Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "klok rond fris" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "klok rond fris" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenia klok rond fris

"klok rond fris" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

klok att en för klocka klockan
rond allt andra att av bästa cirka de del dem den det det är detta du efter eftersom en ett från för för att ganska genom gör ha hur i in in i kring med medan mer när några och också om omkring oss pro på rund runt sedan som som är stora så så att tidigare till två under ungefär upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vår våra än är även över
fris fräsch

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z klok rond fris

holenderski
szwedzki

NL Het is raadzaam om een mooie wenkbrauwkleur te krijgen waarmee je er de klok rond fris uit kunt zien

SV Det är tillrådligt att få en fin ögonbrynsfärg som kan få dig att se fräsch dygnet runt

holenderski szwedzki
mooie fin
rond runt
fris fräsch
kunt kan

NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.

SV De lägsta vattentemperaturerna ses runt året runt 25. Februari vid 15.10°C. De genomsnittliga högsta vattentemperaturerna är runt 23.20°C och mäts runt 21. Augusti.

holenderski szwedzki
laagste lägsta
rond runt
c c
gemiddelde genomsnittliga
hoogste högsta
jaar året

NL De Echo Dot met klok mist dat scherm en heeft geen camera, maar biedt je wel dezelfde Alexa-functies als muziekbediening, terwijl de klok prima geschikt is voor nachtkastjes.

SV Echo Dot with Clock saknar skärmen och har ingen kamera, men erbjuder dig samma Alexa-funktioner som musikstyrning, medan klockan är perfekt för nattduksbord.

holenderski szwedzki
echo echo
mist saknar
scherm skärmen
camera kamera
biedt erbjuder

NL Ga naar de Fitbit-app> tik op het Charge 3-pictogram in de linkerbovenhoek van de app> tik op Wijzerplaten> tik op het tabblad Alle klokken bovenaan en selecteer een nieuwe klok of selecteer Kies een nieuwe klok op het tabblad Mijn klokken.

SV Gå in i Fitbit-appen> tryck på ikonen Charge 3 längst upp till vänster i appen> tryck på Clock Faces> tryck på fliken Alla klockor högst upp och välj en ny klocka eller välj Välj en ny klocka på fliken Mina klockor.

holenderski szwedzki
tabblad fliken
nieuwe ny
klok klocka
mijn mina

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

SV Med 20.20°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 30. September. Medan cirka 16. Februari, är det lägsta värdet cirka 16.40°C.

holenderski szwedzki
c c
bereikt når
hoogste högsta
laagste lägsta

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

SV Med 25.80°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 21. Augusti. Medan cirka 27. Februari, är det lägsta värdet cirka 14.40°C.

holenderski szwedzki
c c
bereikt når
hoogste högsta
laagste lägsta

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

SV Med 23.00°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 16. September. Medan cirka 03. Mars, är det lägsta värdet cirka 17.60°C.

holenderski szwedzki
c c
bereikt når
hoogste högsta
september september
maart mars
laagste lägsta

NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.

SV När du sveper för att låsa upp telefonen märker du en ny design för PIN -kodens knappsats. Knapparna är runda, stora och minimala med pastellfärger. Dessa nyanser styrs av Material You.

holenderski szwedzki
telefoon telefonen
ontwerp design
groot stora

NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.

SV När du sveper för att låsa upp telefonen märker du en ny design för PIN -kodens knappsats. Knapparna är runda, stora och minimala med pastellfärger. Dessa nyanser styrs av Material You.

holenderski szwedzki
telefoon telefonen
ontwerp design
groot stora

NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren

SV Vårt team arbetade dygnet runt för att leverera nya funktioner som schemalagd åtkomst till laboratoriedatorer på rekordtid

holenderski szwedzki
team team
werkte arbetade
rond runt
nieuwe nya
functies funktioner

NL Krijg advies over hoe u kunt reageren met de optie om responsacties de klok rond te automatiseren.

SV Få vägledning om hur du svarar på attacker samt alternativet att automatisera svarsåtgärder dygnet runt.

holenderski szwedzki
advies vägledning
reageren svarar
automatiseren automatisera

NL Het meet ook uw SpO2 (zuurstofsaturatie in het bloed) en kan desgewenst de klok rond worden ingesteld

SV Det kommer också att mäta din SpO2 (blodets syremättnad) och kan ställas in för att göra det dygnet runt om du vill

NL Aangezien u uw smartwatch waarschijnlijk de klok rond zult dragen, testen we elk van de apparaten die in aanmerking komen voor deze handleiding

SV Med tanke på att du sannolikt kommer att bära din smartklocka dygnet runt, det är så vi testar var och en av de enheter som övervägs för den här guiden

holenderski szwedzki
waarschijnlijk sannolikt
rond runt
dragen bära
testen testar
apparaten enheter
handleiding guiden
smartwatch smartklocka

NL Krijg advies over hoe u kunt reageren met de optie om responsacties de klok rond te automatiseren.

SV Få vägledning om hur du svarar på attacker samt alternativet att automatisera svarsåtgärder dygnet runt.

holenderski szwedzki
advies vägledning
reageren svarar
automatiseren automatisera

NL Vaak zullen deze rond het laagste zijn waarvoor deze telefoons zijn aangeboden, maar ze hebben mogelijk vergelijkbare prijzen gezien in eerdere verkopen, bijvoorbeeld rond Pasen.

SV Ofta kommer dessa att vara ungefär de lägsta som den här telefonen har erbjudits för, men de kan ha sett liknande priser vid tidigare försäljningar, till exempel runt påsk.

holenderski szwedzki
vaak ofta
laagste lägsta
vergelijkbare liknande
prijzen priser
eerdere tidigare
verkopen försäljningar

NL Het is groot, rond en heeft die iconische schokdempers die helemaal rond het scherm uitsteken, zodat het elke impact opvangt en de wijzerplaat beschermt.

SV Den är stor, rund och har de ikoniska stötdämpare som skjuter ut hela vägen runt skärmen, vilket säkerställer att den kommer att suga upp alla stötar och skydda klockans yta.

holenderski szwedzki
groot stor
scherm skärmen
beschermt skydda

NL Over het algemeen zitten ze allemaal rond de $ 400, wat de prijs rond hetzelfde bedrag brengt dat je zou verwachten te betalen voor een Oculus Rift.

SV I allmänhet sitter de alla på runt $ 400 -märket vilket sätter priset ungefär samma belopp som du förväntar dig att betala för en Oculus Rift.

holenderski szwedzki
bedrag belopp
oculus oculus

NL Spiegelbuttons, rond, 5,6 cm doorsnede, rond bij Onlineprinters

SV Spegelknappar, Rund, 5,6 cm diameter, rund hos Onlineprinters

holenderski szwedzki
rond rund
bij hos

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 23.60°C en wordt gemiddeld rond 09. September bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 17.60°C rond 27. Februari.

SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 23.60°C och uppnås i genomsnitt runt 09. September. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 17.60°C runt 27. Februari.

holenderski szwedzki
hoogste högsta
locatie plats
c c
rond runt
laagste lägsta

NL Ongeveer rond 15. Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 29.00°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 16. Maart de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer22.30°C.

SV Ungefär cirka 15. Augusti, den högsta vattentemperaturen på cirka 29.00°C uppnås under året. Medan omkring 16. Mars förväntas de lägsta genomsnittliga vattentemperaturerna. För närvarande är dessa ungefär 22.30°C.

holenderski szwedzki
augustus augusti
hoogste högsta
c c
maart mars
gemiddelde genomsnittliga

NL Ongeveer rond 26. September, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 23.10°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 20. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer18.00°C.

SV Ungefär cirka 26. September, den högsta vattentemperaturen på cirka 23.10°C uppnås under året. Medan omkring 20. Februari förväntas de lägsta genomsnittliga vattentemperaturerna. För närvarande är dessa ungefär 18.00°C.

holenderski szwedzki
hoogste högsta
c c
gemiddelde genomsnittliga

NL Bij ongeveer 23.30°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 26. September. De minimumwaarde is 17.90°C en wordt gemeten rond de datum van 03. Maart.

SV Vid cirka 23.30°C är årets maximala vattentemperatur. Detta uppnås runt 26. September. Minsta värde är 17.90°C och mäts runt dagen för 03. Mars.

holenderski szwedzki
c c
maximale maximala
september september
maart mars

NL Bij ongeveer 26.30°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 24. Augustus. De minimumwaarde is 15.70°C en wordt gemeten rond de datum van 18. Februari.

SV Vid cirka 26.30°C är årets maximala vattentemperatur. Detta uppnås runt 24. Augusti. Minsta värde är 15.70°C och mäts runt dagen för 18. Februari.

holenderski szwedzki
c c
maximale maximala

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 28.20°C en wordt gemiddeld rond 16. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 15.60°C rond 25. Februari.

SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 28.20°C och uppnås i genomsnitt runt 16. Augusti. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 15.60°C runt 25. Februari.

holenderski szwedzki
hoogste högsta
locatie plats
c c
rond runt
laagste lägsta

NL Bij ongeveer 23.10°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 29. September. De minimumwaarde is 17.70°C en wordt gemeten rond de datum van 28. Februari.

SV Vid cirka 23.10°C är årets maximala vattentemperatur. Detta uppnås runt 29. September. Minsta värde är 17.70°C och mäts runt dagen för 28. Februari.

holenderski szwedzki
c c
maximale maximala

NL Ongeveer rond 26. Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 28.80°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 10. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer14.40°C.

SV Ungefär cirka 26. Augusti, den högsta vattentemperaturen på cirka 28.80°C uppnås under året. Medan omkring 10. Februari förväntas de lägsta genomsnittliga vattentemperaturerna. För närvarande är dessa ungefär 14.40°C.

holenderski szwedzki
hoogste högsta
c c
gemiddelde genomsnittliga

NL Bij ongeveer 27.60°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 23. Augustus. De minimumwaarde is 16.70°C en wordt gemeten rond de datum van 19. Februari.

SV Vid cirka 27.60°C är årets maximala vattentemperatur. Detta uppnås runt 23. Augusti. Minsta värde är 16.70°C och mäts runt dagen för 19. Februari.

holenderski szwedzki
c c
maximale maximala

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 24.00°C en wordt gemiddeld rond 30. Juli bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 7.20°C rond 17. Februari.

SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 24.00°C och uppnås i genomsnitt runt 30. Juli. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 7.20°C runt 17. Februari.

holenderski szwedzki
hoogste högsta
locatie plats
c c
rond runt
laagste lägsta

NL Bij ongeveer 33.60°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 17. Augustus. De minimumwaarde is 21.80°C en wordt gemeten rond de datum van 09. Februari.

SV Vid cirka 33.60°C är årets maximala vattentemperatur. Detta uppnås runt 17. Augusti. Minsta värde är 21.80°C och mäts runt dagen för 09. Februari.

holenderski szwedzki
c c
maximale maximala

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 29.70°C en wordt gemiddeld rond 20. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 16.90°C rond 24. Februari.

SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 29.70°C och uppnås i genomsnitt runt 20. Augusti. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 16.90°C runt 24. Februari.

holenderski szwedzki
hoogste högsta
locatie plats
c c
rond runt
laagste lägsta

NL De datum van de laagste watertemperatuur ligt rond 15. Februari. Op dit moment is het ongeveer 14.10°C. Het maximum van 26.40°C wordt gemeten rond 08. Augustus.

SV Datumet för den lägsta vattentemperaturen är runt 15. Februari. För närvarande är det cirka 14.10°C. Maximumet 26.40°C mäts runt 08. Augusti.

holenderski szwedzki
datum datumet
laagste lägsta
c c

NL Spiegelbuttons, rond, 5,6 cm doorsnede, rond bij Onlineprinters

SV Spegelknappar, Rund, 5,6 cm diameter, rund hos Onlineprinters

holenderski szwedzki
rond rund
bij hos

NL Interchange fees zijn variabel. In Europa liggen ze rond de 0,3-0,4% en in de VS rond de 2%. De koste voor Interchange++ wordt rechtstreeks aan je doorberekend, waardoor je profiteert van meer transparantie en lagere kosten in het algemeen.

SV Interchange-avgifter varierar. I Europa ligger de på cirka 0,3–0,4 % och i USA 2 %. Prissättning med Interchange++ skickar dessa avgifter direkt till dig, vilket ökar transparensen och ger lägre avgifter totalt sett.

holenderski szwedzki
europa europa
rond cirka
vs usa
rechtstreeks direkt
lagere lägre
kosten avgifter

NL Maar zelfs als je dat doet, is het zeker de moeite waard om nog een keer te bezoeken, omdat het op zichzelf helemaal fris aanvoelt.

SV Men, även om du gör det är det väl värt ett återbesök då det känns helt fräscht i sin egen rätt.

holenderski szwedzki
waard värt

NL De klassieke top-down dungeon slayer is geweldig als een speciale editie voor Switch, en voelt verrassend fris en speelbaar aan, ondanks dat het jaren na de originele release arriveert

SV Den klassiska top-down dungeon slayer är bra som specialutgåva för Switch, och känns förvånansvärt fräsch och spelbar trots att den anlände flera år efter den ursprungliga releasen

holenderski szwedzki
klassieke klassiska
geweldig bra
voelt känns
fris fräsch
originele ursprungliga

NL De 2020 iPhone 12 Pro introduceert een fris nieuw ontwerp, waardoor de schermbescherming wordt verbeterd en de cameras aan de achterkant van de handset worden verbeterd

SV 2020 iPhone 12 Pro introducerar en ny ny design, vilket ökar skärmskyddet och förbättrar kamerorna på baksidan av handenheten

holenderski szwedzki
iphone iphone
introduceert introducerar
nieuw ny
ontwerp design
achterkant baksidan
verbeterd förbättrar
cameras kamerorna

NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet

SV Eftersom den visas här i sin uppenbara "Mint Green" -finish - den ser mer "Bubblegum" ut för oss, vilket är namnet på den icke-5G-varianten - den här handenheten ser riktigt fräsch och utstående ut

holenderski szwedzki
naam namnet
niet- icke
echt riktigt
fris fräsch
green green

NL De afwerking aan de achterkant is ook goed in het weerstaan van vingerafdrukken, wat een verademing is (muntachtig fris, hè!), Terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.

SV Den bakre ytan är bra på att motstå fingeravtryck också, vilket är ett friskt andetag (mint färskt, eh!), Medan varumärket är subtilt och snyggt integrerat.

holenderski szwedzki
achterkant bakre
vingerafdrukken fingeravtryck
geïntegreerd integrerat

NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen

SV Allt är också meningsfullt: de dagar där vi får veta att sömnen är "ganska vilsam" vaknar vi uppfriskade; de dagar då det har varit "rastlöst" kan vi känna det också

holenderski szwedzki
dagen dagar
redelijk ganska

NL Het mist een aantal functies, maar de S10e biedt nog steeds een fris ontwerp, evenals een mooie bouwkwaliteit en goede hardware. Het wordt echter ondermijnd door de indrukwekkende S10 Lite, die meer voor het geld lijkt te bieden.

SV Det går miste om ett par funktioner men S10e erbjuder fortfarande en fräsch design, samt härlig byggkvalitet och bra hårdvara. Det underskrids dock av den imponerande S10 Lite, som verkar erbjuda mer för pengarna.

holenderski szwedzki
functies funktioner
fris fräsch
ontwerp design
hardware hårdvara
indrukwekkende imponerande
geld pengarna
lijkt verkar

NL Je moet Rare Software bewonderen vanwege de manier waarop Sea of Thieves een riskante aanpak heeft gekozen om een gameplay-ervaring te creëren die fris en uniek aanvoelt

SV Du måste beundra Rare Software för det sätt som det med Sea of Thieves har tagit ett riskabelt tillvägagångssätt för att skapa en spelupplevelse som känns fräsch och unik

holenderski szwedzki
bewonderen beundra
fris fräsch
uniek unik
software software

NL Fris, netjes en verbindend - Freshdesk Messaging is niet zomaar een livechat-tool die doet denken aan de jaren ‘90.

SV Tydlig, prydlig och sammanhängande - Freshdesk Messaging är inte bara ännu ett verktyg för livechatt med samma känsla som på 90-talet.

holenderski szwedzki
freshdesk freshdesk
messaging messaging
tool verktyg

NL Veel pictogrammen zijn ook bijgewerkt, waardoor alles een fris gevoel krijgt in vergelijking met Windows 10. Qua functionaliteit is het echter geen enorme sprong voorwaarts ten opzichte van Windows 10 - meer een iteratie.

SV Många ikoner har också uppdaterats, vilket ger allt en ny känsla jämfört med Windows 10. Men när det gäller funktionalitet är det inte ett stort steg från Windows 10 - mer en iteration.

holenderski szwedzki
pictogrammen ikoner
gevoel känsla
windows windows
functionaliteit funktionalitet
ook också

NL Het is fris, prachtig van kleur en over het algemeen gemakkelijk voor de ogen

SV Det är skarpt, underbart färgrikt och i allmänhet lätt för ögonen

holenderski szwedzki
gemakkelijk lätt

NL Houd bedrijfsinformatie en je databases altijd fris en fruitig, helemaal automatisch

SV Detaljerad och aktuell information till varje organisation

holenderski szwedzki
en och

NL Maar het geeft ons ook iets nieuws en fris - een heerlijk vooruitzicht.

SV Ändå ger det oss också något nytt och friskt - en utsökt möjlighet.

holenderski szwedzki
geeft ger
nieuws nytt

NL Call of Duty Modern Warfare krijgt een fris nieuw uitje en gaat terug naar zijn roots. Deze keer is er een aangrijpende campagne voor één speler , coöp-gameplay en natuurlijk de multiplayer-modus.

SV Call of Duty Modern Warfare får en ny ny utflykt och går tillbaka till sina rötter. Den här gången finns det en gripande enspelarkampanj , co-op-spel och, naturligtvis, multiplayer-läge.

holenderski szwedzki
modern modern
nieuw ny
terug tillbaka
speler spel
natuurlijk naturligtvis
er här

NL Rust wordt regelmatig bijgewerkt met nieuwe inhoud om het fris en interessant te houden

SV Rust uppdateras regelbundet med nytt innehåll för att hålla det fräscht och intressant

holenderski szwedzki
regelmatig regelbundet
bijgewerkt uppdateras
nieuwe nytt
inhoud innehåll
interessant intressant

NL Er is een Sorta Seafoam en Kinda Coral, die er allebei fris en aantrekkelijk uitzien

SV Det finns en Sorta Seafoam och Kinda Coral, som båda är fräscha och attraktiva

holenderski szwedzki
en och

NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.

SV Den har den magiska feel-good-faktorn som skapats av en bil som ser fräsch och ny ut, har en högkvalitativ men rolig och lättanvänd inredning, modern teknik och ger en fantastisk körning.

holenderski szwedzki
fris fräsch
nieuw ny
uitziet ser
moderne modern
technologie teknik
geweldige fantastisk
levert ger

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń