DE Anzeigen von Trends auf twitter.com: Um Trends für einen bestimmten Standort anzuzeigen, klicke in deinem Trends-Bereich auf Ändern
Traduzir "trends zu nutzen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trends zu nutzen" de alemão para espanhol
Traduções de trends zu nutzen
"trends zu nutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de trends zu nutzen
alemão
espanhol
ES Ver las Tendencias a través de twitter.com: Para ver las Tendencias de una ubicación específica, haz clic en Cambiar en el cuadro de Tendencias
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| klicke | clic |
| anzeigen | ver |
| standort | ubicación |
| in | en |
| einen | de |
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neue | nuevas |
| identifizieren | identificar |
| trends | tendencias |
| im | en el |
| behalten | mantener |
| die | emergentes |
| branche | industria |
| indem | de |
| beeinflussen | influencia |
| sowohl | tanto |
| sie | la |
| auge | que |
| kann | puede |
| marke | marca |
DE Die 5 Trends, die wir für 2021 prognostiziert haben. Es handelt sich nicht um eine Liste von kurzlebigen Taktiken oder ungetesteten neuen Features – dies sind die Trends, die das Verbraucherverhalten und die Social-Media-Strategie bestimmen.
ES Las 5 tendencias que hemos pronosticado para 2021. No se trata de una lista de tácticas instantáneas o nuevas funcionalidades no probadas sino que son las tendencias que están dando forma al comportamiento del consumidor y la
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| neuen | nuevas |
| features | funcionalidades |
| oder | o |
| taktiken | tácticas |
| und | y |
| die | la |
| nicht | no |
| von | de |
| sind | son |
| liste | lista |
DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.
ES La cuarta opción es promocionar una tendencia completa. «Tendencias» es otra palabra para los hashtags, que se pueden ver en el lado izquierdo de la pantalla de inicio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gesamten | completa |
| wort | palabra |
| hashtags | hashtags |
| linken | izquierdo |
| trends | tendencias |
| seite | lado |
| angezeigt | pantalla |
| option | opción |
| auf | en |
| vierte | cuarta |
| ist | es |
| können | pueden |
| die | la |
| ein | una |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| sichergestellt | asegura |
| trends | tendencias |
| und | y |
| betrachten | que |
| wo | donde |
| auch | más |
| führungskräfte | líderes |
| aufkommenden | emergentes |
DE Für diejenigen von uns, die die Technologie in Hotels im Auge behalten, kann es schwierig sein, zu erkennen, welche Trends bestehen bleiben und welche Trends nur ein Marketing-Gag sind
ES Para aquellos de nosotros que estamos atentos a la tecnología en los hoteles, puede ser difícil discernir qué tendencias llegaron para quedarse y qué tendencias son simplemente un truco de marketing
| alemão | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| hotels | hoteles |
| schwierig | difícil |
| trends | tendencias |
| marketing | marketing |
| und | y |
| auge | que |
| kann | puede |
| in | en |
| zu | a |
| diejenigen | aquellos |
| von | de |
| sein | ser |
| erkennen | para |
| sind | son |
DE Wie sprechen Verbraucher:innen online über die Automobilindustrie? Welche Trends werden für 2022 wichtig? Wir liefern aktuelle Consumer Trends.
ES Lo que pueden enseñar los consumidores a marcas y organizaciones sobre el uso del plástico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| innen | a |
| werden | pueden |
| welche | y |
DE Ziehe den Schieberegler neben Trends für dich nach rechts, um personalisierte Trends zu aktivieren und zu erhalten.
ES Arrastra el control deslizante junto a Tendencias para ti para activar y recibir las tendencias personalizadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| personalisierte | personalizadas |
| aktivieren | activar |
| und | y |
| schieberegler | deslizante |
| für | para |
| zu | a |
| erhalten | el |
DE Ziehe den Schieberegler neben Trends für dich nach rechts, um personalisierte Trends zu aktivieren und zu erhalten.
ES Arrastra el control deslizante junto a Tendencias para ti para activar y recibir las tendencias personalizadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| personalisierte | personalizadas |
| aktivieren | activar |
| und | y |
| schieberegler | deslizante |
| für | para |
| zu | a |
| erhalten | el |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| sichergestellt | asegura |
| trends | tendencias |
| und | y |
| betrachten | que |
| wo | donde |
| auch | más |
| führungskräfte | líderes |
| aufkommenden | emergentes |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| sichergestellt | asegura |
| trends | tendencias |
| und | y |
| betrachten | que |
| wo | donde |
| auch | más |
| führungskräfte | líderes |
| aufkommenden | emergentes |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| sichergestellt | asegura |
| trends | tendencias |
| und | y |
| betrachten | que |
| wo | donde |
| auch | más |
| führungskräfte | líderes |
| aufkommenden | emergentes |
DE Ein Designstudio, das Trends lebt und atmet. Besuchen Sie das Trends Home, das Skandi-Design und Mediteranen Stil kombiniert.
ES Trends Home está al tanto de las últimas tendencias. Visita su tienda donde encontrarás inspiración nórdica y mediterránea.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besuchen | visita |
| home | home |
| und | y |
| trends | tendencias |
| ein | de |
DE Ein Designstudio, das Trends lebt und atmet. Besuchen Sie das Trends Home, das Skandi-Design und Mediteranen Stil kombiniert.
ES Trends Home está al tanto de las últimas tendencias. Visita su tienda donde encontrarás inspiración nórdica y mediterránea.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besuchen | visita |
| home | home |
| und | y |
| trends | tendencias |
| ein | de |
DE Gib in deiner Startseiten-Timeline in der Suchleiste im Tab Trends für dich den gewünschten Standort für die Trends ein oder wähle ihn aus der Liste aus.
ES Desde la cronología de inicio, en la barra de búsqueda de la pestaña Tendencias, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| trends | tendencias |
| gewünschten | deseada |
| wähle | elige |
| timeline | cronología |
| deiner | tu |
| standort | ubicación |
| oder | o |
| in | a |
DE Gib in deiner Startseiten-Timeline in der Suchleiste im Tab Trends für dich den gewünschten Standort für die Trends ein oder wähle ihn aus der Liste aus.
ES Desde la cronología de inicio, en la barra de búsqueda de la pestaña Tendencias, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| trends | tendencias |
| gewünschten | deseada |
| wähle | elige |
| timeline | cronología |
| deiner | tu |
| standort | ubicación |
| oder | o |
| in | a |
DE Zusätzlich befassen wir uns jedes Jahr damit, was weltweit in den Vordergrund rückt, indem wir uns einige interessante und wachsende Trends in einzelnen Ländern anschauen. Schauen Sie sich die kreativen Trends aus allen vier Himmelsrichtungen an.
ES Cada año, también nos sumergimos en lo que está surgiendo en todo el mundo y aislamos algunas tendencias interesantes y en aumento en determinados países. Conoce las tendencias creativas de todos los rincones del mundo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| interessante | interesantes |
| trends | tendencias |
| ländern | países |
| kreativen | creativas |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| einige | algunas |
| jahr | año |
| zusätzlich | también |
| einzelnen | de |
| aus | el |
DE Google Trends: Stelle einen Link zu einem Profil bei Google Trends bereit, das den Suchverlauf erkennen lässt und mit der Kategorie verknüpft ist, in der du dich bewirbst.
ES Google Trends: proporciona un enlace a un perfil de Google Trends que muestre el historial de búsqueda y esté vinculado a la categoría en la que solicitas la verificación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| profil | perfil |
| kategorie | categoría |
| verknüpft | vinculado |
| trends | trends |
| und | y |
| in | en |
| ist | esté |
| zu | a |
DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.
ES La cuarta opción es promocionar una tendencia completa. «Tendencias» es otra palabra para los hashtags, que se pueden ver en el lado izquierdo de la pantalla de inicio.
DE Wie man Google Trends zur Keyword-Recherche nutzen kann: 7 effektive Möglichkeiten
ES Cómo Usar Google Trends al Buscar Palabras Clave: 7 Maneras Efectivas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| effektive | efectivas |
| möglichkeiten | maneras |
| trends | trends |
| keyword | clave |
| wie | cómo |
| nutzen | usar |
| zur | al |
DE Aktuelle Trends zu Deinem Vorteil nutzen
ES Aprovecha las tendencias y la cultura popular
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| nutzen | aprovecha |
| deinem | la |
| zu | las |
DE Wenn Du aktuelle Trends schnell erkennst, kannst Du sie nutzen, um Dein Start-up auf kreative Art und Weise zu bewerben.
ES Si estás bien familiarizado con las tendencias y cambios de la cultura popular, puedes utilizar este conocimiento para promover tu startup de una creativa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| start-up | startup |
| kreative | creativa |
| bewerben | promover |
| und | y |
| du | estás |
| wenn | si |
| kannst | puedes |
| aktuelle | este |
| auf | de |
| nutzen | con |
| dein | la |
| zu | para |
DE Verstehen Sie die Filmleistung, optimieren Sie die Theaterfunktionen und nutzen Sie Trends in der Filmlandschaft sowie Erkenntnisse über das Publikum, um die Leistung im Kino zu maximieren.
ES Analiza el comportamiento de la películas, optimiza las funciones del cine y benefíciate de las tendencias del panorama cinematográfico y los insights de la audiencia para maximizar el rendimiento de la taquilla
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| erkenntnisse | insights |
| leistung | rendimiento |
| kino | cine |
| maximieren | maximizar |
| und | y |
| optimieren | optimiza |
| publikum | audiencia |
| zu | para |
DE Nutzen Sie einfache Statistikfunktionen, um die Nachfrage mit einem Klick vorherzusagen, Trends zu identifizieren und mit anderen Transportdienstleistern zusammenzuarbeiten
ES Utilice capacidades estadísticas de un solo clic para prever la demanda, descubrir tendencias y colaborar con otros servicios de transporte
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachfrage | demanda |
| klick | clic |
| trends | tendencias |
| anderen | otros |
| und | y |
| einfache | solo |
| zu | para |
DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.
ES Lea nuestro informe sobre tendencias de fabricación aditiva y visite nuestra biblioteca de aplicaciones para descubrir cómo otros sectores utilizan la impresión 3D para lograr resultados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| besuchen | visite |
| library | biblioteca |
| andere | otros |
| druck | impresión |
| branchen | sectores |
| report | informe |
| und | y |
| erfahren sie | descubrir |
| lesen sie | lea |
| sie | nuestra |
| application | aplicaciones |
| nutzen | utilizan |
DE Übersichtliche, aktuelle Daten und Kundenservice-Trends von KMU, die Zendesk weltweit nutzen
ES Datos nuevos y diáfanos procedentes de medianas y grandes empresas que utilizan Zendesk en todo el mundo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktuelle | nuevos |
| daten | datos |
| zendesk | zendesk |
| nutzen | utilizan |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| von | de |
DE Entsprechend den jüngsten Trends nutzen mehrere Benutzer ihre Dienste, um viel Geld zu verdienen
ES De acuerdo con las tendencias recientes, hay varios usuarios que están aprovechando sus servicios para ganar una gran cantidad de dinero
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jüngsten | recientes |
| trends | tendencias |
| benutzer | usuarios |
| nutzen | aprovechando |
| dienste | servicios |
| verdienen | ganar |
| den | de |
| geld | dinero |
| mehrere | varios |
| viel | una |
DE Informieren Sie sich über die 10 wichtigsten Daten-Trends der neuen Normalität und erfahren Sie, wie Sie Daten und Analysen nutzen, um sich auf die Zukunft vorzubereiten.
ES Descubra las diez tendencias principales de datos en la nueva normalidad y averigüe cómo aprovechar los datos y la analítica para estar preparado de cara al futuro.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wichtigsten | principales |
| neuen | nueva |
| normalität | normalidad |
| zukunft | futuro |
| trends | tendencias |
| und | y |
| daten | datos |
| nutzen | aprovechar |
DE Entdecken Sie die 10 Top-Daten-Trends der neuen Normalität und erfahren Sie, wie Sie diese zu Ihrem Vorteil nutzen.
ES Descubra las diez tendencias principales de datos en la nueva normalidad y averigüe cómo sacar provecho de ellas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| neuen | nueva |
| normalität | normalidad |
| trends | tendencias |
| nutzen | provecho |
| daten | datos |
| und | y |
DE Verwalten Sie das gesamte Gäste-Feedback über einen Posteingang. Nutzen Sie Erkenntnisse nicht nur, um negative Online-Bewertungen zu vermeiden, sondern auch, um Trends zu analysieren und verbesserungswürdige Bereiche zu identifizieren.
ES Gestiona todas las opiniones de clientes desde un solo buzón de entrada. Utiliza los puntos de vista no solo para evitar recibir reseñas negativas en línea, sino también para analizar las tendencias y comprender en qué puedes mejorar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwalten | gestiona |
| posteingang | buzón |
| nutzen | utiliza |
| vermeiden | evitar |
| trends | tendencias |
| analysieren | analizar |
| identifizieren | puntos |
| und | y |
| nicht | no |
| bewertungen | reseñas |
| feedback | opiniones |
| negative | negativas |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| kontinuierlich | continuamente |
| interessen | interés |
| absichten | intención |
| verhalten | comportamiento |
| nutzer | usuario |
| und | y |
| internet | internet |
| daten | datos |
| nutzen | con |
| indem | de |
| zu | para |
DE nutzen Sie drei Trends auf einmal – Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.
ES podrá sacar partido de tres tendencias a la vez: naturalidad, salud y conveniencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| einmal | vez |
| gesundheit | salud |
| und | y |
| auf | a |
| drei | tres |
DE Analysieren Sie Trends und sammeln Sie Einblicke in die Leistung Ihrer Telefonteams. Nutzen Sie unsere vorgefertigten Berichte oder erstellen Sie auf Wunsch eigene Berichte.
ES Analice las tendencias y obtenga información acerca del desempeño de sus equipos de atención telefónica. Utilice nuestros informes predefinidos o cree informes personalizados según desee.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| leistung | desempeño |
| nutzen | utilice |
| berichte | informes |
| und | y |
| analysieren | analice |
| in | acerca |
| oder | o |
| ihrer | de |
DE Analysieren Sie Trends und sammeln Sie Einsichten zur Leistung Ihrer Telefonteams. Nutzen Sie unsere vorgefertigten Berichte oder erstellen Sie eigene Berichte Ihrer Wahl.
ES Analice las tendencias y obtenga información acerca del desempeño de sus equipos de atención telefónica. Utilice nuestros informes predefinidos o cree informes personalizados según desee.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| leistung | desempeño |
| nutzen | utilice |
| berichte | informes |
| und | y |
| analysieren | analice |
| oder | o |
| ihrer | de |
DE Erfahren Sie mehr über die 10 wichtigsten Trends und wie Sie in einer vernetzten Welt Daten und Analysen zu Ihrem Vorteil nutzen.
ES Descubra las 10 principales tendencias emergentes y cómo usar los datos y la analítica para generar fuerza en un mundo interconectado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| vernetzten | interconectado |
| welt | mundo |
| und | y |
| die | emergentes |
| wichtigsten | principales |
| in | en |
| einer | un |
| daten | datos |
| ihrem | la |
| zu | para |
DE Mit rankingCoach kannst du alle dene verknüpften Social Media-Profile verwalten. So kannst du schnell und einfach auf Social Media-Erwähnungen und Neuigkeiten reagieren, um Trends zu nutzen und deine Reichweite zu erhöhen.
ES Puedes gestionar todas tu cuentas de redes conectadas con rankingCoach, lo que te da el poder de responder rápida y sencillamente a las menciones en redes sociales para aprovechar las tendencias y ampliar tu número de seguidores.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| verwalten | gestionar |
| schnell | rápida |
| trends | tendencias |
| erhöhen | ampliar |
| erwähnungen | menciones |
| einfach | sencillamente |
| und | y |
| kannst | puedes |
| zu | a |
| um | para |
| mit | de |
| alle | todas |
| social | sociales |
DE um Berichte, Analysen oder andere Dienstleistungen zu erstellen, die wir nutzen, um Nachforschungen anzustellen oder Geschäftsinformationen zu erhalten, etwa potentielle Probleme mit oder Trends auf der Website aufzuzeichnen;
ES para crear informes, análisis o servicios similares que usaremos en proyectos de investigación o de información de negocio, por ejemplo, para localizar posibles problemas o tendencias en el Sitio web;
| alemão | espanhol |
|---|---|
| probleme | problemas |
| trends | tendencias |
| berichte | informes |
| analysen | análisis |
| dienstleistungen | servicios |
| oder | o |
| etwa | en |
| erstellen | crear |
DE Lernen Sie die 10 wichtigsten BI- und Daten-Trends kennen und erfahren Sie, wie Sie in einer vernetzten Welt Daten und Analysen zu Ihrem Vorteil nutzen.
ES Descubra las 10 principales tendencias emergentes y cómo usar los datos y la analítica para generar fuerza en un mundo interconectado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vernetzten | interconectado |
| welt | mundo |
| trends | tendencias |
| in | en |
| und | y |
| die | emergentes |
| wichtigsten | principales |
| einer | un |
| daten | datos |
| ihrem | la |
| zu | para |
DE Verstehen Sie die Filmleistung, optimieren Sie die Theaterfunktionen und nutzen Sie Trends in der Filmlandschaft sowie Erkenntnisse über das Publikum, um die Leistung im Kino zu maximieren.
ES Analiza el comportamiento de la películas, optimiza las funciones del cine y benefíciate de las tendencias del panorama cinematográfico y los insights de la audiencia para maximizar el rendimiento de la taquilla
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| erkenntnisse | insights |
| leistung | rendimiento |
| kino | cine |
| maximieren | maximizar |
| und | y |
| optimieren | optimiza |
| publikum | audiencia |
| zu | para |
DE Lernen Sie die 10 wichtigsten BI- und Daten-Trends kennen und erfahren Sie, wie Sie in einer vernetzten Welt Daten und Analysen zu Ihrem Vorteil nutzen.
ES Descubra las 10 principales tendencias emergentes y cómo usar los datos y la analítica para generar fuerza en un mundo interconectado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vernetzten | interconectado |
| welt | mundo |
| trends | tendencias |
| in | en |
| und | y |
| die | emergentes |
| wichtigsten | principales |
| einer | un |
| daten | datos |
| ihrem | la |
| zu | para |
DE Erfahren Sie mehr über die 10 wichtigsten Trends und wie Sie in einer vernetzten Welt Daten und Analysen zu Ihrem Vorteil nutzen.
ES Descubra las 10 principales tendencias emergentes y cómo usar los datos y la analítica para generar fuerza en un mundo interconectado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| vernetzten | interconectado |
| welt | mundo |
| und | y |
| die | emergentes |
| wichtigsten | principales |
| in | en |
| einer | un |
| daten | datos |
| ihrem | la |
| zu | para |
DE Nutzen Sie einfache Statistikfunktionen, um die Nachfrage mit einem Klick vorherzusagen, Trends zu identifizieren und mit anderen Transportdienstleistern zusammenzuarbeiten
ES Utilice capacidades estadísticas de un solo clic para prever la demanda, descubrir tendencias y colaborar con otros servicios de transporte
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachfrage | demanda |
| klick | clic |
| trends | tendencias |
| anderen | otros |
| und | y |
| einfache | solo |
| zu | para |
DE Mit rankingCoach kannst du alle dene verknüpften Social Media-Profile verwalten. So kannst du schnell und einfach auf Social Media-Erwähnungen und Neuigkeiten reagieren, um Trends zu nutzen und deine Reichweite zu erhöhen.
ES Puedes gestionar todas tu cuentas de redes conectadas con rankingCoach, lo que te da el poder de responder rápida y sencillamente a las menciones en redes sociales para aprovechar las tendencias y ampliar tu número de seguidores.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| verwalten | gestionar |
| schnell | rápida |
| trends | tendencias |
| erhöhen | ampliar |
| erwähnungen | menciones |
| einfach | sencillamente |
| und | y |
| kannst | puedes |
| zu | a |
| um | para |
| mit | de |
| alle | todas |
| social | sociales |
DE Als einer der Marktführer kennen wir die Trends im Umfeld des Flottenmanagements und helfen Ihnen gerne, sie für das Wachstum Ihres Unternehmens zu nutzen
ES Como líder del mercado, comprendemos las tendencias que impulsan el mercado de administración de flotas y podemos ayudarte a aprovecharlas para que aumentes el tamaño de tus negocios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| flotten | flotas |
| helfen | ayudarte |
| und | y |
| zu | a |
| unter | de |
DE Lernen Sie, wie Sie Ihre App optimieren können, indem Sie die Trends durchsehen, wie Ihre Kunden die App nutzen.
ES Aprende a optimizar tu app observando tendencias tal y como las utilizan los clientes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| optimieren | optimizar |
| trends | tendencias |
| app | app |
| indem | a |
| kunden | clientes |
| nutzen | utilizan |
| wie | como |
| ihre | tu |
DE nutzen Sie drei Trends auf einmal – Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.
ES podrá sacar partido de tres tendencias a la vez: naturalidad, salud y conveniencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| einmal | vez |
| gesundheit | salud |
| und | y |
| auf | a |
| drei | tres |
DE Übersichtliche, aktuelle Daten und Kundenservice-Trends von KMU, die Zendesk weltweit nutzen
ES Datos nuevos y diáfanos procedentes de medianas y grandes empresas que utilizan Zendesk en todo el mundo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktuelle | nuevos |
| daten | datos |
| zendesk | zendesk |
| nutzen | utilizan |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| von | de |
DE Übersichtliche, aktuelle Daten und Kundenservice-Trends von KMU, die Zendesk weltweit nutzen
ES Datos nuevos y diáfanos procedentes de medianas y grandes empresas que utilizan Zendesk en todo el mundo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktuelle | nuevos |
| daten | datos |
| zendesk | zendesk |
| nutzen | utilizan |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| von | de |
DE Übersichtliche, aktuelle Daten und Kundenservice-Trends von KMU, die Zendesk weltweit nutzen
ES Datos nuevos y diáfanos procedentes de medianas y grandes empresas que utilizan Zendesk en todo el mundo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktuelle | nuevos |
| daten | datos |
| zendesk | zendesk |
| nutzen | utilizan |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| von | de |
DE In thematischen Portfolios finden sich Unternehmen, die sich durch hohe Innovationskraft auszeichnen und soziale Trends optimal nutzen können
ES Las carteras temáticas incluyen empresas con capacidad para innovar eficazmente y así sacar el máximo partido de las tendencias sociales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| portfolios | carteras |
| soziale | sociales |
| trends | tendencias |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| nutzen | con |
| durch | de |
| optimal | máximo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzen zum nutzen trends beispiel trends neuesten trends social media trends folgenden trends top trends erkennen trends schneller welche trends trends innerhalb standort trends mir trends du kannst trends analysieren trends performance trends aktuelle trends daten trends wichtige trends e commerce trends twitter trends trends basierend aufkommende trends lokale trends trends home wichtigsten cx trends aufkommenden trends kommende trends trends setzt trends zu erkennen trends etablieren vier trends aktuellen digitalen trends schnell entwickelnden trends wichtige trends aufmerksam content marketing trends vergangene trends aktuellen trends richtigen trends google trends du trends erkennen trends zu visualisieren identifizieren sie trends trends basieren trends entstehen analysieren sie trends trends im verlauf globale trends neusten trends neuesten trends schritt neuesten webinar trends
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe