DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.
Traduzir "bald kommt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bald kommt" de alemão para holandês
Traduções de bald kommt
"bald kommt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bald kommt
alemão
holandês
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bald | binnenkort |
| optional | optioneel |
| möchten | wilt |
| und | en |
| video | video |
| auch | ook |
| sehen | zien |
| sie | u |
| wenn | als |
| dies | dit |
| gibt | is |
| können | kunt |
| videoaufzeichnung | video-opname |
DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| dokumente | documenten |
| hinweise | aanwijzingen |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| bald | binnenkort |
| jetzt | nu |
| können | kunnen |
| wir | we |
| noch | nog |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| aber | maar |
DE Das nächste Modell von DJI ist ein mit Spannung erwartetes Upgrade der Mavic 2 und es scheint, dass es bald auf den Markt kommt
NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| dji | dji |
| upgrade | upgrade |
| mavic | mavic |
| bald | binnenkort |
| und | en |
| scheint | lijkt |
| ist | is |
| nächste | van |
| mit | op |
| dass | dat |
DE In der Welt der Android-Handys haben nur wenige die folgenden von Samsungs Galaxy S-Reihe gewonnen, und das nächste kommt bald
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| wenige | weinigen |
| samsungs | samsungs |
| galaxy | galaxy |
| in | in |
| und | en |
| haben | hebben |
| der | de |
DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.
NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| disney | disney |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bald | binnenkort |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| ansonsten | verder |
| da | aangezien |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| wenig | een |
| keinen | is |
| kommt | die |
DE Wenn Sie einen Flaggschiff-Full-Array-LED-Fernseher, aber nicht die 8K-Auflösung wünschen, kommt bald der Sony X95J.
NL Als je een vlaggenschip Full Array LED-tv wilt, maar niet de 8K-resolutie, dan komt de Sony X95J binnenkort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| full | full |
| wünschen | wilt |
| bald | binnenkort |
| einen | een |
| wenn | als |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Der Philips OLED+ 936 wird den 935 ersetzen, wenn er bald auf den Markt kommt
NL De Philips OLED+ 936 zal de 935 vervangen wanneer deze binnenkort arriveert
| alemão | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| ersetzen | vervangen |
| bald | binnenkort |
| kommt | deze |
DE Und obwohl die Aufnahmen in den aktuellen Hänseleien nicht viel verraten, wissen wir zumindest, dass bald etwas kommt.
NL En hoewel de shots niet veel weggeven in de huidige plagerijen, weten we tenminste dat er binnenkort iets komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuellen | huidige |
| zumindest | tenminste |
| bald | binnenkort |
| in | in |
| viel | veel |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| etwas | iets |
| wir | we |
| den | de |
| nicht | niet |
| wissen | weten |
| dass | dat |
DE In diesem Film werden Brent Spinners Daten verdeckt gesendet, um die Baku-Leute zu überwachen, und es kommt bald zu Fehlfunktionen, was Captain Jean Luc Picard und die Besatzung der USS Enterprise dazu veranlasst, Nachforschungen anzustellen.
NL In deze film wordt Brent Spinners Data undercover gestuurd om het Baku-volk in de gaten te houden en begint al snel defect te raken, waardoor kapitein Jean Luc Picard en de bemanning van de USS Enterprise op onderzoek gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| daten | data |
| gesendet | gestuurd |
| bald | snel |
| jean | jean |
| besatzung | bemanning |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| um | waardoor |
| der | de |
DE Kommt Apple Music bald zu Chromecast und Google Home? Einige Ausgrabungen von Code durch 9to5Google legen nahe, dass dies durchaus der Fall sein könnt...
NL Staat Apple Music op het punt naar Chromecast en Google Home te komen? Enig graven van code door 9to5Google suggereert dat dit misschien wel het geval
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| home | home |
| code | code |
| zu | to |
| und | en |
| dies | dit |
| legen | op |
| dass | dat |
| durch | door |
DE OnePlus bestätigt, dass OnePlus 9R bald zu einem günstigeren Preis auf den Markt kommt
NL OnePlus bevestigt dat de OnePlus 9R binnenkort tegen een lagere prijs zal worden gelanceerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigt | bevestigt |
| bald | binnenkort |
| preis | prijs |
| den | de |
| zu | tegen |
| oneplus | oneplus |
| dass | dat |
DE Es scheint, dass irgendwann bald ein neues Lego-Spiel kommt
NL Het lijkt erop dat er binnenkort een nieuwe Lego-game komt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bald | binnenkort |
| scheint | lijkt |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Mit über 50 verfügbaren Autos zum Tunen, Fahren und Rennen ist DiRT Rally 2.0 ein Riesenspaß. VR-Unterstützung kommt auch bald .
