Traduzir "balkan express" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balkan express" de alemão para inglês

Traduções de balkan express

"balkan express" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

express a about after all and any are as at at the be by even express for for the from from the has have if in is it more most not of of the on one only or our out people so such that the their this to to the us we when which with without you your

Tradução de alemão para inglês de balkan express

alemão
inglês

DE 3 Mit UPS können Sie per Express auch ins Ausland versenden. Hierfür stehen Ihnen die Services UPS Express und UPS Express Saver zur Verfügung. UPS Express 12:00 Uhr ist jedoch nur für den Versand innerhalb Deutschlands verfügbar.

EN 3 With UPS you can also ship via Express abroad. You can use UPS Express and UPS Express Saver. UPS Express 12:00 is only available for shipping within Germany.

alemão inglês
deutschlands germany
express express
versand shipping
ups ups
auch also
ausland abroad
mit with
nur only
und and
können can
innerhalb within
verfügbar available
die ship
für for

DE Balkan Express – Mit Rad und Ski durch die wildesten Berge Europas

EN Balkan Express – cycling and skiing Europe's wildest mountains

DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von Orléans Express und Ticketpreise für Orléans Express anzeigen, um einen Orléans Express-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.

EN View different Orléans Express bus schedules and Orléans Express ticket prices to find a bus based on your traveling needs.

alemão inglês
anzeigen view
wünschen needs
bus bus
express express
finden find
ihren your
und and
verschiedene different
einen a
zu to

DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für Orléans Express Ausschau zu halten, um von Rabatten bei Orléans Express und günstigen Orléans Express-Bustickets zu profitieren.

EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from Orléans Express discounts and cheap bus tickets.

alemão inglês
rabatten discounts
günstigen cheap
express express
zu to
und and
halten to keep
gutscheincode coupon
um for
profitieren benefit

DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Rider Express und Busticket-Preise für Rider Express ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Rider Express-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

EN We let you sort through Rider Express schedules and Rider Express bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.

alemão inglês
rider rider
sortieren sort
preise prices
express express
bedürfnissen needs
finden find
uns we
ihren your
und and
damit to

DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für Rider Express Ausschau zu halten, um von Rabatten bei Rider Express und günstigen Rider Express-Bustickets zu profitieren.

EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from Rider Express discounts and cheap bus tickets.

alemão inglês
rider rider
rabatten discounts
günstigen cheap
express express
zu to
und and
halten to keep
gutscheincode coupon
um for
profitieren benefit

DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express

EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express

alemão inglês
spotlight spotlight
on on
unterstützt supports
express express
edition edition
sql sql
server server
und and

DE 2018 haben wir uns mit Aktivisten und NGOs auf dem Balkan zusammengetan, um die letzten wilden Flüsse Europas vor über 3.000 geplanten Staudämme zu beschützen

EN In 2018, we joined forces with activists and NGOs in the Balkans, to save the last wild rivers of Europe from the threat of over 3,000 proposed dams

alemão inglês
aktivisten activists
ngos ngos
wilden wild
flüsse rivers
europas europe
letzten last
zu to
und and
wir we

DE Trek'n eat Trek'n eat Reispfanne Balkan Art Trekkingnahrung

EN Trek'n eat Trek'n eat rice pan Balkan style trekking food

alemão inglês
art style
eat eat

DE 2018 haben wir uns mit Aktivisten und NGOs auf dem Balkan zusammengetan, um die letzten wilden Flüsse Europas vor über 3.000 geplanten Staudämme zu beschützen

EN In 2018, we joined forces with activists and NGOs in the Balkans, to save the last wild rivers of Europe from the threat of over 3,000 proposed dams

alemão inglês
aktivisten activists
ngos ngos
wilden wild
flüsse rivers
europas europe
letzten last
zu to
und and
wir we

DE Import-Export in der Bronzezeit: Metalle am Balkan kamen aus Italien

EN Brain organoid models help under­stand the origin of a rare neuro­develop­mental genetic disorder

alemão inglês
in under
aus a

DE Balkan-Reisepakete und Sightseeing-Touren durch Slowenien, Kroatien, Bosnien, Montenegro und darüber hinaus sind eine perfekte Mischung aus Natur, Kultur und Geschichte.

EN Balkan travel packages and sightseeing tours through Slovenia, Croatia, Bosnia, Montenegro and beyond are a perfect blend of nature, culture and history.

alemão inglês
slowenien slovenia
kroatien croatia
bosnien bosnia
perfekte perfect
mischung blend
natur nature
sightseeing sightseeing
touren tours
geschichte history
und and
sind are
kultur culture
hinaus of
eine a
über through

DE Für weitere Balkan-Abenteuer können Sie unsere Schwestermarke besuchen Die Balkantouren für vertiefte und längere Reisen durch die Region.

EN For more Balkan adventures, you can visit our sister brand The Balkan Tours for more in-depth and longer journeys through the region.

alemão inglês
längere longer
abenteuer adventures
besuchen visit
region region
unsere our
können can
und and
reisen journeys
weitere for

DE Von der Mittelmeer zum Alpendie Pannonisch Wohnungen zum Balkan und darüber hinaus, hat Slowenien bemerkenswerte authentische Gerichte und einige der die besten Weine der Welt

EN From the Mediterranean to the Alps, the Pannonian flats to the Balkans and beyond, Slovenia has produced remarkable authentic dishes and some of the best wines in the world

alemão inglês
mittelmeer mediterranean
wohnungen flats
slowenien slovenia
bemerkenswerte remarkable
authentische authentic
weine wines
welt world
einige some
und and
hat has
hinaus to
gerichte dishes

DE Die verschiedenen Einflüsse aus dem Mittelmeerraum, den slawischen Ländern, Mitteleuropa und dem Balkan haben einen perfekten Schmelztiegel der Aromen geschaffen, der heute die Kulinarische Schätze Sloweniens.

EN A mix of the different influences from the Mediterranean, Slavic countries, Central Europe and the Balkans have created a perfect melting pot of flavours that today represent the culinary treasures of Slovenia.

alemão inglês
einflüsse influences
mittelmeerraum mediterranean
perfekten perfect
aromen flavours
geschaffen created
kulinarische culinary
schätze treasures
ländern countries
verschiedenen different
haben have
heute today
und and
aus from
den the

DE Wenn Sie Ihren Urlaub um zwei Tage verlängern, sehen Sie alle Highlights, die Sarajevo zu bieten hat, und spüren den Rhythmus dieser klassischen Balkan-Schönheit. 

EN A two-day addition to your holiday will take you to see all the highlights Sarajevo has to offer and feel the rhythm of this classic Balkan beauty. 

alemão inglês
urlaub holiday
highlights highlights
spüren feel
rhythmus rhythm
klassischen classic
schönheit beauty
bieten offer
ihren your
zu to
und and
alle all
hat has
zwei two

DE Unser Balkan-Urlaub neigt sich zwar dem Ende zu, aber das bedeutet nur, dass wir uns noch ein paar fantastische Orte für den Schluss aufgehoben haben

EN Our Balkan Holiday might be drawing to a close, but that only means we’ve saved some more fantastic locations for last

alemão inglês
fantastische fantastic
schluss last
urlaub holiday
orte locations
bedeutet to
für for
nur only
aber but
dass that

DE Tour durch den Balkan, von den Alpen in Slowenien bis zur Küste von Montenegro

EN Tour through the Balkans, from the Alps in Slovenia, to the coast of Montenegro

alemão inglês
tour tour
alpen alps
slowenien slovenia
küste coast
in in
den the
von of

DE Eine optionale Erweiterung Ihrer Balkan-Erfahrung ist ein Besuch in Kotor, einer charmanten mittelalterlichen Altstadt mit einer reichen und alten Geschichte und einer atemberaubenden Landschaft. 

EN An optional extension of your Balkan experience is a visit to Kotor, a charming medieval old town with a rich and ancient history and breathtakingly stunning surrounding landscape. 

alemão inglês
optionale optional
erweiterung extension
besuch visit
charmanten charming
mittelalterlichen medieval
altstadt old town
reichen rich
atemberaubenden stunning
landschaft landscape
geschichte history
erfahrung experience
und and
mit with
alten ancient
ist is

DE Die Rede ist von den letzten Zwischenstopps unseres Balkan-Abenteuers

EN We’re talking about the last pitstops of our Balkan adventure

alemão inglês
letzten last
den the
von of
unseres our

DE Die letzte Etappe unseres Balkan-Abenteuers ist für die mittelalterliche Stadt Ston und der berühmteste Hafen Dalmatiens - Dubrovnik

EN The final leg of our Balkan adventure is reserved for the medieval town of Ston and the most famous port in Dalmatia – Dubrovnik

alemão inglês
etappe leg
mittelalterliche medieval
stadt town
hafen port
unseres our
letzte final
ist is
für for

DE Die Halbinsel Istrien, die bosnische Hauptstadt Sarajevo, die Kornati-Inseln und Kotor in Montenegro - sie alle sind vielversprechende Zusatzabenteuer für mehr Balkan-Soulfulness

EN The Istrian Peninsula, Bosnia’s capital Sarajevo, the Kornati Islands and Montenegro’s Kotor – each is a very promising add-on adventure for some more Balkan soulfulness

alemão inglês
halbinsel peninsula
hauptstadt capital
vielversprechende promising
mehr more
in on
für for

DE Für eine detailliertere Beschreibung dessen, was Sie auf diesem Balkan-Roadtrip erwartet, sehen Sie sich bitte die Reiseroute an. 

EN For a more detailed description of what to expect on this Balkan road-trip, please check out the itinerary. 

alemão inglês
beschreibung description
erwartet expect
reiseroute itinerary
detailliertere more detailed
für for
diesem this
bitte please
eine a

DE Kurz gesagt, ein Balkan-Urlaub ist ein Roadtrip des Lebens. Eine detaillierte Aufstellung der wunderbaren Dinge, die Sie erwarten können, finden Sie in unserer Reiseroute. Dann schnapp dir deinen Reisepass und komm mit uns! 

EN In short, a Balkan Holiday is a road trip of a lifetime. For a more detailed line-up of the wonderful things you can expect to experience, please check out our itinerary. Then grab your passport and join us

alemão inglês
kurz short
roadtrip road trip
wunderbaren wonderful
erwarten expect
reiseroute itinerary
schnapp grab
reisepass passport
detaillierte detailed
urlaub holiday
in in
können can
und and
dir your
ist is
uns us
ein a
dinge things
dann then

DE Der Balkan ist so reich an Geschichte und Kultur, dass man auf dem Weg in den Süden viel entdecken kann

EN Balkans are so full of history and culture you get to explore on the way down south

alemão inglês
entdecken explore
so so
geschichte history
kultur culture
und and

DE Die Menschen auf dem Balkan gehören zu den nettesten Menschen, die ich je getroffen habe, und ich habe auf dieser Reise so viel gelernt

EN People of the Balkans are one of the nicest people I have ever met and I have learned so much on this holiday

alemão inglês
getroffen met
gelernt learned
reise holiday
menschen people
ich i
je ever
so so
viel much
und and
den the

DE Die Unterkünfte waren schön und gemütlich, das Essen auf dem Balkan ist einfach fantastisch und die meisten Orte sind ziemlich günstig, so dass man sich die guten Sachen leisten kann

EN The accommodation provided was nice and cosy, the food of the Balkans is simply amazing and most of the places are pretty cheap so you can afford the good stuff

alemão inglês
unterkünfte accommodation
gemütlich cosy
einfach simply
fantastisch amazing
orte places
günstig cheap
sachen stuff
leisten afford
so so
kann can
ziemlich pretty
schön nice
sind are
und and
guten good
essen food
ist is

DE 2018 haben wir uns mit Aktivisten und NGOs auf dem Balkan zusammengetan, um die letzten wilden Flüsse Europas vor über 3.000 geplanten Staudämme zu beschützen

EN In 2018, we joined forces with activists and NGOs in the Balkans, to save the last wild rivers of Europe from the threat of over 3,000 proposed dams

alemão inglês
aktivisten activists
ngos ngos
wilden wild
flüsse rivers
europas europe
letzten last
zu to
und and
wir we

DE Der Fonds folgt den Empfehlungen der Internationalen Balkan-Kommission, die Entwicklung funktionierender staatlicher Verwaltungen und eine...

EN This fund follows the recommendations made by the International Commission on the Balkans, that stated that the development of functioning...

alemão inglês
fonds fund
empfehlungen recommendations
internationalen international
entwicklung development
kommission commission

DE Zum anderen führt uns unsere Reise auch durch Länder außerhalb der EU, wie zum Beispiel durch den Balkan

EN Secondly, our journey also takes us through non-EU countries, such as the Balkans, where we want to unite people from former war zones

alemão inglês
länder countries
eu eu
anderen secondly
reise journey
unsere our
uns us
den the

DE Davor war sie am Institut für Europäische Politik (IEP e.V.) als Projektmanagerin für die Weiterbildung von Verwaltungsbeamten im Rahmen der europäischen Nachbarschafts- und Erweiterungspolitik im westlichen Balkan und der Republik Moldau tätig

EN Prior to that, she worked as a project manager at the Institute for European Politics (IEP e.V.) for the training of public officials in the framework of the European Neighborhood and Enlargement Policy in the Western Balkans and the Republic of Moldova

alemão inglês
institut institute
v v
projektmanagerin project manager
weiterbildung training
rahmen framework
westlichen western
republik republic
tätig project
am at the
politik politics
im in the
e e
für for
europäischen european
und and
als as
davor a

DE Der Balkan und Russlands Krieg in der Ukraine

EN Heartbeat, heartbreak and recovery in a dish

alemão inglês
in in
und and

DE Sie hat einen MA in Management in Kultur, Interkulturalität und Mediation auf dem Balkan von der Universität der Künste Belgrad und verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Arbeit im privaten, öffentlichen und zivilen Sektor

EN She holds MA in Management in Culture, Interculturalism and Mediation in the Balkans from the University of the Arts Belgrade, and has extensive experience in working in the private, public and civil sectors

alemão inglês
mediation mediation
belgrad belgrade
umfangreiche extensive
erfahrungen experience
öffentlichen public
sektor sectors
ma ma
management management
kultur culture
im in the
künste arts
in in
arbeit working
hat holds
und and
der private
universität university
privaten the
von of

DE Im Jahr 2012 breitete sie sich vom Nahen Osten nach Südosteuropa aus, wo es in EU-Mitgliedstaaten (Griechenland und Bulgarien) sowie mehreren anderen Ländern auf dem Balkan zu Ausbrüchen kam

EN In 2012, it spread from the Middle East to south-east Europe, affecting EU Member States (Greece and Bulgaria) and several other countries in the Balkans

DE Balkan Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus

EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb

DE Beats Antique und Balkan Bump Mission Ballroom, Denver

EN Beats Antique and Balkan Bump Mission Ballroom, Denver

DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

alemão inglês
export export
ip ip
default default
ingress ingress
echo echo
https https
get get
status status
können can
den the
von of

DE Diese serielle PCI Express Add-On Card können Sie in ihren PCI-Express-Steckplatz stecken und erhalten zwei RS232 (DB9) serielle Ports

EN This PCI Express based serial Add-On card allows you to turn a PCI Express slot into two RS232 (DB9) serial ports

alemão inglês
serielle serial
pci pci
add-on add
card card
ports ports
express express
zwei two
ihren a
diese this

DE Kompatibel mit der PCI-Express Spezifikation v2.0 und abwärtskompatibel zu PCI-Express 1.x

EN Compliant with PCI-Experss Specification v2.0 and backward compatible with PCI-Express 1.x

alemão inglês
spezifikation specification
x x
und and
mit with

DE Aber: Schweizer Panoramarouten wie der Glacier Express oder Bernina Express gehören zu den schönsten Bahnlinien der Welt

EN Switzerland's panorama train routes such as the Glacier Express and Bernina Express are among the most beautiful rail routes in the world

alemão inglês
glacier glacier
welt world
bernina bernina
express express
schönsten most beautiful
zu among
den the

DE Sie können vom Flughafen Frankfurt/Main auch mit dem Bus nach Trier (Hauptbahnhof) fahren. Weiter Informationen finden Sie auf der Homepage des Busunternehmens Delux-Express www.delux-express.de.

EN You can also take the bus from the airport Frankfurt/Main to Trier (Hauptbahnhof). Further information is available on the homepage of the bus company Delux Express: www.delux-express.de

alemão inglês
flughafen airport
frankfurt frankfurt
main main
trier trier
informationen information
homepage homepage
de de
bus bus
können can
vom from

DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

alemão inglês
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
kostenlose free
mbps mbps
unterstützt supports
funktionen feature
ssl ssl
verbindungen connections
ausnahme except
tcp tcp
optimierung optimization
ddos ddos
express express
ist is
zu to
und and
großteil most
die version
den the

DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar in Großbritannien gesenkt. Preise ab nur 13€.

EN Here's everything you need to know about what's next for the MCU.

alemão inglês
die to
und you
nur know

DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

alemão inglês
roku roku
preis price
streaming streaming
stick stick
schnell fast
und and
die of
hat has
aber but

DE 8 Accès Express in Verkaufsbereichen: Der Service Accès Express steht Kunden zur Verfügung, die mit einem Tarif Business Première, Liberté 1

EN 6 This special train manager service (Contact Chef de Bord) is offered exclusively with Business Première or Liberté 1re tickets and 1st class discounted or group fares

alemão inglês
service service
business business
mit with
die train
der special

DE 9 Accès Express bei Einsteigen: Der Service Accès Express steht Kunden zur Verfügung, die mit einem Tarif Business Première, Liberté 1

EN 7 The TGV INOUI Portal interface is customized by ticket type and includes access to news and multimedia content

DE Nutzen Sie Zusatzservices wie UPS Express und UPS Express Saver

EN Use additional services like UPS Express and UPS Express Saver

alemão inglês
ups ups
express express
nutzen use
und and
wie like

DE Finden und buchen Sie mit Busbud online die günstigsten Bustickets von Orléans Express. Dank unserer großen Auswahl und unseren Sortier- und Filterfunktionen finden Sie immer ganz schnell die besten Fahrpreise von Orléans Express.

EN Find and book the cheapest Orléans Express bus tickets online with Busbud. Thanks to our large inventory and using our sorting and filtering features, you'll be able to find the best Orléans Express fares easily.

alemão inglês
buchen book
busbud busbud
online online
bustickets bus tickets
express express
schnell easily
finden find
großen large
die bus
mit with
unserer the
und and

DE Dank unserer Partnerschaft mit Orléans Express können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Orléans Express anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.

EN With our partnership with Orléans Express, Busbud is able to offer reliable Orléans Express bus services to help you travel comfortably and securely.

alemão inglês
partnerschaft partnership
komfortabel comfortably
express express
die bus
reisen travel
und and
mit with
zuverlässigen reliable
anbieten to offer
dass to
unserer our

DE Finden und buchen Sie mit Busbud online die günstigsten Bustickets von Rider Express. Dank unserer großen Auswahl und unseren Sortier- und Filterfunktionen finden Sie immer ganz schnell die besten Fahrpreise von Rider Express.

EN Find and book the cheapest Rider Express bus tickets online with Busbud. Thanks to our large inventory and using our sorting and filtering features, you'll be able to find the best Rider Express fares easily.

alemão inglês
buchen book
busbud busbud
online online
bustickets bus tickets
rider rider
express express
schnell easily
finden find
großen large
die bus
mit with
unserer the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções