DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
Traduzir "zug noch einmal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zug noch einmal" de alemão para inglês
Traduções de zug noch einmal
"zug noch einmal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zug noch einmal
alemão
inglês
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| und | and |
| via | to |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
DE Handelsregisteramt Zug/Schweiz, Firmennummer CHE-445.031.921 Registriert bei der Steuerverwaltung des Kantons Zug/Schweiz, Personen-Nr. 1039-191-34 Abrechnungs-Nummer Sozialversicherungsbehörde (Ausgleichskasse Zug): D47.392 812
EN Handelsregisteramt Zug/Switzerland, Company number CHE-445.031.921 Registered at Tax-Administration of canton Zug/Switzerland, person-number 1039-191-34 Accounting-No. social security authority (compensation fund Zug): D47.392 812
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | registered |
| schweiz | switzerland |
| zug | zug |
| nummer | number |
| der | of |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| und | and |
| via | to |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
DE Kurz vor dem Ende der 1350 Meter langen Fahrt gibt der Zug noch einmal Gas und fegt über die Köpfe der beeindruckten Zuschauer hinweg
EN With another burst of acceleration, guests leap over awestruck bystanders and head for home
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweg | and |
| der | of |
| gibt | home |
| noch | for |
DE Kurz vor dem Ende der 1350 Meter langen Fahrt gibt der Zug noch einmal Gas und fegt über die Köpfe der beeindruckten Zuschauer hinweg
EN With another burst of acceleration, guests leap over awestruck bystanders and head for home
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweg | and |
| der | of |
| gibt | home |
| noch | for |
DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
| alemão | inglês |
|---|---|
| armen | poor |
| reisenden | traveller |
| euro | euros |
| einsteigen | boarding |
| gekauft | purchasing |
| war | was |
| italienischen | the |
| eine | a |
| der | italian |
| keine | not |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.
EN It is also an official Zug Tourism information point offering brochures and expert information on the city, the Old Town and its surroundings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| tourismus | tourism |
| bietet | offering |
| broschüren | brochures |
| auskunft | information |
| altstadt | old town |
| umgebung | surroundings |
| und | and |
| zug | the |
DE Kombiniert mit Fang-Energie gibt es genügend Möglichkeiten, um Flamara-V und Hunduster im ersten Zug zu finden, was bedeutet, dass der Einsatz von Dyna-Sprengung im zweiten Zug sehr wahrscheinlich ist
EN Combined with Capture Energy, there are plenty of ways to find Flareon V and Houndour on the first turn, meaning that a turn-two Max Detonate is extremely likely
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| v | v |
| finden | find |
| zug | the |
| bedeutet | to |
| wahrscheinlich | likely |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| ersten | the first |
| dass | that |
DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;
EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | zug |
| prof | prof |
| dr | dr |
DE Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. APK 1.7.380 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby APK 1.7.380 Download for Android – Download Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte
EN Depending on the concentrate, one long, hard hit can feel as if you’ve had an entire blunt in one puff, which means dabbing is not for newbies and should be approached with caution
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrat | concentrate |
| langer | long |
| anfühlen | feel |
| neulinge | newbies |
| vorsicht | caution |
| ob | if |
| in | in |
| je nach | depending |
| kann | can |
| und | and |
| zug | the |
| bedeutet | means |
| mit | with |
| was | which |
| für | for |
| sollte | should |
| als | as |
| ist | is |
| werden | be |
DE Zug um Zug bringt Audi seine neuen elektrifizierten Modelle auf die Straße
EN Step by step, Audi is putting its new electrified models on the road
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| neuen | new |
| elektrifizierten | electrified |
| modelle | models |
| um | putting |
| straße | road |
DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkundung | exploration |
| imperium | empire |
| in | in |
| euer | your |
| und | and |
DE Der heutige Zug ist ein Nachbau im Belle Epoque-Stil seines Vorgängers, in dem Sie reisen wie die Könige. Sogar einen „Weinkeller-Wagen“ gibt es in diesem Zug, wo Sie in stimmungsvollem Ambiente die Weine aus der Gegend degustieren können.
EN The current train is a reproduction of the Belle Époque style of its predecessors, in which you will travel like a king. You can even find a coach that houses a wine cellar in which you can taste wines from the area in a warm, convivial atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weinkeller | cellar |
| gegend | area |
| ambiente | atmosphere |
| reisen | travel |
| stil | style |
| können | can |
| weine | wines |
| in | in |
| wie | like |
| ist | is |
DE Im zweiten Zug geht’s durch das Simmental. Das Tal wird enger, die Wälder wieder dunkler entlang des ungestümen Flusses, der Simme, die da dem Thunersee zu sprudelt. Dorthin will auch Ihr Zug.
EN This train passes through the Simmental region. The valley narrows and the forests become darker alongside the raging river Simme, before it flows into Lake Thun. Your train will also pass through here as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| wälder | forests |
| dunkler | darker |
| flusses | river |
| thunersee | lake thun |
| auch | also |
| ihr | your |
| zug | the |
| zu | well |
| die | train |
DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkundung | exploration |
| imperium | empire |
| in | in |
| euer | your |
| und | and |
DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
| alemão | inglês |
|---|---|
| armen | poor |
| reisenden | traveller |
| euro | euros |
| einsteigen | boarding |
| gekauft | purchasing |
| war | was |
| italienischen | the |
| eine | a |
| der | italian |
| keine | not |
DE Indem du vier Exemplare jedes Basis-Pokémon-V spielst, maximierst du die Wahrscheinlichkeit, dass du sie im ersten Zug des Spiels ziehst, um eine Attacke im nächsten Zug vorzubereiten.
EN By playing four copies of each Basic Pokémon V, you maximize the probability of drawing into them on the first turn of the game, setting up for an attack on the following turn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exemplare | copies |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| attacke | attack |
| pokémon | pokémon |
| v | v |
| vier | four |
| spiels | the game |
| indem | by |
| ersten | the first |
| um | for |
| zug | the |
| eine | playing |
| basis | basic |
DE Wenn ein Zug durch einen Tunnel fährt und es dunkel wird, dann wirfst Du nicht die Fahrkarte weg und springst aus dem Zug
EN When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don"t throw away the ticket and jump off
| alemão | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| dunkel | dark |
| es | it |
| und | and |
| zug | the |
| du | you |
| die | train |
| wenn | when |
DE Verona Verbindung nach Primiero (155 km) und San Martino (170 km): mit dem Zug bis Trento und von dort weiter mit dem Zug/Bus.
EN Verona Connections to Primiero (155 km) and San Martino (170 km): by train to Trento and then train/bus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connections |
| km | km |
| san | san |
| bus | bus |
| zug | train |
| und | and |
| weiter | to |
DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;
EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | zug |
| prof | prof |
| dr | dr |
DE Dank der Doppel-Farblos-Energie (Basis-Set, 96/102) bedeutete ein Schwerttanz im ersten Zug meist sofort einen Angriff mit Schlitzer für 60 Schadenspunkte im nächsten Zug
EN Thanks to Double Colorless Energy (Base Set, 96/102), a first turn Swords Dance immediately threatened a 60-damage Slash on the following turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| farblos | colorless |
| energie | energy |
| basis | base |
| sofort | immediately |
| set | set |
| zug | the |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Bahn/Zug, SBB, Gotthard Panorama Express/GPE, Sommer/Frühling, Paar, Leute, Zug
EN Train, SBB, Gotthard Panorama Express/GPE, Summer/Spring, Paar, People, Zug
| alemão | inglês |
|---|---|
| sbb | sbb |
| panorama | panorama |
| express | express |
| leute | people |
| sommer | summer |
| frühling | spring |
| zug | zug |
DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.
EN It is also an official Zug Tourism information point offering brochures and expert information on the city, the Old Town and its surroundings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| tourismus | tourism |
| bietet | offering |
| broschüren | brochures |
| auskunft | information |
| altstadt | old town |
| umgebung | surroundings |
| und | and |
| zug | the |
DE Der Japaner Tadashi Kawamata schuf zwischen 1996 und 1999 in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Zug eine Passage durch Zug
EN Between 1996 and 1999, Tadashi Kawamata from Japan created a passage through the city in collaboration with the Kunsthaus Zug
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| passage | passage |
| in | in |
| und | and |
| zwischen | between |
| mit | with |
| zug | the |
| eine | a |
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimaler | optimal |
| personalisierung | personalization |
| weg | path |
| zu | to |
| gehen | walk |
| noch | even |
| bevor | before |
| auf | on |
DE Sie sind die Leute, die einmal an Sie geglaubt, Konten eröffnet und Einzahlungen getätigt haben. Sie können es noch einmal tun, brauchen aber nur etwas Motivation.
EN They are the people who believed in you once, opened accounts and made deposits. They can do it one more time, but just need some motivation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| eröffnet | opened |
| einzahlungen | deposits |
| getätigt | made |
| motivation | motivation |
| geglaubt | believed |
| leute | people |
| es | it |
| an | in |
| sind | are |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| aber | but |
DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| umlaufbahn | orbit |
| planeten | planets |
| scheint | appears |
| kurz | shortly |
| teilen | parts |
| oberfläche | surface |
| zweimal | twice |
| sonne | sun |
| und | and |
| aufgrund | to |
| dann | then |
DE (Stellen Sie sich das kurz einmal vor: Die neue IT-Infrastruktur war noch nicht einmal voll ausgereift, als eine andere technologische Disruption für Schlagzeilen sorgte.)
EN (Think about that for a minute: New IT infrastructure wasn’t even fully mature when a different technological disruptor began shaking things up.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| ausgereift | mature |
| technologische | technological |
| infrastruktur | infrastructure |
| neue | new |
| für | for |
| sie | different |
DE Du kannst die Fähigkeit Bühnenkunst nur einmal pro Zug einsetzen.
EN You can’t use more than 1 Exciting Stage Ability each turn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| du | you |
| nur | more |
| einmal | each |
DE Du kannst die Fähigkeit Bühnenkunst nur einmal pro Zug einsetzen.
EN You can’t use more than 1 Exciting Stage Ability each turn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| du | you |
| nur | more |
| einmal | each |
DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deck | deck |
| durchsuchen | search |
| hand | hand |
| endet | ends |
| zeigen | reveal |
| fähigkeit | ability |
| einsetzt | use |
| und | and |
| deines | your |
| wenn | if |
| diese | this |
| während | during |
DE Das macht Tür zur Unterwelt besonders nützlich, vor allem, da die Fähigkeit einmal pro Zug für jedes Rappenreiter-Coronospa-VMAX im Spiel verwendet werden kann.
EN That's what makes Underworld Door particularly useful, especially since it can be used once per turn for every Shadow Rider Calyrex VMAX in play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tür | door |
| nützlich | useful |
| spiel | play |
| verwendet | used |
| vmax | vmax |
| einmal | once |
| macht | makes |
| kann | can |
| pro | per |
| vor allem | especially |
| für | for |
| werden | be |
| da | since |
DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du so lange Karten ziehen, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast. Du kannst die Fähigkeit Finstere Bereicherung nur einmal pro Zug einsetzen.
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| bank | bench |
| spielst | play |
| karten | cards |
| ziehen | draw |
| hand | hand |
| fähigkeit | ability |
| dieses | this |
| deines | your |
| die | until |
| wenn | when |
| während | during |
| aus | from |
| pro | in |
| einsetzen | use |
DE Mit seinem Mittelspiel war er nicht einmal besonders zufrieden, aber nach dem 40. Zug hatte er alles unter Kontrolle.
EN He actually wasn't too happy with how he played the early middlegame, but had everything under control after move 40.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| kontrolle | control |
| er | he |
| alles | everything |
| mit | with |
| zug | the |
| hatte | had |
| unter | under |
| aber | but |
DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| schnell | quickly |
| kleinen | small |
| veröffentlicht | published |
| oder | or |
| in | in |
| zug | the |
| nachrichten | messages |
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| audi | audi |
| wirkt | looks |
| tdi | tdi |
| jetzt | now |
| der | the |
| effizienter | more efficient |
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| grün | green |
| weder | nor |
| rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| öffentlich | public |
| hat | has |
| welches | the |
| und | and |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| klicken | click |
| ausgezeichnetes | great |
| tool | tool |
| herauszufinden | find |
| von | of |
| um | some |
DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| wahrnehmung | perception |
| nötigen | needs |
| schub | boost |
| powerdmarc | powerdmarc |
| sicherheit | security |
| es | it |
| dmarc | dmarc |
| geben | give |
| um | about |
| denken | think |
| heute | today |
| wenn | if |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Als ob sie uns noch einmal darauf hinweisen wollte vollführte die Natur noch ein beeindruckendes Schauspiel: Während wir immer weiter auf und ab auf unserer Route die Straße entlangfuhren, verwandelten sich die Wolken blitzschnell in starken Regen
EN As if to drive the point home, as our route followed the roads up and down, clouds quickly turned into heavy rain
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweisen | point |
| wolken | clouds |
| blitzschnell | quickly |
| regen | rain |
| ob | if |
| route | route |
| als | as |
| darauf | and |
| straße | roads |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 1.0 von Virtual Router. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 1.0 of Virtual Router. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| router | router |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 21.32 von UltraSurf. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 21.32 of UltraSurf. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultrasurf | ultrasurf |
| information | information |
| in | in |
| wir | we |
| version | version |
| tagen | days |
| bitte | please |
| diese | this |
DE Prüfe bitte noch einmal den Code. Wenn du dann immer noch der Meinung bist, dass er eigentlich gültig sein sollte, wende dich bitte an unseren Kundenservice.
EN Double-check the code and, if you still think it should go through, get in touch with our customer support team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| code | code |
| kundenservice | customer support |
| bitte | support |
| wenn | if |
| du | you |
| an | in |
| sollte | should |
| den | the |
DE Später werden die Einstellungen dann aus Support entfernt und nur noch im Admin Center verfügbar sein. Zendesk wird frühzeitig noch einmal an die bevorstehende Änderung erinnern.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| center | center |
| einstellungen | settings |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| verfügbar | are |
| entfernt | of |
| und | and |
| im | them |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zug um zug wettbewerbsvorteile noch einmal alles noch einmal denke noch einmal noch einmal dann noch einmal getrost noch einmal ministerrat noch einmal hauptstadt noch einmal stelle noch einmal jahr noch einmal einlage noch einmal soll noch einmal später noch einmal flammt noch einmal buch noch einmal gleich noch einmal referenzzwecken noch einmal dominierte noch einmal prozess noch einmal antworten noch einmal beginne noch einmal hauptergebnisse noch einmal elemente noch einmal arbeit noch einmal ideen noch einmal entscheidung noch einmal hochzeitspavillon noch einmal schau noch einmal er noch einmal ausgangspunkt noch einmal anschließend noch einmal video noch einmal fähigkeiten noch einmal dadurch noch einmal kooperationen noch einmal skizzen noch einmal bitte noch einmal wollte noch einmal shopware noch einmal zug zug war stadt zug geschickter zug zug der glasmacher endet dein zug zug nach salgesch par zug zug von interlaken zug geht nichts
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe