DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
Traduzir "ziel branch" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziel branch" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de ziel branch
alemão
húngaro
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| ein | egy |
| branch | leágazás |
| der | az |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| ein | egy |
| branch | leágazás |
| der | az |
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| git | git |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| ein | egy |
| branch | leágazás |
| der | az |
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| git | git |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| ein | egy |
| branch | leágazás |
| der | az |
DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Haupt-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás fő vonalát, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git-leágazás
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| git | git |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| ein | egy |
| branch | leágazás |
| der | az |
DE Ziel: Das Repository und der Branch, in die deine Änderungen gemergt werden sollen.
HU Cél: Az adattár és a leágazás, ahová egyesíteni szeretnéd a változtatásaidat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
DE Ziel: Das Repository und der Branch, in die deine Änderungen gemergt werden sollen.
HU Cél: Az adattár és a leágazás, ahová egyesíteni szeretnéd a változtatásaidat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
DE Ziel: Das Repository und der Branch, in die deine Änderungen gemergt werden sollen.
HU Cél: Az adattár és a leágazás, ahová egyesíteni szeretnéd a változtatásaidat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| branch | leágazás |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| branch | leágazás |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| branch | leágazás |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| sich | és |
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Ideen prüfen wir frühzeitig, um möglichst effizient ans Ziel zu kommen
HU Az elképzeléseket fejlesztés korai szakaszában próbának vetjük alá, hogy a lehető leghatékonyabban érhessük el céljainkat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| kommen | a |
DE Im Laufe des ersten Gesprächs erzählen wir dir mehr über TOPdesk und du erzählst uns mehr über dich. Das Ziel? Herauszufinden, ob wir zusammenpassen.
HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | te |
| ersten | első |
| und | egy |
| über | a |
DE Unser zukünftiges Ziel ist es, Syncee mit so vielen Plattformen wie möglich kompatibel zu machen, damit so viele Online-Unternehmen wie möglich die Vorteile von Syncee genießen können.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| so | így |
| können | hogy |
DE DraftFury ist ein amerikanisches Unternehmen, das im Sommer 2015 gestartet wurde und dessen Ziel es ist, täglich die beste verfügbare Fantasy Sports-Erfahrung zu kreieren.
HU A DraftFury egy amerikai székhelyű vállalat, amely 2015 nyarán indult azzal a céllal, hogy a lehető legjobb napi fantáziasport-élményt teremtse meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | vállalat |
| beste | legjobb |
| die | a |
DE Smartlinkoptionen ermöglichen es Ihnen, automatisch eine Ziel-URL für einen Link/ein Banner, basierend auf dem Geo-Standort und?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| es | hogy |
| basierend | alapján |
| auf | a |
DE Wählen Sie Sie Ziel-URLs und definieren Sie Bedingungen für Links/Banner, basierend auf dem geografischen Standort und den Geräten Ihrer Webseitenbesucher. Smartlinks-Funktion
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| basierend | alapján |
| funktion | funkció |
| auf | a |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| sich | és |
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Smartlinkoptionen ermöglichen es Ihnen, automatisch eine Ziel-URL für einen Link/ein Banner, basierend auf dem Geo-Standort und?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| es | hogy |
| basierend | alapján |
| auf | a |
DE Wählen Sie Sie Ziel-URLs und definieren Sie Bedingungen für Links/Banner, basierend auf dem geografischen Standort und den Geräten Ihrer Webseitenbesucher. Smartlinks-Funktion
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| basierend | alapján |
| funktion | funkció |
| auf | a |
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
HU A Standard- és az Enterprise fiókok magukban foglalnak egy bejövő hívószámot és 100 perc bejövő hívást az USA-ban/Kanadában található helyekre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| und | egy |
| für | az |
| mit | a |
DE Ziel der Veranstaltung war es, die kreativen Ideen von Nizami Ganjavi durch dynamische Bilder, die die tiefere Bedeutung seiner Arbeit offenbaren, in ein neues Licht zu rücken.
HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.
DE Ziel der Veranstaltung war es, die kreativen Ideen von Nizami Ganjavi durch dynamische Bilder, die die tiefere Bedeutung seiner Arbeit offenbaren, in ein neues Licht zu rücken.
HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.
DE Ziel der Veranstaltung war es, die kreativen Ideen von Nizami Ganjavi durch dynamische Bilder, die die tiefere Bedeutung seiner Arbeit offenbaren, in ein neues Licht zu rücken.
HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.
DE Ziel der Veranstaltung war es, die kreativen Ideen von Nizami Ganjavi durch dynamische Bilder, die die tiefere Bedeutung seiner Arbeit offenbaren, in ein neues Licht zu rücken.
HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.
DE Ziel der Veranstaltung war es, die kreativen Ideen von Nizami Ganjavi durch dynamische Bilder, die die tiefere Bedeutung seiner Arbeit offenbaren, in ein neues Licht zu rücken.
HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.
DE Ziel der Veranstaltung war es, die kreativen Ideen von Nizami Ganjavi durch dynamische Bilder, die die tiefere Bedeutung seiner Arbeit offenbaren, in ein neues Licht zu rücken.
HU A fesztivál három napon át tartott, mindeközben Nizámi egyik legismertebb műve, a “Khamsza” öt hosszú költeményét jelképező miniatűröket vetítettek az Azerbajdzsáni Irodalom Nizámi Múzeumának falára.
DE Gib die Ziel-URL für Hero und die optionale Tracking-URL ein.
HU Add meg a fő cél-URL-edet és a nem kötelező követési URL-t.
DE Teil uns deine Vorlieben mit und wir arrangieren einen kostenlosen Probetag samt Rundgang. Wir melden uns bald bei dir, unser Ziel ist jeweils der nächste Werktag.
HU Adja meg adatait az ingyenes próbanap vagy a látogatási időpont érdekében.
DE Ziel der SCI ist die Förderung fairer Geschäftspraktiken in der Lebensmittelbranche als Grundlage für Geschäftsbeziehungen
HU Az SCI célja, hogy a kereskedelmi ügyletek alapjául szolgáljon az élelmiszer-ellátási láncban alkalmazott tisztes üzleti gyakorlatoknak
DE Unsere Mission ist es, Familien zu befähigen, mit dem gemeinsamen Ziel zusammenzukommen, Behandlungen und letztendlich ein Heilmittel für diese verheerende Krankheit zu finden
HU Küldetésünk, hogy képessé tegyük a családokat arra, hogy összefogjanak egy közös cél érdekében, hogy megtalálják a kezelést, és végül a gyógymódot erre a pusztító betegségre
DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| direkt | közvetlenül |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| sofort | azonnal |
| repository | adattár |
| den | az |
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| oder | vagy |
| code | kód |
| in | belül |
| für | az |
DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| für | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ziel branch ziel dein ziel ziel erreicht dieses ziel unser ziel ziel sollte ziel muss ultimative ziel ziel website ziel war ziel repository bestimmtes ziel dein ziel sollte gemeinsames ziel ziel in sidi ziel besteht darin ziel websites ziel keywords richtige ziel ziel darin besteht finanzielle ziel ziel von splashtop apples ziel ziel der anlage unser zukünftiges ziel gleiche ziel url neuen branch quell branch feature branch branch berechtigungen branch main branch branch namen develop branch main branch gemergt feature branch fertig feature branch workflow release branch main branch mergen branch erstellen branch abzuweichen git branch standard haupt branch git branch neu trunk branch abzuweichen branch schließen standardmäßige entwicklungs branch branch handelt neu erstellte branch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe