AR بعد إجراء اختبارات متعددة على خدمة Hostinger، كان متوسط وقت الاستجابة بين 450 جزء من الثانية و 625 جزء من الثانية، وهو وقت جيد جدًا
AR بعد إجراء اختبارات متعددة على خدمة Hostinger، كان متوسط وقت الاستجابة بين 450 جزء من الثانية و 625 جزء من الثانية، وهو وقت جيد جدًا
PL Po przeprowadzeniu wielu testów na stronach hostowanych u Hostingera średni czas odpowiedzi wynosił od 450 ms do 625 ms, co jest świetnym wynikiem
AR يمكنك الاستمتاع باتصال سريع بالإنترنت بسرعة تنزيل تزيد عن 100 ميجابت في الثانية.
PL Możesz cieszyć się szybkim połączeniem internetowym o prędkości pobierania ponad 100 Mb/s.
árabe | polonês |
---|---|
يمكنك | możesz |
AR قلعة فالوربيه - موقع من الحرب العالمية الثانية | هيئة السياحة السويسرية
PL Twierdza Vallorbe – z drugiej wojny światowej | Switzerland Tourism
árabe | polonês |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR قلعة فالوربيه - موقع من الحرب العالمية الثانية
PL Twierdza Vallorbe – z drugiej wojny światowej
AR وهي تحت الحماية منذ عام1948، وهي الشلالات الأطول التي تحتل المرتبة الثانية في سويسرا.
PL Jako drugie pod względem wysokości wodospady w Szwajcarii od 1948 roku są pod ochroną kantonalnego konserwatora przyrody.
árabe | polonês |
---|---|
عام | roku |
سويسرا | szwajcarii |
منذ | od |
تحت | w |
AR يمكنك الاستمتاع باتصال سريع بالإنترنت بسرعة تنزيل تزيد عن 100 ميجابت في الثانية.
PL Możesz cieszyć się szybkim połączeniem internetowym o prędkości pobierania ponad 100 Mb/s.
árabe | polonês |
---|---|
يمكنك | możesz |
AR في فئة الطاقة وتحول المناخ حصل المجمع البيئي في بيركنفيلد للمرة الثانية على التوالي على المركز الأول عالميا.
PL W kategorii energii i zmiany klimatu kampus środowiskowy w Birkenfeld już po raz drugi z rzędu zajął pierwsze miejsce na świecie.
árabe | polonês |
---|---|
الطاقة | energii |
المناخ | klimatu |
على | w |
AR إعادة الانتخاب للمرة الثانية، قادت في 2013 إلى ثالث حكومة ائتلاف كبير بين أحزاب CDU/CSU وSPD في تاريخ ألمانيا
PL Druga reelekcja, w 2013 roku, doprowadziła do trzeciej w historii Niemiec wielkiej koalicji CDU/CSU i SPD
árabe | polonês |
---|---|
تاريخ | historii |
إلى | do |
بين | w |
ألمانيا | niemiec |
AR من ركام الحرب العالمية الثانية في أوروبا إلى جائحة كورونا: منذ 75 عاما تعمل منظمة يونيسيف على حماية حقوق الطفل
PL Czy to w ruinach po II wojnie światowej w Europie, czy podczas pandemii koronawirusa: UNICEF od 75 lat angażuje się w działania na rzecz praw dzieci
árabe | polonês |
---|---|
أوروبا | europie |
جائحة | pandemii |
كورونا | koronawirusa |
عاما | lat |
حقوق | praw |
منذ | od |
على | w |
AR علي شان (28 سنة) جاء مع والديه من تركيا إلى ألمانيا عندما كان في الثانية من العمر. وهو يجتهد في مواجهة العنصرية.
PL Ali Can (28 lat) przyjechał z rodzicami do Niemiec z Turcji, gdy miał dwa lata. Jest zaangażowany w walkę z rasizmem.
árabe | polonês |
---|---|
سنة | lat |
عندما | gdy |
ألمانيا | niemiec |
إلى | do |
وهو | jest |
AR في المرتبة الثانية جاءت هولندا، تليها الولايات المتحدة.
PL Na drugim i trzecim miejscu znalazły się Holandia i Stany Zjednoczone.
AR القفزة الأكبر جاءت بعد الحرب العالمية الثانية، عندما تأسست العديد من الشركات في محيط أول المنتجين الكبار
PL Wielki impuls nastąpił po II wojnie światowej, kiedy w pobliżu pierwszego dużego producenta powstało wiele nowych firm
árabe | polonês |
---|---|
عندما | kiedy |
العديد | wiele |
الشركات | firm |
AR إلا أن المرحلة الثانية من التجربة ستكون أكثر صعوبة
PL Jednak druga faza eksperymentu będzie trudniejsza
AR يعيش ابن الثانية والخمسين منذ 1990 في برلين، ويكتب بالألمانية، وبلغته الأم، اللغة الروسية
PL 52-latek mieszka w Berlinie od 1990 roku i pisze swoje książki w języku niemieckim, a nie w swoim ojczystym, rosyjskim
árabe | polonês |
---|---|
يعيش | mieszka |
برلين | berlinie |
منذ | od |
AR هذه الأصوات الثانية على المستوى الاتحادي تحدد عدد المقاعد التي سيحظى بها الحزب في البوندستاغ
PL Z tych ogólnokrajowych drugich głosów obliczana jest liczba mandatów dla danej partii
árabe | polonês |
---|---|
على | w |
هذه | jest |
عدد | liczba |
AR كنت أعرف قصة جدار برلين، وأن المدينة لعبت دورا مهما في الحرب العالمية الثانية
PL Znałam historię Muru Berlińskiego, wiedziałam, że miasto odegrało ważną rolę w II wojnie światowej
árabe | polonês |
---|---|
المدينة | miasto |
AR جنيف - تُعد الفرص الثانية مسألة نادرة في هذا العالم، ولكن هناك فرصة ثانية مُتاحة أمامنا الآن
PL GENEWA – Drugie szansy nie zdarzają się często w tym świecie, ale jedna właśnie nadchodzi
árabe | polonês |
---|---|
ولكن | ale |
هذا | tym |
AR وقد تم استحضار خُطة مارشال الأمريكية التي مكّنت أوروبا من إعادة البناء بعد الحرب العالمية الثانية بشكل واضح بوصفها مُخططًا لمثل هذه الجهود
PL Plan Marshalla w Stanach Zjednoczonych, który umożliwił odbudowę Europy po II wojnie światowej, został słusznie przywołany jako przykład takich wysiłków
árabe | polonês |
---|---|
أوروبا | europy |
AR قلعة فالوربيه - موقع من الحرب العالمية الثانية | هيئة السياحة السويسرية
PL Twierdza Vallorbe – z drugiej wojny światowej | Switzerland Tourism
árabe | polonês |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR قلعة فالوربيه - موقع من الحرب العالمية الثانية
PL Twierdza Vallorbe – z drugiej wojny światowej
AR وهي تحت الحماية منذ عام1948، وهي الشلالات الأطول التي تحتل المرتبة الثانية في سويسرا.
PL Jako drugie pod względem wysokości wodospady w Szwajcarii od 1948 roku są pod ochroną kantonalnego konserwatora przyrody.
árabe | polonês |
---|---|
عام | roku |
سويسرا | szwajcarii |
منذ | od |
تحت | w |
AR في مذكراته، ذكر غوته عدة مرات أن هذا هو السبب الذي دفعه للشروع في رحلته الثانية إلى سويسرا
PL W swoich notatkach Goethe kilka razy wspomina, że był to powód, dla którego wybrał się tak szybko w drugą podróż do Szwajcarii
árabe | polonês |
---|---|
سويسرا | szwajcarii |
هذا | to |
إلى | do |
AR توفر بنيتنا التحتية المتصلة بالألياف الضوئية سرعة شبكة تصل إلى 300Mb/الثانية لعملاء استضافة VPS، مما يضمن وقت تشغيل أعلى وسرعة تحميل أكبر
PL Nasza zaawansowana infrastruktura gwarantuje prędkość sieci na poziomie 300 Mb/s, zapewniając płynne i szybkie działanie stron internetowych
AR فنادق بالقرب من المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية، نيو اورليانز
PL Hotele w pobliżu New Orleans Station, Nowy Orlean
AR وقال "هذه سنتي الثانية في الفورمولا 2 ، وللحصول على فرصة ثالثة ، لذلك أعتقد أنك بحاجة لأن يكون لديك أب غني. وأنا لا أملك ذلك".
PL „To mój drugi rok w Formule 2 i żeby dostać trzecią szansę, myślę, że do tego trzeba mieć bogatego ojca. A tego nie mam” – powiedział.
Mostrando 25 de 25 traduções