DE Für alle, die sich gerne unter freiem Himmel und auf Decks am Pool aufhalten gibt es L'OH Pool & Bar. Ein ruhiger Open-Air-Bereich mit Blick auf das ruhige, blaue Wasser des azurfarbenen Pools, wo Sie sich entspannen und die Sonne genießen können.
NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| bar | bar |
| wasser | water |
| entspannen | ontspannen |
| wo | waar |
| und | en |
| am | op |
| blick | uitzicht |
| genießen | genieten |
| für | voor |
| können | kunt |
| gibt | is |
| ruhige | rustige |
| ein | een |
| blaue | de |
DE Springen Sie einen unserer 3 Pools oder legen Sie sich in einen Liegestuhl. - Signature Pool mit Wibit - Solarium Pool - SO Pool
NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad
| alemão | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| oder | of |
| in | in |
DE Stuhl, Pool und Sonnenschirm rund um den Pool mit Kokospalme 3336065 Stock-Photo bei Vecteezy
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| stuhl | stoel |
| pool | zwembad |
| und | en |
| um | rond |
DE Stuhl, Pool und Sonnenschirm rund um den Pool mit Kokospalme
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
| alemão | holandês |
|---|---|
| stuhl | stoel |
| pool | zwembad |
| und | en |
| um | rond |
DE Gelegen in der Senke einer einzigartigen Felsformation, umrundet von Vulkangestein, bildet sich ein ruhiger Pool: Arubas Natur-Pool.
NL In een unieke rotsformatie omringt vulkanische gesteente een kleine kom, waarmee een kalm natuurbad werd gecreëerd: Aruba's Natural Pool.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| einzigartigen | een |
DE Unerfahrene Fahrer sollten den Pool lieber im Rahmen einer Jeep Safari besuchen.Während des Tages werden kleine Snacks und Getränke am oberen Ende der Stufen verkauft, die zum Natur-Pool führen.
NL Onervaren bestuurders worden geadviseerd om de Natural Pool te bezoeken met een georganiseerde Jeepsafari.Overdag worden bovenaan de trap, die naar de Natural Pool leidt, kleine snacks en drankjes verkocht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrer | bestuurders |
| besuchen | bezoeken |
| kleine | kleine |
| snacks | snacks |
| getränke | drankjes |
| verkauft | verkocht |
| und | en |
| zum | te |
| im | met |
| werden | worden |
DE Die Infinity-Pool-Lounge ist ein neuer Entspannungsbereich. Entspannen Sie sich am Pool, genießen Sie unsere mediterranen Gerichte und die Cocktails.
NL De Lounge bij het overloopzwembad is een nieuw ontspanningsgedeelte. Ontspan bij het zwembad en geniet van onze mediterrane gerechten en een verscheidenheid aan cocktails.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuer | nieuw |
| pool | zwembad |
| genießen | geniet |
| gerichte | gerechten |
| cocktails | cocktails |
| und | en |
| ist | is |
| entspannen | ontspan |
| unsere | onze |
| ein | een |
DE Trainieren Sie im Hotel im So Fit, und schwimmen Sie im Sofitel Pool, oder nutzen den kostenfreien Zugang zu dem vollständig ausgestatteten Phokeetra Sports Club. Profitieren Sie von einem modernen Fitnessstudio, Tennisplätzen und dem Club-Pool.
NL Kom in vorm in het hotel bij So Fit en neem een duik in het Sofitel-zwembad of maak gratis gebruik van de uitgebreide faciliteiten van de Phokeetra Sports Club. Profiteer van het moderne fitnesscentrum, de tennis- en squashbanen en het clubzwembad.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| fit | fit |
| pool | zwembad |
| nutzen | gebruik |
| club | club |
| modernen | moderne |
| kostenfreien | gratis |
| und | en |
| zu | bij |
| oder | of |
| von | van |
DE Ein erhabenes Schwimmerlebnis bringt der Infinity-Pool unter freiem Himmel, der in das Wasser des Nils überzugehen scheint. (Der Infinity-Pool ist für jährliche Wartungsarbeiten bis zum 16. August 2022 geschlossen).
NL Duik voor een sublieme zwemervaring in een outdoor infinitypool dat lijkt te stromen in de heilige wateren van de Nijl. (Infinity pool is gesloten tot 16 augustus 2022 wegens jaarlijks onderhoud).
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasser | wateren |
| scheint | lijkt |
| jährliche | jaarlijks |
| august | augustus |
| geschlossen | gesloten |
| in | in |
| für | voor |
| ist | is |
| bis | tot |
| zum | te |
| der | de |
| ein | een |
DE Stellen Sie sich eine tropische Insel mit sich wiegenden Palmen vor. Der Infinity-Pool verschmilzt mit dem uralten Nil. Sie springen ins kühle Nass, um dann ausgeruht, erfrischt und gestärkt auf einer Liege am Pool Ihr exotisches Refugium zu genießen.
NL Stelt u zich een tropisch eiland voor met wuivende palmen. Een overloopzwembad dat verdwijnt in de oude Nijl. U neemt een duik in het water om energie op te doen. Een chaise longue nodigt u uit om te gaan liggen en te genieten van uw exotische uitstapje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nass | water |
| und | en |
| insel | eiland |
| am | op |
| genießen | genieten |
| springen | gaan |
| zu | om |
| ins | van |
DE Trainieren Sie im Fitnessstudio - allein oder mit Ihrem Personal Trainer. Schwimmen Sie im größten Pool des Pazifiks - einem fantastischen Freiform-Pool im Lagunenstil mit mehr als 1000 m² im Herzen des Sofitel Fiji Resort and Spa Denarau.
NL Train alleen of samen met een persoonlijke trainer in de fitnessruimte. Zwem de hele dag in het grootste zwembad van Oceanië, een adembenemend lagunezwembad van meer dan 1000 m² midden in het Sofitel Fiji Resort and Spa Denarau.
| alemão | holandês |
|---|---|
| trainer | trainer |
| m | m |
| resort | resort |
| spa | spa |
| im | in de |
| größten | grootste |
| pool | zwembad |
| oder | of |
| mehr | meer |
| allein | een |
| mit | in |
| and | and |
| sie | de |
| als |
DE POOL-SUITE, 1 Kingsize-Bett, Lounge-Bereich, Schlafsofa, Blick auf den Pool
NL POOL SUITE, 1 kingsize bed, zitgedeelte, slaapbank, uitzicht op zwembad
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | uitzicht |
| auf | op |
| pool | zwembad |
| suite | suite |
| bett | bed |
DE Pool-Suite Balkon, Balkon und Liegestühle, mit Blick auf den ikonischen Pool
NL Pool Suite Balcony, balkon en ligstoelen, met uitzicht op het iconische zwembad
| alemão | holandês |
|---|---|
| balkon | balkon |
| blick | uitzicht |
| pool | zwembad |
| suite | suite |
| und | en |
| mit | op |
DE Tauchen Sie im herrlichen Pool des Resorts ab. Entdecken Sie die tolle Umgebung und die Insel Tahiti in der Nähe von Moorea. Lassen Sie im Pool mit Blick auf die saftig grünen Berge, die in den blauen Himmel von Moorea übergehen, die Seele baumeln.
NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tauchen | duik |
| pool | zwembad |
| resorts | resort |
| umgebung | omgeving |
| blick | uitzicht |
| berge | bergen |
| nähe | nabij |
| entdecken | ontdek |
| in | in |
| und | en |
| insel | eiland |
| mit | breng |
| auf | op |
| im | met |
DE Der Pool- und Sauna Bereich ist eine Ruheoase. Im wohltemperiertem 14-Meter-Pool können Sie sich aktiv auspowern oder in der finnischen Sauna die Wärme genießen.
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| meter | meter |
| sauna | sauna |
| und | en |
| ist | is |
| in | over |
| der | de |
DE Dieser großzügige Pool ist für Spaß und Erholung suchende Familien mit seinem in den Pool integrierten Whirlpool und einem separaten Kinderbecken mit künstlichem Sand und Rutschen der optimale Anlaufpunkt.
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| spaß | plezier |
| familien | gezin |
| optimale | ideale |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
DE Tanken Sie Sonne, und genießen Sie einen Eistee oder Ihren Lieblings-Cocktail am Pool. Oder gönnen Sie sich mit Freunden und Familie eine Abkühlung im Pool!
NL Geniet bij het zwembad van de zon onder het genot van een ijsthee of uw favoriete cocktail. Of neem samen met uw vrienden of familie een heerlijke koele duik in een van de zwembaden!
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonne | zon |
| genießen | geniet |
| pool | zwembad |
| familie | familie |
| freunden | vrienden |
| oder | of |
| ihren | uw |
| mit | in |
| lieblings | favoriete |
| sie | de |
| und | met |
| einen | een |
DE Es gibt keinen besseren Rückzugsort von der tropischen Hitze der Stadt als unseren 30 m langen Infinity Pool. Eine bezaubernde städtische Oase mit spektakulärem Blick auf Singapur. Kühlen Sie sich im Pool ab, und genießen Sie Champagner im Schatten.
NL Er is geen betere plek om aan de tropische hitte in de stad te ontsnappen dan in ons landschapszwembad van 30 m. Geniet in een betoverende stedelijke oase van prachtig uitzicht op Singapore en een verfrissende duik, gevolgd door champagne in de schaduw.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besseren | betere |
| hitze | hitte |
| stadt | stad |
| m | m |
| oase | oase |
| blick | uitzicht |
| singapur | singapore |
| champagner | champagne |
| schatten | schaduw |
| im | in de |
| genießen | geniet |
| und | en |
| von | plek |
| der | de |
| als |
DE SO LOFTY Zugang zum Pool, Kingsize- oder Twin-Bett, Zugang zum Pool, SO Natur-Design
NL SO LOFTY met exclusieve zwembadtoegang, 1 kingsize of 2 eenpersoonsbedden, SO Nature Design
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | design |
| oder | of |
DE SO POOL-VILLA, im SO Nature-Design, 1 Schlafzimmer, 1 Kingsize-Bett, eigener Pool mit Cabana
NL SO POOL VILLA, één slaapkamer, 1 kingsize bed, privézwembad met cabana, SO Nature thema
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlafzimmer | slaapkamer |
| pool | zwembad |
| bett | bed |
| mit | met |
DE Implementieren Sie Live-Daten und nehmen Sie Änderungen vor, ohne die Daten in Ihren Pitch-Decks oder Preistabellen manuell aktualisieren zu müssen.
NL Implementeer live gegevens en breng wijzigingen aan zonder dat je handmatig gegevens in je pitch decks of prijsbladen moet bijwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| implementieren | implementeer |
| manuell | handmatig |
| aktualisieren | bijwerken |
| live | live |
| daten | gegevens |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| ohne | zonder |
| müssen | moet |
| zu | aan |
DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
| alemão | holandês |
|---|---|
| sie | voor |
| ansprechende | aantrekkelijke |
| und | en |
DE Star Trek: Lower Decks ist eine animierte Comedy-Serie, die sich auf die Support-Crew auf der USS Cerritos im Jahr 2380 konzentriert. Die Crew muss nicht nur ihre Pflichten an Bord des Schiffes erfüllen, sondern auch ihr soziales Leben.
NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| animierte | geanimeerde |
| crew | bemanning |
| soziales | sociale |
| support | ondersteunende |
| jahr | een |
| sondern | |
| auch | ook |
| leben | leven |
| nur | alleen |
| ist | is |
| an | op |
| der | de |
| nicht | niet |
| des | in |
DE Suchen Sie im Blu-ray-Wörterbuch nach "Legende" und Sie finden Bilder von Oppos BDP-105. Diese extrem teuren BD-Decks wurden weltweit zum Referenzstan...
NL Zoek "legende" op in het Blu-ray-woordenboek en je zult afbeeldingen vinden van Oppos BDP-105. Deze uiterst dure BD-decks werden de referentiestandaar...
| alemão | holandês |
|---|---|
| legende | legende |
| bilder | afbeeldingen |
| extrem | uiterst |
| wurden | werden |
| finden | vinden |
| und | en |
| suchen | zoek |
| von | van |
DE Mit der bevorstehenden Einführung des Steam Decks widmet Valve zweifellos seine derzeitigen wertvollen Ressourcen der Erfüllung dieser Aufträge
NL Met de aanstaande lancering van het Steam Deck besteedt Valve ongetwijfeld zijn huidige kostbare middelen aan het uitvoeren van die bestellingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bevorstehenden | aanstaande |
| einführung | lancering |
| derzeitigen | huidige |
| wertvollen | kostbare |
| ressourcen | middelen |
| aufträge | bestellingen |
| mit | met |
| der | de |
DE In unseren Mindmaps speichern wir alles – von Designressourcen bis zu Sponsor-Decks, von Präsentationsvorlagen bis zu Marketingmaterialien ..
NL Onze mind mappen bevatten alles van ontwerpmiddelen tot sponsordeken, van presentatiesjablonen tot marketingmateriaal ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| alles | alles |
| von | van |
| wir | onze |
DE Genießen Sie den Panoramablick auf die Küste von der Bequemlichkeit des großen, schattigen Decks der Palm Pleasure aus
NL Neem de panoramische uitzichten van de kustlijn in je op, vanuit het comfort van het grote schaduwrijke dek van de Palm Pleasure
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequemlichkeit | comfort |
| großen | grote |
| palm | palm |
| auf | op |
DE Wir sind weniger als einen Monat von der Veröffentlichung des heiß erwarteten Steam-Decks von Valve entfernt . Um herauszufinden, wie Spiele auf dem
NL We zijn minder dan een maand verwijderd van de lancering van het langverwachte Steam Deck van Valve . Een Steam-gebruiker wilde graag weten hoe games ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichung | lancering |
| spiele | games |
| monat | maand |
| wir | we |
| weniger | minder |
| sind | zijn |
| als | |
| entfernt | verwijderd |
DE Implementieren Sie Live-Daten und nehmen Sie Änderungen vor, ohne die Daten in Ihren Pitch-Decks oder Preistabellen manuell aktualisieren zu müssen.
NL Implementeer live gegevens en breng wijzigingen aan zonder dat je handmatig gegevens in je pitch decks of prijsbladen moet bijwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| implementieren | implementeer |
| manuell | handmatig |
| aktualisieren | bijwerken |
| live | live |
| daten | gegevens |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| ohne | zonder |
| müssen | moet |
| zu | aan |
DE Valve steigert den Versand von Steam Decks, ist deines auch unterwegs?
NL Valve voert Steam Deck-zendingen op, is de jouwe onderweg?
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| ist | is |
| deines | de |
DE Wenn du nicht das Glück hattest, auf der Liste für die erste Charge von Steam Decks zu stehen, dann wird es dich freuen zu hören, dass die
NL Als je niet het geluk had om op de lijst te staan voor de eerste batch Steam Decks, dan zul je blij zijn te horen dat Q2-pre-orders nu worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | om |
| auf | op |
| erste | voor |
| wenn | als |
| liste | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Der Stream Controller ist ein direkter Konkurrent des Stream Decks von Elgato und kann Ihnen bei der Verwaltung von Livestreams und vielem mehr
NL Als directe concurrent van Elgato's Stream Deck, kan de Stream Controller u helpen bij het beheren van livestreams en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| controller | controller |
| direkter | directe |
| konkurrent | concurrent |
| verwaltung | beheren |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
| kann | kan |
DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
| alemão | holandês |
|---|---|
| sie | voor |
| ansprechende | aantrekkelijke |
| und | en |
DE Das großartige Star Trek: Lower Decks kehrt für eine dritte Staffel zurück, aber es wechselt auch zu Paramount+. Hier sind also alle Details, die
NL Het geweldige Star Trek: Lower Decks komt terug voor een derde seizoen, maar het verhuist ook naar Paramount+. Dus hier zijn alle details die je moet
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| staffel | seizoen |
| details | details |
| hier | hier |
| für | voor |
| alle | alle |
| zurück | terug |
| aber | maar |
| auch | ook |
| sind | zijn |
| die | die |
| dritte | derde |
DE Das Stream Deck+ ist die neueste Iteration des Stream Decks mit einer Vielzahl von LCD-Tasten, einem dynamischen Touchscreen-Streifen, mehreren
NL De Stream Deck+ is de nieuwste iteratie van de Stream Deck met een massa LCD-toetsen, een dynamische touch-screen strip, verschillende
| alemão | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| neueste | nieuwste |
| dynamischen | dynamische |
| des | van de |
| mit | met |
| vielzahl | verschillende |
| ist | is |
| von | van |
DE Star Trek: Lower Decks ist eine animierte Comedy-Serie, die sich auf die Support-Crew auf der USS Cerritos im Jahr 2380 konzentriert. Die Crew muss nicht nur ihre Pflichten an Bord des Schiffes erfüllen, sondern auch ihr soziales Leben.
NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| animierte | geanimeerde |
| crew | bemanning |
| soziales | sociale |
| support | ondersteunende |
| jahr | een |
| sondern | |
| auch | ook |
| leben | leven |
| nur | alleen |
| ist | is |
| an | op |
| der | de |
| nicht | niet |
| des | in |
DE Suchen Sie im Blu-ray-Wörterbuch nach "Legende" und Sie finden Bilder von Oppos BDP-105. Diese extrem teuren BD-Decks wurden weltweit zum Referenzstan...
NL Zoek "legende" op in het Blu-ray-woordenboek en je zult afbeeldingen vinden van Oppos BDP-105. Deze uiterst dure BD-decks werden de referentiestandaar...
| alemão | holandês |
|---|---|
| legende | legende |
| bilder | afbeeldingen |
| extrem | uiterst |
| wurden | werden |
| finden | vinden |
| und | en |
| suchen | zoek |
| von | van |
DE Mit der bevorstehenden Einführung des Steam Decks widmet Valve zweifellos seine derzeitigen wertvollen Ressourcen der Erfüllung dieser Aufträge
NL Met de aanstaande lancering van het Steam Deck besteedt Valve ongetwijfeld zijn huidige kostbare middelen aan het uitvoeren van die bestellingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bevorstehenden | aanstaande |
| einführung | lancering |
| derzeitigen | huidige |
| wertvollen | kostbare |
| ressourcen | middelen |
| aufträge | bestellingen |
| mit | met |
| der | de |
DE Es gibt sicherlich einige interessante Nuggets über die Funktionsweise des Steam Decks, die aus diesen Dokumenten hervorgegangen sind
NL Er zijn zeker enkele interessante nuggets over de werking van het Steam Deck die uit deze documenten zijn voortgekomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessante | interessante |
| funktionsweise | werking |
| dokumenten | documenten |
| gibt | er zijn |
| über | van |
| die | de |
| einige | enkele |
| sicherlich | zeker |
| sind | zijn |
DE Wird die Leistung des Steam Decks anders sein, je nachdem, ob es an das Stromnetz angeschlossen ist oder ob es mit Batterie betrieben wird?
NL Zullen de prestaties van Steam Deck anders zijn, afhankelijk van of het is aangesloten of op een batterij werkt?
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistung | prestaties |
| angeschlossen | aangesloten |
| batterie | batterij |
| oder | of |
| anders | anders |
| ist | is |
DE Sie können auch mit Remote Play Together spielen, wenn sich andere Spieler auf anderen Decks oder PCs befinden.
NL Je kunt ook spelen met Remote Play Together, waar andere spelers zich op andere decks of pcs bevinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| remote | remote |
| play | play |
| spieler | spelers |
| auch | ook |
| oder | of |
| spielen | spelen |
| können | kunt |
| mit | op |
| sich | zich |
| anderen | andere |
| befinden | waar |
DE In unseren Mindmaps speichern wir alles – von Designressourcen bis zu Sponsor-Decks, von Präsentationsvorlagen bis zu Marketingmaterialien ..
NL Onze mind mappen bevatten alles van ontwerpmiddelen tot sponsordeken, van presentatiesjablonen tot marketingmateriaal ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| alles | alles |
| von | van |
| wir | onze |
DE Das Erstellen eines Dia-Decks für eine wichtige Präsentation kann mehrere Stunden, wenn nicht Tage dauern
NL Het maken van allerlei slides voor een belangrijke presentatie kan enkele uren, zo niet dagen in beslag nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| präsentation | presentatie |
| tage | dagen |
| kann | kan |
| erstellen | maken |
| für | voor |
| nicht | niet |
| mehrere | een |
| das | het |
| stunden | uren |
DE Stellen Sie vor dem Erstellen Ihres Dia-Decks sicher, dass Sie eine Gliederung mit allen wichtigen Punkten in Ihrer Präsentation erstellen.
NL Voordat u uw diadeck maakt, zorg ervoor dat u een overzicht maakt met alle belangrijke punten die u in uw powerpoint presentatie moet opnemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| präsentation | presentatie |
| in | in |
| erstellen | maakt |
| dass | dat |
| ihrer | uw |
DE Entwerfen Sie Sticker für Ihre Skateboard-Marke, für eine anstehende Veranstaltung oder machen Sie Ihre Decks im Handumdrehen zu etwas ganz Besonderem
NL Ontwerp stickers voor je skateboard-merk, voor een aankomend evenement, of gewoon om je gear te laten opvallen
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dauer | duur |
| verwendet | gebruikt |
| server | server |
| load | load |
| cookies | cookies |
| sitzung | sessie |
| im | in de |
| zu | zodat |
| für | voor |
| identifizieren | identificeren |
| werden | worden |
| damit | om |
DE Pool am Ende der Lebensdauervon Nicolas Dumoulinab
NL Zwembad aan het eind van zijn levendoor Nicolas Dumoulinvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| ende | eind |
| der | van |
DE Doxey Pool – Luds Church Runde von Meerbrook
NL Doxey Pool – Luds Church Rondje vanuit Meerbrook
DE Er war Gründungsvorsitzender des Ward Panels der Met Police für Pool of London und eines Verbandes der Anwohner
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
| alemão | holandês |
|---|---|
| london | london |
| er | hij |
| of | van |
| und | en |
| war | was |
DE Marlene Dietrich an ihrem Pool in Beverly Hills.
NL Marlene Dietrich bij haar zwembad in Beverly Hills.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihrem | haar |
| pool | zwembad |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe