Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bald teurer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bald teurer" de alemão para holandês

Traduções de bald teurer

"bald teurer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bald aan al als bij binnenkort dan dat de deze die door dus een een nieuwe en gaan hebben het hoe in is komen maken meer met na naar niet nieuw nieuwe nog nu om ook op over pro snel te toe tot uit van van de volgende voor voor de wat weer zien zijn zo zullen
teurer duurder maar nog

Tradução de alemão para holandês de bald teurer

alemão
holandês

DE Elon Musks Internetdienst Starlink wird bald teurer

NL De Starlink-internetservice van Elon Musk staat op het punt duurder te worden

alemão holandês
elon elon
teurer duurder
wird de

DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

alemão holandês
kosten kosten
handvoll handvol
geräte apparatuur
strom stroom
versorgen voorzien
nun nou
plus plus
besten beste
zu om
über van
benötigen hebt

DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

alemão holandês
teurer duurder
fehler fout
halten houden
projekt project
zu om
jeder elke
geschäft bedrijf
ist is
laufen te

DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

alemão holandês
scheint lijkt
dahinter erachter
genossen genoten
leute mensen
zu om
haben hebben
wir we
sind zijn
nicht niet
sicher te
aber maar
fall de

DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.

NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.

alemão holandês
plesk plesk
lizenzen licenties
virtuellen virtuele
vps vps
teurer duurder
dedizierten dedicated
optionen opties
server server
wahl keuze
bietet biedt
für voor
oder of
angebot aanbod
dass dat
sind zijn

DE Der Standardpreis für PlayStation 5 liegt auf dem Niveau der Xbox Series X, obwohl die PS5 interessanterweise in bestimmten Ländern etwas teurer ist.

NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.

alemão holandês
xbox xbox
series series
x x
ländern landen
teurer duurder
in in
etwas iets
obwohl maar
liegt is
bestimmten bepaalde

DE Dieser ist etwas teurer als andere, wurde aber speziell für Streamer entwickelt und bietet eine Reihe von Funktionen, die ihn leistungsstark und nützlich machen

NL Deze is wat duurder dan andere, maar is speciaal ontworpen voor streamers, met een aantal functies die hem krachtig en nuttig maken

alemão holandês
teurer duurder
leistungsstark krachtig
nützlich nuttig
funktionen functies
und en
andere andere
entwickelt ontworpen
aber maar
für voor
ist is
als

DE AVerMedia bekommt mit dieser exzellenten Kamera einen weiteren Platz auf unserer Liste, die etwas teurer ist als die obige, aber einige nette Upgrades hat.

NL AVerMedia krijgt een nieuwe plek op onze lijst met deze uitstekende camera, die een beetje duurder is dan die hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.

alemão holandês
kamera camera
platz plek
teurer duurder
nette leuke
aber maar
upgrades upgrades
hat heeft
ist is
bekommt krijgt
mit op
liste een
als

DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Bilderrahmen-Lautsprecher, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.

alemão holandês
teurer duurder
bieten bieden
guten goed
lautsprecher speaker
und en
klang geluid
ist is
beide een
design ontwerpen
der de
aber maar

DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

alemão holandês
projekt project
teurer duurder
technischer technische
jeder elke
ist is
ihren te
dank een
desto meer
fehler fouten

DE VPS-Hosting oder die Verwendung dedizierter Server ist teurer, aber bietet Ihnen mehr Möglichkeiten.

NL VPS-hosting of het gebruik van dedicated servers is duurder, maar biedt meer groeimogelijkheden.

alemão holandês
verwendung gebruik
teurer duurder
bietet biedt
dedizierter dedicated
server servers
aber maar
mehr meer
oder of
ist is

DE Postwurfsendungen sind teurer und weniger effizient als E-Mails, können sich aber auch persönlicher anfühlen.

NL Direct mail is duurder en minder efficiënt dan e-mail, maar kan ook persoonlijker aanvoelen.

alemão holandês
teurer duurder
weniger minder
effizient efficiënt
anfühlen aanvoelen
persönlicher persoonlijker
und en
aber maar
auch ook
mails mail
als

DE Sie können Geld sparen, indem Sie online kaufen, da ich persönlich festgestellt habe, dass lokale Bioläden tendenziell teurer sind.

NL Je kunt geld besparen door online te kopen, aangezien ik persoonlijk heb ervaren dat de plaatselijke natuurvoedingswinkels doorgaans duurder zijn.

alemão holandês
geld geld
sparen besparen
online online
kaufen kopen
lokale plaatselijke
teurer duurder
ich ik
da aangezien
indem te
persönlich persoonlijk
können kunt
dass dat
sind zijn

DE Die Integration Ihrer Daten in ein Cloud-basiertes Data Warehouse ist teurer und beinhaltet eine begrenzte Auswahl an unterstützten Datenspeichern.

NL Het integreren van uw gegevens in een cloudgebaseerd datawarehouse heeft een hoger prijskaartje en omvat een beperkte selectie van ondersteunde datastores.

alemão holandês
integration integreren
begrenzte beperkte
auswahl selectie
ihrer uw
in in
beinhaltet omvat
und en
daten gegevens
ein een
an hoger

DE Die neuesten iPhone-Modelle sind offensichtlich teurer als die Webcams, aber sie können auch viel mehr als nur als Kameras fungieren

NL De nieuwste iPhone-modellen zijn uiteraard duurder dan de webcams, maar ze doen ook veel meer dan alleen als camera fungeren

alemão holandês
neuesten nieuwste
offensichtlich uiteraard
teurer duurder
fungieren fungeren
webcams webcams
auch ook
kameras camera
viel veel
mehr meer
nur alleen
sind zijn
als
aber maar

DE Es hat auch verschiedene Speichermöglichkeiten, den zusätzlichen LiDAR-Sensor und es ist teurer.

NL Het heeft ook verschillende opslagopties, de extra LiDAR-sensor en is duurder.

alemão holandês
teurer duurder
und en
auch ook
verschiedene verschillende
zusätzlichen extra
ist is
den de
hat heeft

DE Das Pixel 6 hat einen ähnlichen Preis wie das Pixel 5, wodurch das Pixel 6 attraktiver aussieht, während das Pixel 6 Pro teurer ist, es ist ein größeres Telefon, sodass die Preise wettbewerbsfähig erscheinen.

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

alemão holandês
pixel pixel
ähnlichen vergelijkbare
teurer duurder
größeres grotere
telefon telefoon
preis prijs
wodurch waardoor
aussieht uitziet
pro pro
ist is
ein een

DE Wenn Sie jedoch noch keinen Switch besitzen, ist das OLED-Modell zweifellos das Beste, was Sie bekommen können. Sie müssen jedoch Ihr Budget sprengen, da es 50 £ teurer ist als die Standardversion.

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

alemão holandês
budget budget
teurer duurder
switch switch
ihr je
noch nog
beste beste
können kunt
da want
jedoch echter
wenn als
als

DE Das Pixel 6 Pro ist etwas teurer als das Pixel 6 und das Pixel 5a 5G, obwohl die Pixel 6-Modelle eine größere Verfügbarkeit bieten.

NL De Pixel 6 Pro is een stuk duurder dan de Pixel 6 en de Pixel 5a 5G, hoewel de Pixel 6-modellen een grotere beschikbaarheid bieden.

alemão holandês
pixel pixel
teurer duurder
größere grotere
verfügbarkeit beschikbaarheid
bieten bieden
a een
obwohl hoewel
und en
pro pro
ist is
als

DE Die Edelstahlmodelle sind ein gutes Stück teurer und sie sind in den Farboptionen Graphit, Silber und Gold mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Leder oder Edelstahlbändern erhältlich, wobei die Preise je nach Bandwahl variieren.

NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.

alemão holandês
teurer duurder
graphit grafiet
silber zilver
sport sport
preise prijzen
variieren variëren
in in
und en
solo solo
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ein een

DE Die Preise für die Apple Watch Hermès sind enorm und deutlich teurer als die Standardmodelle der Serie 7.

NL De prijzen voor de Apple Watch Hermès zijn enorm en aanzienlijk duurder dan de standaard Series 7-modellen.

alemão holandês
preise prijzen
apple apple
teurer duurder
serie series
watch watch
und en
für voor
sind zijn
als
der de

DE Als Referenz würden wir erwarten, dass das Pixel 6 Pro ein Flaggschiff ist, sodass es wahrscheinlich teurer ist.

NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.

alemão holandês
referenz referentie
erwarten verwachten
pixel pixel
flaggschiff vlaggenschip
wahrscheinlich waarschijnlijk
teurer duurder
pro pro
wir we
ist is
als
dass dat
das de

DE Es ist etwas teurer als gleichgesinnte Karten, aber Sie erhalten eine verbesserte Zuverlässigkeit, eine einfache Formatierung und ein lustiges Design, das Sie genießen können.

NL Het is iets duurder dan gelijkgestemde kaarten, maar je krijgt wel een verbeterde betrouwbaarheid, eenvoudige opmaak en dat leuke ontwerp om van te genieten.

alemão holandês
teurer duurder
karten kaarten
verbesserte verbeterde
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
formatierung opmaak
design ontwerp
genießen genieten
und en
etwas iets
ist is
aber maar
erhalten krijgt
einfache eenvoudige
ein een
als

DE Einige Nachteile sind, dass er etwas teurer ist als andere DVD-Player und während der Wiedergabe ziemlich laut ist, was ablenken kann.

NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.

alemão holandês
nachteile nadelen
teurer duurder
dvd-player dvd
wiedergabe afspelen
einige enkele
und en
andere andere
kann kan
was wat
ist is
dass dat
während tijdens
ziemlich nogal
sind zijn
als

DE Die Solar-Serie erweitert das Fenix um ein sonnengetriebenes Backup, wodurch eine der erfolgreichsten Sportuhren noch besser und teurer wird!

NL De Solar-serie voegt wat zon-aangedreven back-up toe aan de Fenix, waardoor een van de meest succesvolle sporthorloges nog beter - en duurder!

alemão holandês
sportuhren sporthorloges
teurer duurder
besser beter
und en
noch nog
ein een
backup back-up
der de

DE Diese Echo-Show verfügt über eine rotierende Basisfunktion, mit der Sie während eines Anrufs verfolgt werden können. Aber es ist weitaus teurer

NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het

alemão holandês
teurer duurder
echo echo
show show
aber maar
während tijdens
über een
eine basis
ist is

DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.

NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we

alemão holandês
teurer duurder
durchschnittlicher gemiddelde
kaufen kopen
solltest je
aber maar
als

DE Es ist die neueste Technologie, aber im Moment ist es teurer und wenn Sie einen kleineren Fernseher kaufen, müssen Sie sich keine Sorgen machen

NL Het is de nieuwste technologie, maar het is momenteel duurder en als je een kleinere tv koopt, hoef je je daar geen zorgen over te maken

alemão holandês
neueste nieuwste
technologie technologie
teurer duurder
kleineren kleinere
fernseher tv
kaufen koopt
sorgen zorgen
und en
im over
ist is
keine geen
wenn als
aber maar
einen een

DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

alemão holandês
teurer duurder
konkurrenten rivalen
bietet biedt
verbunden verbonden
wlan wifi
sollte moet
alle alle
ist is
mehr meer
er hij
auch ook
viele veel
nicht geen
als dan

DE • Neato Robotics D450 Roboter-Staubsauger - war £ 529,99, jetzt £ 425: Neato Roboter-Staubsauger sind vielleicht etwas teurer als einige der anderen hier aufgelisteten, aber aus gutem Grund

NL • Neato Robotics D450 robotstofzuiger - was £ 529,99, nu £ 425: Neato robotstofzuigers zijn misschien wat duurder dan sommige van de andere die hier worden vermeld, maar met een goede reden

DE Wenn Sie mehr daran interessiert sind, die Unterstützung von Apple für 4K-HDR-Inhalte zu nutzen, benötigen Sie etwas fortschrittlicheres, wenn auch nicht viel teurer

NL Als je meer wilt profiteren van Apples ondersteuning voor 4K HDR-inhoud, dan heb je iets geavanceerder nodig, hoewel niet veel duurder

alemão holandês
nutzen profiteren
teurer duurder
mehr meer
benötigen nodig
viel veel
unterstützung ondersteuning
für voor
etwas iets
wenn als
nicht niet
von van

DE Ja, es ist teurer als herkömmliche Systeme, aber die Tatsache, dass wir uns die 12-Gang-Fortschritte beim drahtlosen Schalten, aber nicht beim manuellen Schalten ansehen, deutet darauf hin, dass SRAM hier seine Anstrengungen unternimmt

NL Ja, het is duurder dan conventionele systemen, maar het feit dat we kijken naar vooruitgang met 12 snelheden in draadloos schakelen, maar niet in handmatig schakelen, suggereert dat dit is waar SRAM zijn inspanningen op levert

alemão holandês
teurer duurder
herkömmliche conventionele
systeme systemen
tatsache feit
drahtlosen draadloos
schalten schakelen
manuellen handmatig
ansehen kijken
deutet suggereert
anstrengungen inspanningen
fortschritte vooruitgang
aber maar
darauf op
ist is
dass dat
wir we
nicht niet
als

DE Der offensichtlichste tragbare und große Konkurrent stammt von Sonos. Es ist etwas teurer, aber sehr leistungsfähig - und macht dank Airplay 2, Wi-Fi und integrierten Sprachassistenten einen besseren Job mit intelligentem Potenzial.

NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.

alemão holandês
tragbare draagbare
konkurrent concurrent
sonos sonos
teurer duurder
integrierten geïntegreerde
besseren beter
potenzial potentieel
und en
sehr zeer
ist is
der de
aber maar
dank dankzij
von van

DE Es ist etwas größer als das C20A - obwohl das nicht bedeutet, dass es in irgendeiner Weise groß ist - und etwas teurer

NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder

alemão holandês
weise wijze
teurer duurder
größer groter
a een
bedeutet betekent
groß groot
und en
ist is
obwohl hoewel
er hij
als
das de
nicht niet
dass dat

DE Es ist in seiner Einstiegsversion teurer, kann aber nicht viel mehr als das Acer verarbeiten

NL Hij is duurder in zijn instapversie, maar kan niet veel meer aan dan de Acer

alemão holandês
teurer duurder
acer acer
in in
mehr meer
kann kan
viel veel
ist is
aber maar
nicht niet
als

DE Sein AMD-Prozessor scheint zu einer dramatisch besseren Akkulaufzeit zu führen als der Acer, während sich seine Aluminiumhülle teurer anfühlt

NL De AMD-processor lijkt te resulteren in een aanzienlijk betere batterijduur dan de Acer, terwijl de aluminium behuizing duurder aanvoelt

alemão holandês
scheint lijkt
besseren betere
akkulaufzeit batterijduur
acer acer
teurer duurder
der de
als

DE Teurer als ein Großteil der Konkurrenz

NL Duurder dan veel van de concurrentie

alemão holandês
teurer duurder
konkurrenz concurrentie
der de
als

DE Es ist teurer für die gleiche Spezifikation, aber Sie müssen viel bezahlen, um das vergleichbare Dell XPS-Cabrio zu erhalten

NL Het is duurder voor dezelfde specificaties, maar je moet veel betalen om de vergelijkbare Dell XPS-convertible te krijgen

alemão holandês
teurer duurder
spezifikation specificaties
bezahlen betalen
zu om
für voor
ist is
müssen moet
dell dell
viel te

DE Die Traummaschine von Dell verfügt über die kleinste Lünette des Geschäfts sowie jede Menge Strom und ist bekanntermaßen auch ein Langschläfer. Es wird jedoch teurer sein.

NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.

alemão holandês
kleinste kleinste
teurer duurder
und en
auch ook
menge veel
dell dell
jedoch echter
strom zijn

DE Der fortschrittlichere 805 ist nur ein bisschen teurer als der BX, verfügt jedoch über ein vollwertiges Android-TV-Betriebssystem, einen fortschrittlicheren Bildprozessor mit KI-Unterstützung sowie universelle HDR-Unterstützung

NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning

alemão holandês
teurer duurder
android android
ki ai
mit geleverd
sowie en
ein beetje
über met
der de
ist is
bisschen een
als

DE Es ist nicht zu leugnen, dass dieses intelligente Kinderbett ein teurer Kauf ist, insbesondere wenn Sie bedenken, dass Sie es nur für etwa sechs Monate im Leben eines Babys verwenden

NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt

alemão holandês
intelligente slimme
kauf aankoop
verwenden gebruikt
babys baby
insbesondere vooral
monate maanden
etwa ongeveer
nicht ontkennen
wenn als
leben leven
dass dat
eines te
sechs zes
ein een
ist is

DE Diese netzbetriebene Option sieht besser aus und bietet intelligentere Funktionen. Es ist jedoch teurer, sie im Voraus zu kaufen, und Sie müssen mit größerer Wahrscheinlichkeit auch für die Pro-Installation bezahlen.

NL Deze optie op netvoeding ziet er beter uit en biedt meer slimme functies, maar het is duurder om vooraf te kopen en je zult waarschijnlijk ook moeten betalen voor professionele installatie.

alemão holandês
bietet biedt
funktionen functies
teurer duurder
kaufen kopen
installation installatie
option optie
besser beter
und en
zu om
sieht ziet
sie zult
größerer meer
ist is
voraus voor
bezahlen betalen
auch ook
müssen moeten
mit op
jedoch je

DE Der Lexus UX300e ist vielleicht ein Vergleich in der Nähe, aber dann ist er teurer und seltsamerweise insgesamt konventioneller

NL De Lexus UX300e is misschien een vergelijking in de buurt, maar dan is hij duurder en, vreemd genoeg, helemaal conventioneler

alemão holandês
vergleich vergelijking
nähe in de buurt
teurer duurder
in in
er hij
und en
der de
ein een
aber maar

DE Es ist kein SUV und viel teurer - aber seine Reichweite und Fahrdynamik sind einfach hervorragend.

NL Het is geen SUV en hij is veel duurder, maar het bereik en de rijdynamiek zijn gewoonweg uitstekend.

alemão holandês
suv suv
teurer duurder
reichweite bereik
und en
hervorragend uitstekend
viel veel
aber maar
sind zijn

DE Das ist bei diesem Preis kein Problem, aber einige schauen sich vielleicht den Mini Electric oder den Honda e an und bevorzugen diese Innenräume - aber dann sind sie auch eine Milbe teurer.

NL Dat is geen probleem voor deze prijs, maar sommigen kijken misschien naar de Mini Electric of de Honda e en geven de voorkeur aan die interieurs - maar dan zijn ze ook een stuk duurder.

alemão holandês
preis prijs
mini mini
honda honda
e e
teurer duurder
und en
auch ook
oder of
bevorzugen voorkeur
problem probleem
schauen kijken
aber maar
an aan
sind zijn

DE • Die Samsung Galaxy Note-Serie ist oft teurer als die S-Reihe, aber sie bietet S Pen-Funktionalität mit dem in ein Metall-Glas-Design integrierten Stift. Das Gesamtbild weist ähnliche Merkmale wie die Galaxy S-Reihe auf.

NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.

DE Das Tesla Model S und X, Audi e-tron und Jaguar i-Pace sind Beispiele für Elektroautos, die teurer sind, als sich viele leisten können

NL De Tesla Model S en X, Audi e-tron en Jaguar i-Pace zijn voorbeelden van elektrische autos die duurder zijn dan velen zich kunnen veroorloven

alemão holandês
tesla tesla
model model
s s
x x
audi audi
jaguar jaguar
beispiele voorbeelden
teurer duurder
viele velen
leisten veroorloven
e elektrische
und en
können kunnen
sind zijn
als

DE Höhere Steuern können durchaus auf fossile Brennstoffe erhoben werden, um die Verwendung ebenfalls zu verhindern - was den Betrieb eines Oldtimers teurer macht.

NL Mogelijk worden er hogere belastingen op fossiele brandstof ingevoerd om het gebruik ervan te ontmoedigen, waardoor het ook duurder wordt om een klassieke auto te besturen.

alemão holandês
verwendung gebruik
teurer duurder
zu om
höhere hogere
auf op
um waardoor
steuern belastingen
werden worden

DE Traditionell waren Elektroautos deutlich teurer als ihre Gegenstücke mit Verbrennungsmotoren, aber mit fortschreitender Technologie sind die Kosten gesunken.

NL Traditioneel zijn elektrische autos aanzienlijk duurder dan hun tegenhangers met verbrandingsmotoren, maar naarmate de technologie vordert, zijn de kosten gedaald.

alemão holandês
traditionell traditioneel
teurer duurder
technologie technologie
kosten kosten
mit met
als
aber maar
sind zijn

DE Sie sind teurer als die von Samsung, aber für iPhone-Nutzer gehören sie zu den bequemsten Produkten, die Sie kaufen können.

NL Ze zijn duurder dan die van Samsung, maar voor iPhone-gebruikers behoren ze tot de handigste producten die je kunt kopen.

alemão holandês
teurer duurder
samsung samsung
kaufen kopen
für voor
gehören behoren
können kunt
sind zijn
als
von van
aber maar

Mostrando 50 de 50 traduções