NL Met meer dan 50 beschikbare autos om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
| alemão | holandês |
|---|---|
| autos | autos |
| bald | binnenkort |
| und | en |
| verfügbaren | beschikbare |
| ist | is |
| auch | ook |
| zum | te |
| fahren | rijden |
| kommt | komt |
DE Eine vollelektrische Version kommt bald.
NL Binnenkort komt er een volledig elektrische versie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommt | komt |
| bald | binnenkort |
| version | versie |
DE Sobald diese fast reine Indica Dich umarmt hat, wird der ganze Körper entspannt und angenehm betäubt und der Schlaf kommt bald
NL Als de haast pure Indica je eenmaal omarmt heeft, wordt je hele lichaam gekalmeerd en comfortabel verdoofd en de slaap laat dan niet lang meer op zich wachten
| alemão | holandês |
|---|---|
| reine | pure |
| indica | indica |
| ganze | hele |
| körper | lichaam |
| angenehm | comfortabel |
| schlaf | slaap |
| sobald | |
| und | en |
| fast | op |
| kommt | als |
| bald | dan |
| wird | wordt |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Wenn Sie nicht warten können, bis San Andreas in die VR kommt, wird GTA - The Trilogy: Definitive Edition bald für PS5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One, PC und Nintendo Switch erhältlich sein
NL Als je niet kunt wachten tot San Andreas VR uitkomt, zal GTA - The Trilogy: Definitive Edition binnenkort beschikbaar zijn voor PS5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One, pc en Nintendo Switch
| alemão | holandês |
|---|---|
| warten | wachten |
| san | san |
| vr | vr |
| edition | edition |
| bald | binnenkort |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| pc | pc |
| switch | switch |
| und | en |
| wird | zal |
| können | kunt |
| xbox | xbox |
| one | one |
| nintendo | nintendo |
| nicht | niet |
| bis | tot |
| für | voor |
| erhältlich | zijn |
| wenn | als |
DE Es ist frustrierend, dass es beim Start nicht voreingestellt ist, aber großartig, dass es bald kommt - besonders wenn Sie einen Film mit hoher Oktanzahl sehen möchten, nachdem alle anderen zu Bett gegangen sind.
NL Het is frustrerend dat het niet vooraf is ingesteld bij de lancering, maar geweldig dat het binnenkort komt - vooral als je een film met een hoog octaangehalte wilt bekijken nadat alle anderen naar bed zijn gegaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frustrierend | frustrerend |
| start | lancering |
| bald | binnenkort |
| film | film |
| bett | bed |
| möchten | wilt |
| anderen | anderen |
| großartig | geweldig |
| zu | bij |
| hoher | hoog |
| alle | alle |
| ist | is |
| wenn | als |
| nachdem | nadat |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| besonders | een |
| sie | de |
| mit | met |
| sind | zijn |
DE Amazon Prime-Preiserhöhung kommt sehr bald, hier erfahren Sie, wie Sie sie vermeiden können
NL Amazon Prime-prijsstijging komt zeer binnenkort, hier leest u hoe u dit kunt vermijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sehr | zeer |
| bald | binnenkort |
| vermeiden | vermijden |
| hier | hier |
| wie | hoe |
| kommt | komt |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Das nächste "T"-Update von OnePlus kommt bald, und es ist das Nord 2T - ein leistungsfähigerer Midranger.
NL De volgende 'T'-update van OnePlus komt binnenkort en het is de Nord 2T - een krachtigere mid-ranger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| t | t |
| bald | binnenkort |
| und | en |
| ist | is |
| oneplus | oneplus |
| das | de |
DE Probleme mit der WLAN-Verbindung mit Google Pixel 6 oder 6 Pro? Eine Lösung kommt bald
NL Wi-Fi-verbindingsproblemen met Google Pixel 6 of 6 Pro? Er komt snel een oplossing
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lösung | oplossing |
| bald | snel |
| pro | pro |
| oder | of |
| mit | met |
| kommt | komt |
DE Die nächste Laufuhr von Garmin kommt bald auf den Markt, Händler bereiten sich auf den Start vor
NL Het volgende hardloophorloge van Garmin komt binnenkort op de markt, retailers bereiden zich voor
| alemão | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| bald | binnenkort |
| markt | markt |
| händler | retailers |
| auf | op |
| nächste | van |
| den | de |
DE Allerdings gibt es noch keine Amazon Alexa-Kopplung, und Amazons Sidewalk ist für britische Kunden noch nicht verfügbar (aber eine E-Mail bestätigt, dass es bald kommt)
NL Er is echter nog geen Amazon Alexa tie-in, en Amazon's Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)
| alemão | holandês |
|---|---|
| britische | britse |
| kunden | klanten |
| bestätigt | bevestigt |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| und | en |
| keine | geen |
| noch | nog |
| amazons | amazons |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| gibt | is |
DE Eine vollelektrische Version kommt bald.
NL Binnenkort komt er een volledig elektrische versie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommt | komt |
| bald | binnenkort |
| version | versie |
DE Xiaomis Ultra-Premium-Flaggschiff kommt bald, mit beeindruckenden Spezifikationen und Leica-Branding
NL Xiaomi's ultra premium vlaggenschip telefoon komt eraan, met een indrukwekkende set specificaties en Leica branding
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindruckenden | indrukwekkende |
| spezifikationen | specificaties |
| ultra | ultra |
| premium | premium |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| branding | branding |
| und | en |
| kommt | komt |
DE Sonos Sub Mini taucht bei der FCC auf: Kommt bald ein günstiger Subwoofer?
NL Sonos Sub Mini duikt op bij FCC: Komt er binnenkort een budget subwoofer?
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| bald | binnenkort |
| ein | een |
| auf | op |
| kommt | komt |
DE Das nächste Modell von DJI ist ein mit Spannung erwartetes Upgrade der Mavic 2 und es scheint, dass es bald auf den Markt kommt
NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| dji | dji |
| upgrade | upgrade |
| mavic | mavic |
| bald | binnenkort |
| und | en |
| scheint | lijkt |
| ist | is |
| nächste | van |
| mit | op |
| dass | dat |
DE Die Sache ist die, eine FCC-Anmeldung ist nicht gleichbedeutend mit einer US-Freigabe. Aber wenn es auf den Markt kommt, wird dies vielleicht bald passieren, da es jetzt in den regulatorischen Unterlagen erscheint.
NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| in | in |
| erscheint | verschijnt |
| passieren | gebeuren |
| da | aangezien |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| den | de |
DE Wenn Sie Ribbet mögen, probieren Sie Ribbet Fly auf Ihren iOS-Geräten aus. Die Android-Version kommt bald.
NL Als u Ribbet leuk vindt, probeer Ribbet Fly dan eens op uw iOS-apparaten . De Android-versie komt binnenkort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| probieren | probeer |
| bald | binnenkort |
| auf | op |
| wenn | als |
| ihren | uw |
DE Wir wissen, dass Windows 11 bald kommt, aber das offizielle Startdatum wird noch bekannt gegeben. Jetzt können offizielle Dokumente Hinweise auf das
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| dokumente | documenten |
| hinweise | aanwijzingen |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| bald | binnenkort |
| jetzt | nu |
| können | kunnen |
| wir | we |
| noch | nog |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| aber | maar |
DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.
NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| disney | disney |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bald | binnenkort |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| ansonsten | verder |
| da | aangezien |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| wenig | een |
| keinen | is |
| kommt | die |
DE Und obwohl die Aufnahmen in den aktuellen Hänseleien nicht viel verraten, wissen wir zumindest, dass bald etwas kommt.
NL En hoewel de shots niet veel weggeven in de huidige plagerijen, weten we tenminste dat er binnenkort iets komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuellen | huidige |
| zumindest | tenminste |
| bald | binnenkort |
| in | in |
| viel | veel |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| etwas | iets |
| wir | we |
| den | de |
| nicht | niet |
| wissen | weten |
| dass | dat |
DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.
NL Een voorproefje van wat komen gaat als de stadsauto in 2025 wordt gelanceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| was | wat |
| wenn | als |
| darauf | in |
| ein | een |
| kommt | van |
| den | de |
DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| battery | battery |
| ring | ring |
| update | update |
| monaten | maanden |
| in | in |
| und | en |
| auch | nogmaals |
| kommt | komt |
| wieder | opnieuw |
| nächsten | een |
| nur | alleen |
| dies | dit |
| benötigen | hebt |
DE Hat jemand gesagt... MEHR? Eine weitere neue Waffe kommt und ihr werdet sie vielleicht erkennen... könnt ihr erraten, was es ist? Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesagt | zei |
| neue | nieuw |
| waffe | wapen |
| erraten | raden |
| staffel | seizoen |
| mehr | meer |
| ihr | je |
| in | in |
| und | en |
| erkennen | herken |
| was | wat |
| sie | jij |
DE Sie haben es erraten... und es kommt! Neue Multiplayer-Karte, Shipment ist unterwegs und kommt als Teil der zweiten Staffel zu #CODMobile! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| staffel | seizoen |
| und | en |
| unterwegs | onderweg |
| ist | is |
| teil | van |
| als | |
| zu | aan |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| endlich | eindelijk |
| sky | sky |
| q | q |
| jetzt | now |
| plus | plus |
| kommt | komt |
| auch | ook |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| bauernhof | boerderij |
| funktioniert | functioneert |
| produziert | geproduceerd |
| welt | wereld |
| und | en |
| milch | melk |
| woher | waar |
| kommt | komt |
| käse | kaas |
| alltag | leven |
| wird | wordt |
| lernen | leren |
| in | mee |
| oder | een |
| den | de |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| endlich | eindelijk |
| sky | sky |
| q | q |
| jetzt | now |
| plus | plus |
| kommt | komt |
| auch | ook |
DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.
NL Safety: is 2 punten waard en komt het verdedigende team ten goede als zij de quarterback van de tegenpartij in hun eigen end zone neerhalen - gebeurt relatief zelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| wert | waard |
| mannschaft | team |
| selten | zelden |
| ist | is |
| und | en |
| in | in |
| wenn | als |
| der | de |
| kommt | komt |
| sie | zij |
| eigenen | eigen |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| bauernhof | boerderij |
| funktioniert | functioneert |
| produziert | geproduceerd |
| welt | wereld |
| und | en |
| milch | melk |
| woher | waar |
| kommt | komt |
| käse | kaas |
| alltag | leven |
| wird | wordt |
| lernen | leren |
| in | mee |
| oder | een |
| den | de |
DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.
NL Je weet dat jouw merk karakter heeft. Onze ontwerpers helpen je het aan de rest van de wereld te laten zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| charakter | karakter |
| hilfe | helpen |
| welt | wereld |
| hat | heeft |
| weiß | weet |
DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einladung | uitnodiging |
| anfordern | aanvragen |
| scheint | lijkt |
| bald | binnenkort |
| plan | plan |
| kleinere | kleinere |
| hosten | hosten |
| plattform | platform |
| entwickeln | ontwikkelen |
| podcast | podcast |
| für | voor |
| müssen | moet |
| auf | op |
| zu | om |
| um | aan |
| dass | dat |
| ihrer | je |
| einen | een |
| podcasts | podcasts |
| sie | ze |
DE Schauen Sie bald wieder vorbei – es sind immer neue Events in Planung.
NL Kom snel terug. We plannen altijd nieuwe evenementen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bald | snel |
| planung | plannen |
| events | evenementen |
| immer | altijd |
| neue | nieuwe |
| wieder | terug |
DE Wir hoffen in jedem Fall, Sie schon bald mit Ihrem neuen Design-Projekt bei uns begrüßen zu dürfen!
NL We kijken ernaar uit om met je samen te werken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | om |
| wir | we |
| ihrem | je |
DE Die Premium Access-Vereinbarung Ihres Teams läuft bald ab.Erneuern Sie jetzt
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
| alemão | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| teams | team |
| bald | binnenkort |
| jetzt | nu |
| ihres | uw |
DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwen |
| digitaler | digitale |
| jahren | jaar |
| entwickeln | ontwikkelen |
| optimierung | optimaliseren |
| websites | websites |
| gewinnen | winnen |
| und | en |
| internet | web |
| professionelle | professionele |
| haben | hebben |
| wir | we |
| bald | nu |
DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach
NL Ervoor zorgen dat onze producten een ISO 27001- en ISO 27018-certificering hebben, met de ISO-certificeringen van Jira en Confluence Cloud in mei 2018 en alle andere producten zo snel mogelijk daarna
| alemão | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| mai | mei |
| möglichst | mogelijk |
| bald | snel |
| alle | alle |
| anderen | andere |
| und | en |
| unsere | onze |
| sicher | zorgen |
| dass | dat |
| gemäß | in |
| die | ervoor |
| danach | daarna |
DE Vielen Dank! Wir melden uns schon bald.
NL Bedankt! We nemen binnenkort contact met je op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bald | binnenkort |
| vielen | je |
| vielen dank | bedankt |
| wir | we |
DE The Footprint Chronicles – Was als Partnerschaft zur Neugestaltung eines digitalen Schaufensters begann, wurde bald zu einem gemeinschaftlichen Beratungsauftrag
NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie
DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen
NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | geautomatiseerde |
| den | de |
| kommen | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schlaf kommt bald windows bald kommt bald funktion bald bald zugang bald hätte bald feststellen bald das ende agent erkennt bald dich bald wiedersehen unternehmen bald anc sollen bald soll bald jedoch bald feststellen arbeit bald schneller bald geschafft wahrscheinlich bald bald wieder jedoch bald bald fällige leistungen bald begrüßen wirst du bald bald waren zwei schon bald wirst bald ändern bald einen nachfolger würde beats bald gewinnen bald hoffentlich bald seltene star bald einschalten bald wie möglich bald wieder verfügbar schauen sie bald surface pro bald headset bald erhältlich bald stattfindet bald können sie bald verwendet bald weitergehende automatische bald waffen könnte bald bald auch öffentlichen staffel wird bald moviepass könnte bald bald vier gerüchten zufolge bald bald etwas möglicherweise bald verfügbar sony könnte bald steht er bald
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe