DE Sabine Maaßen, Vorständin für Personal und Organisation der AUDI AG, sagt: „Das ist gelebte Corporate Social Responsibility – und zahlt auf die Arbeitswelt von morgen ein.“
Traduzir "sabine maaßen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabine maaßen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sabine maaßen
alemão
inglês
EN Sabine Maassen, Board Member for Human Resources and Organization at AUDI AG, says: “That is living corporate social responsibility – and it pays into the working environment of tomorrow.”
DE Sabine Langschied, 58 Jahre: Diagnose Leukämie…ab jetzt ist alles anders… Anfang Oktober hat meine langjährige Freundin und Osteopathin Sabine die erschütternde Diagnose AML, Akute Myeloische Leukämie, erhalten
EN Nikki and Lachie were living a normal country family life on their small property half an hour from Scone, in the Hunter Valley with their lovely 6- and 4-year-old kids, Avianna, and Dougie, until April this year
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | april |
| jahre | year |
| und | and |
| ist | life |
DE Sabine Hoffmann als Experimentierraum für Innovationen im Bereich Personalized Environment und Ambient Intelligence.
EN Sabine Hoffmann as an experimental space for innovations in the field of Personalized Environment and Ambient Intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| innovationen | innovations |
| environment | environment |
| ambient | ambient |
| intelligence | intelligence |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| bereich | of |
| als | as |
DE Leitung: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Fachgebiet Gebäudesysteme und Gebäudetechnik
EN Head: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Department of Building Systems and Building Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitung | head |
| prof | prof |
| dr | dr |
| sabine | sabine |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| gebäudetechnik | building technology |
| tu | tu |
| und | and |
DE Der erste Eindruck zählt: Was Mitarbeitende und Gäste zuerst sehen, wenn sie am Bechtle Platz 1 durch den Haupteingang das Gebäude betreten? Na klar, die freundlichen Gesichter von Sieglinde Leitz und Sabine Adam
EN The first impression counts: What do employees and guests see first when they enter the building at Bechtle Platz 1 through the main entrance? Of course, the friendly faces of Sieglinde Leitz and Sabine Adam
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindruck | impression |
| zählt | counts |
| mitarbeitende | employees |
| gäste | guests |
| bechtle | bechtle |
| haupteingang | main entrance |
| gebäude | building |
| klar | of course |
| freundlichen | friendly |
| gesichter | faces |
| sabine | sabine |
| adam | adam |
| platz | platz |
| erste | the first |
| und | and |
| wenn | when |
| den | the |
DE Sabine Friesingers Gäste fühlen sich bei ihr wie zu Hause. In ihrem idyllischen ...
EN In his hut at 2,200 metres above sea level, Claude bakes the best ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zu | best |
| ihrem | the |
DE Sabine Riedel kümmert sich gemeinsam mit dem Rest des Unternehmens und der Geschäftsführung aktiv um die Umsetzung der Konzepte zur Digitalen Transformation innerhalb von OTRS
EN Sabine Riedel, along with the rest of the company and managing board, is actively striving to implement the concepts of digital transformation within OTRS
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| rest | rest |
| unternehmens | company |
| aktiv | actively |
| konzepte | concepts |
| digitalen | digital |
| otrs | otrs |
| umsetzung | implement |
| und | and |
| transformation | transformation |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE Acht Fragen an unser Vorstandsmitglied Sabine Riedel, verantwortlich für die Bereiche Marketing und Human Relations.
EN Eight questions to Sabine Riedel, our board member responsible for the Marketing and Human Relations departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| vorstandsmitglied | board member |
| sabine | sabine |
| verantwortlich | responsible |
| bereiche | departments |
| marketing | marketing |
| human | human |
| relations | relations |
| acht | eight |
| und | and |
| für | for |
| unser | our |
| die | the |
DE Sabine Riedel ist Vorstandsmitglied der OTRS AG
EN Sabine Riedel is a member of the Management Board of OTRS AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| ist | is |
DE In dieser Rolle entwickelte Sabine Riedel erfolgreiche Recruiting-Prozesse, um die besten Talente zu gewinnen und etablierte Strukturen, die OTRS zu einem international attraktiven Arbeitgeber machen.
EN In this role, Sabine developed successful recruiting processes to attract the best talents and established structures that make OTRS an internationally attractive employer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| entwickelte | developed |
| sabine | sabine |
| erfolgreiche | successful |
| talente | talents |
| etablierte | established |
| strukturen | structures |
| otrs | otrs |
| international | internationally |
| attraktiven | attractive |
| arbeitgeber | employer |
| prozesse | processes |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Bevor sie zu OTRS kam, war Sabine Riedel Geschäftsführerin der Enterprise Education GmbH
EN Before joining OTRS, Sabine was Managing Director of Enterprise Education GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| sabine | sabine |
| enterprise | enterprise |
| education | education |
| gmbh | gmbh |
| kam | was |
| der | of |
DE In ihrer Freizeit beschäftigt sich Sabine mit Tanz, Yoga, Reisen und kocht leidenschaftlich gerne.
EN In her spare time, Sabine is interested in dance, yoga, travel and loves to cook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| sabine | sabine |
| tanz | dance |
| yoga | yoga |
| in | in |
| und | and |
| reisen | travel |
DE Sabine Kästner, Unternehmenssprecherin und Nachhaltigkeitsbeauftrage, Laverana, producer of lavera natural cosmetics
EN Sabine Kästner, Corporate Spokeswoman and Sustainability Officer, Laverana, producer of lavera natural cosmetics
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| producer | producer |
| of | of |
| natural | natural |
| und | and |
DE Mag. Sabine Duchaczek Kontakt bei Mail Tel.: +43 664 454 7771
EN Mag. Sabine Duchaczek Contact by mail Tel.: +43 664 454 7771
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| kontakt | contact |
| tel | tel |
| mag | mag |
| bei | by |
DE Balearen- und UNICEF-Botschafterin, Leiterin ihrer TV-Produktionsfirma: Sabine Christiansen, Deutschlands berühmteste Talkshow-Moderatorin, hat alle Hände voll zu tun.
EN From her house in Fornalutx, Katherine Hamnett tells Soledad Bescós that it’s been 27 years since she made headlines in a protest T-shirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | a |
| ihrer | that |
DE Sabine Jünger über die Zukunft des Pinterest Marketings
EN Sabine Jünger on the future of Pinterest marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| marketings | marketing |
| über | of |
| des | the |
DE Sabine Nallinger, Vorständin der Stiftung 2° – Deutsche Unternehmer für Klimaschutz, im Interview über das Geschäftsmodell der Zukunft.
EN Three Presidencies for Climate: that’s the motto of the Three4Climate project. Find out here what it’s all about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| das | its |
DE Sabine Rafael Erfahrungen & Bewertungen
EN Sabine Rafael Experiences & Reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| bewertungen | reviews |
DE Sabine Rafael entwickelt zweckmäßige Lösungen.
EN Sabine Rafael develops appropriate solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| entwickelt | develops |
| lösungen | solutions |
DE Sabine Rafael erstellt eine ordnungsgemäße und übersichtliche Dokumentation.
EN Sabine Rafael provides clear documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| übersichtliche | clear |
| dokumentation | documentation |
DE Hallo Sabine Rafael , bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Sabine Rafael , Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Nehmen Sie mit Sabine Schiller Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sabine Schiller:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Dr. Sabine Kirchhoff Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Sabine Kirchhoff:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| sabine | sabine |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Sabine Lehne Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sabine Lehne:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Sabine Kaltenhäuser Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sabine Kaltenhäuser:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Sabine Noppenberger Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sabine Noppenberger:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Sabine Pape Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sabine Pape:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| pape | pape |
| kontakt | contact |
DE Wann wird Künstliche Intelligenz politisch? – Interview mit Sabine Müller-Mall
EN When does artificial intelligence become political? – Interview with Sabine Müller-Mall
DE Sabine Müller-Mall beschäftigt sich als Rechts- und Verfassungstheoretikerin mit KI
EN Sabine Müller-Mall views AI from the perspective of a scholar of law and constitutional theory
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| ki | ai |
| rechts | law |
| und | and |
| mit | of |
DE Aquatisch-terrestrische Kopplung und Regimewechsel / Sabine Hilt
EN Aquatic-Terrestrial Coupling and Regime Shifts / Sabine Hilt
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopplung | coupling |
| sabine | sabine |
| und | and |
DE PM20 mit Sabine Kamson (Ingenious Technologies)
EN PM20 with Sabine Kamson (Ingenious Technologies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| sabine | sabine |
| technologies | technologies |
DE Sabine Kamson und Tobias Rast über
EN Sabine Kamson and Tobias Rast aboutthe presentations of the second Partner Marketing Summit
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| tobias | tobias |
| und | and |
| über | of |
DE Sabine Neuß, Vorständin Technics der Jungheinrich AG, Hamburg
EN Sabine Neuß, Member of the Board of Management, Technics, Jungheinrich AG, Hamburg, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| hamburg | hamburg |
| ag | ag |
DE Co-Autorin bei: Festschrift Dr. Sabine Rojahn ? Der Schadensersatz bei Patentverletzung in Deutschland ? auch aus der Sicht von außen (veröffentlicht Februar 2021)
EN Co-autor of: Commemorative publication Dr. Sabine Rojahn ? Damages for patent infringement in Germany – also from an external view (published februar 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| sabine | sabine |
| patentverletzung | patent infringement |
| sicht | view |
| außen | external |
| veröffentlicht | published |
| in | in |
| deutschland | germany |
| auch | also |
| aus | from |
DE 1998: Information, Macht, Krieg. Peter Arnett, einer der bekanntesten Kriegsberichterstatter weltweit, bei der Ars Electronica in Linz.Peter Arnett (US), Credit: Sabine Starmayr
EN 2001: You wish, we play! The Brain Bar recognizes the mental condition of the guests and serves the corresponding drink.Brain Bar
DE 1998: Erstmals werden beim Prix Ars Electronica auch die Arbeiten von Kindern und Jugendlichen unter 19 ausgezeichnet.Preis für u19 Cybergeneration, Credit: Sabine Starmaryr
EN 2001: Fish & Chips asks for creativity and artificiality. The neuronal activities of artificially cultivated fish cells are transformed into sounds and images.Fish & Chips / SymbioticA Research Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| u | and |
| für | for |
| werden | are |
| die | the |
| von | of |
DE Dr. Sabine Mauderer Vorstandsmitglied der Deutschen Bundesbank
EN Dr. Sabine Mauderer Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| sabine | sabine |
| deutschen | the |
DE Sabine Macha ist Juristin und seit über 20 Jahren in der Raiffeisen KAG in verschiedenen Funktionen tätig
EN Sabine Macha studied law and has worked in various functions at Raiffeisen KAG for over 20 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| jahren | years |
| raiffeisen | raiffeisen |
| verschiedenen | various |
| funktionen | functions |
| in | in |
| seit | for |
| und | and |
DE Sabine, die Geniesserin & Kulturliebhaberin
EN Sabine, the cultural connoisseur
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| die | the |
DE Alle Vorträge von Sabine Ostlender
EN All session by Sabine Ostlender
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| von | by |
| sabine | sabine |
DE Sabine Ostlender und Rainer Wendt, beide Geschäftsführer des Konferenzveranstalters masVenta Business GmbH, heißen Sie herzlich willkommen zum 3. BA-DAY in Frankfurt am Main.
EN Sabine Ostlender and Rainer Wendt, both Managing Directors of the conference host masVenta Business GmbH, welcome you to the Third European Business Analysis Day in Frankfurt am Main.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| rainer | rainer |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| geschäftsführer | managing |
| business | business |
| willkommen | welcome |
| day | day |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| beide | to |
| und | and |
DE 2022 Jänner - Tamara Weiss und Sabine Taschner-Mandl
EN January 2022 - Tamara Weiss and Sabine Taschner-Mandl
| alemão | inglês |
|---|---|
| jänner | january |
| sabine | sabine |
| und | and |
DE 04AUF#3(Sabine Lang und Daniel Bauman)
EN 04UP#3 (Sabine Lang and Daniel Bauman)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| daniel | daniel |
| lang | lang |
| und | and |
DE Balearen- und UNICEF-Botschafterin, Leiterin ihrer TV-Produktionsfirma: Sabine Christiansen, Deutschlands berühmteste Talkshow-Moderatorin, hat alle Hände voll zu tun.
EN From her house in Fornalutx, Katherine Hamnett tells Soledad Bescós that it’s been 27 years since she made headlines in a protest T-shirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | a |
| ihrer | that |
DE Sabine Hoffmann als Experimentierraum für Innovationen im Bereich Personalized Environment und Ambient Intelligence.
EN Sabine Hoffmann as an experimental space for innovations in the field of Personalized Environment and Ambient Intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| innovationen | innovations |
| environment | environment |
| ambient | ambient |
| intelligence | intelligence |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| bereich | of |
| als | as |
DE Leitung: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Fachgebiet Gebäudesysteme und Gebäudetechnik
EN Head: Prof. Dr.-Ing. Sabine Hoffmann TU Kaiserslautern Department of Building Systems and Building Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitung | head |
| prof | prof |
| dr | dr |
| sabine | sabine |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| gebäudetechnik | building technology |
| tu | tu |
| und | and |
DE Sabine Friesingers Gäste fühlen sich bei ihr wie zu Hause. In ihrem idyllischen ...
EN Sabine Friesinger's guests feel right at home in her lovely garden, where it ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| gäste | guests |
| fühlen | feel |
| hause | at home |
| in | in |
| zu hause | home |
DE PM20 mit Sabine Kamson (Ingenious Technologies)
EN PM20 with Sabine Kamson (Ingenious Technologies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| sabine | sabine |
| technologies | technologies |
DE Sabine Kamson und Tobias Rast über
EN Sabine Kamson and Tobias Rast aboutthe presentations of the second Partner Marketing Summit
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| tobias | tobias |
| und | and |
| über | of |
DE Sabine Kästner, Unternehmenssprecherin und Nachhaltigkeitsbeauftrage, Laverana, producer of lavera natural cosmetics
EN Sabine Kästner, Corporate Spokeswoman and Sustainability Officer, Laverana, producer of lavera natural cosmetics
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| producer | producer |
| of | of |
| natural | natural |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sabine sabine riedel zeichnet sabine bitter sabine starmaryr sabine friesingers gäste sabine riedel geschäftsführerin vorstandsmitglied sabine riedel interview mit sabine sabine bitter sabine hoffmann tu war sabine riedel sabine starmayr sabine langschied sabine riedel kümmert sabine rafael erfahrungen sabine rafael entwickelt sabine rafael erstellt sabine devieilhe rolle entwickelte sabine sabine taschner mandl sabine adam sabine duchaczek kontakt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe