelen blijven manieren zoeken om de kwetsbaarheden van uw telefoon uit te buiten en fabrikanten investeren grote bedragen in hacktests om zo gaten in de beveiliging te vinden en erachter te komen welke onderdelen updates nodig hebben

alemão holandês
cyberkriminelle cybercriminelen
schwachstellen kwetsbaarheden
investieren investeren
hersteller fabrikanten
bereiche onderdelen
in in
und en
suchen zoeken
zu om
identifizieren vinden
deines de
um uit
sicherer te

DE Nach erfolgreichem Abschluss der Tests können Sie die Sandbox-Umgebungen dann einfach löschen.

NL Nadat deze tests zijn gevalideerd, verwijdert u gewoon de sandbox-omgevingen.

alemão holandês
tests tests
einfach gewoon
löschen verwijdert
dann nadat
der de

DE Mit Virtualisierung können Sie sichere isolierte Umgebungen einfach einsetzen und entfernen - ganz nach Bedarf. Das bedeutet für Sie mehr Flexibilität für Tests und Innovationen. 

NL Met virtualisatie kunt u gemakkelijk beveiligde, afgeschermde virtuele omgevingen implementeren en wissen, wanneer dit maar nodig is. Dit biedt u meer flexibiliteit om te testen en te innoveren.

alemão holandês
virtualisierung virtualisatie
umgebungen omgevingen
bedarf nodig
flexibilität flexibiliteit
tests testen
einfach gemakkelijk
und en
mehr meer
können kunt
sie u
sichere met

DE Nach erfolgreichen Tests zur visuellen Erkennung wurden AI-Algorithmen in Programme zur Tumorfrüherkennung integriert

NL Na succesvolle visuele herkenningstests zijn AI-algoritmen opgenomen in screeningsprogramma's voor vroege tumoren

alemão holandês
erfolgreichen succesvolle
visuellen visuele
integriert opgenomen
in in
wurden zijn

DE HomeDNA versucht nicht, Sie bis nach Afrika zurückzuverfolgen, wie es andere Tests tun können, obwohl es immer noch viele Details enthält.

NL HomeDNA probeert je niet helemaal terug naar Afrika te traceren, zoals andere tests kunnen doen, hoewel het nog steeds veel details bevat.

alemão holandês
versucht probeert
afrika afrika
tests tests
details details
andere andere
enthält bevat
können kunnen
obwohl hoewel
noch nog
viele veel
bis te
nicht niet
wie zoals
es het
tun doen
immer steeds
nach naar

DE Während unserer Tests gab es Momente, in denen das Telefon nach etwa einer Stunde Spielzeit etwas warm wurde, sich aber nicht unangenehm anfühlte

NL Tijdens onze tests waren er momenten waarop - na een uurtje gamen - de telefoon een beetje warm werd, maar niet oncomfortabel aanvoelde

alemão holandês
tests tests
momente momenten
telefon telefoon
warm warm
wurde werd
während tijdens
aber maar
nicht niet

DE Bei all unseren Tests gibt es nur einen Bereich, der unserer Meinung nach verbessert werden muss: den ANC

NL Bij al onze tests is er maar één gebied dat volgens ons moet worden verbeterd: het ANC

alemão holandês
tests tests
bereich gebied
verbessert verbeterd
gibt is
werden worden
einen één
nur maar
unserer onze
der het

DE Der HP Spectra x2 ist nach einer ersten Prüfung ein großartiges Gerät. Es wird noch viel mehr Tests erfordern, bevor wir genau sagen können, wozu es

NL De HP Spectra x2 is, na een eerste onderzoek, een prachtig apparaat. Het zal nog veel meer testen nodig hebben voordat we precies kunnen vertellen waa...

alemão holandês
prüfung onderzoek
gerät apparaat
tests testen
mehr meer
bevor voordat
ersten een
noch nog
wir we
können kunnen
der de
ist is
erfordern hebben
genau precies
sagen vertellen

DE Unternehmen suchen oft nach Benchmarks in ihrem Marktsektor, was keine schlechte Praxis ist. Und große Unternehmen wie Google, Amazon und Facebook neigen dazu, umfangreiche Tests durchzuführen, um ihre Dienste so effektiv wie möglich zu gestalten.

NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
oft vaak
benchmarks benchmarks
schlechte slechte
praxis praktijk
große grote
amazon amazon
facebook facebook
umfangreiche uitgebreid
tests testen
dienste diensten
effektiv effectief
in in
google google
so zo
und en
zu om
was wat
keine geen
möglich mogelijk
durchzuführen maken
suchen zoeken
ist is

DE Für jeden Ihrer Tests, den Sie nach dem anfänglichen Qualifikationstest durchführen, erhalten Sie 10 $

NL Voor elke test die je na de eerste kwalificatietest uitvoert, krijg je $ 10 betaald

alemão holandês
tests test
für voor
jeden elke

DE Es wird auch nicht alles nach unseren Tests beurteilt - wir versuchen auch, Kundenbewertungen, Markenqualität und Wert zu berücksichtigen.

NL Het wordt ook niet allemaal beoordeeld op onze tests - we proberen ook rekening te houden met consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde.

alemão holandês
wird wordt
tests tests
beurteilt beoordeeld
versuchen proberen
wert waarde
und en
nicht niet
auch ook
wir we
nach op

DE Nach Monaten intensiver Tests, um den richtigen Stoff zu finden, ist das neue Merino-Trikot von dhb eine perfekte Mischung aus Merinos natürlichen Fähigkeiten und einigen modernen Leistungsmerkmalen.

NL Na maanden van rigoureus testen om de juiste stof te vinden, is de nieuwe merino fietstrui van dhb een perfecte mix van het natuurlijke vermogen van merino en enkele moderne prestatiegerichte extra's.

alemão holandês
tests testen
richtigen juiste
stoff stof
perfekte perfecte
mischung mix
natürlichen natuurlijke
fähigkeiten vermogen
neue nieuwe
und en
monaten maanden
zu om
modernen moderne
um enkele
den de
einigen een
von van

DE Nach unseren Tests wird die Fähigkeit von Chromecast Ultra jedoch nicht mit YouTube HDR- Inhalten repliziert

NL Uit onze tests blijkt echter dat het niet de mogelijkheden van de Chromecast Ultra repliceert met YouTube HDR- inhoud

alemão holandês
fähigkeit mogelijkheden
ultra ultra
youtube youtube
tests tests
jedoch echter
von van
nicht niet
inhalten inhoud

DE Ein Nachteil ist jedoch, dass die Controller nur einige Stunden halten - nach unseren Tests ungefähr 5 Stunden -, bevor sie erneut aufgeladen werden müssen

NL Een nadeel is echter dat de controllers maar een paar uur meegaan - ongeveer 5 uur op basis van onze tests - voordat ze opnieuw moeten worden opgeladen

alemão holandês
nachteil nadeel
controller controllers
stunden uur
tests tests
aufgeladen opgeladen
ungefähr ongeveer
bevor voordat
ist is
jedoch echter
ein een
dass dat
nach op
werden worden

DE Nach Ablauf Ihres 14-tägigen Tests werden Sie aufgefordert, Ihr Konto zu aktualisieren, um Easygenerator weiterhin verwenden zu können. Ihre Inhalte sind weiterhin in der Anwendung verfügbar.

NL Bij Easygenerator betaal je voor elke auteur/maker die de software gebruikt, niet voor elke cursist. Per licentie kan één persoon cursussen maken via het account.

alemão holandês
konto account
ihr je
verwenden gebruikt
weiterhin niet
werden kan
der de

Mostrando 50 de 50 traduções