NL Parkeren kan bij de locatie en betaald parkeren op staat is mogelijk bij Dunlop Terrace en in Cuba Street
"parkeren voor mensen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
NL Parkeren kan bij de locatie en betaald parkeren op staat is mogelijk bij Dunlop Terrace en in Cuba Street
PL W obiekcie dostępny jest bezpłatny parking, natomiast płatne miejsca parkingowe można znaleźć na Dunlop Terrace oraz na Cuba Street
holenderski | Polskie |
---|---|
kan | można |
locatie | miejsca |
en | oraz |
betaald | płatne |
is | jest |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren; pakeren in zone H, direct voor de vertrekhal, is voor laden en lossen tot dertig minuten gratis.
PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; miejsca parkingowe krótkiego i długiego postoju. W strefie H, czyli bezpośrednio przed terminalem odlotów, jest dozwolony trzydziestominutowy postój w celu załadunku bądź rozładunku.
holenderski | Polskie |
---|---|
betaald | płatny |
en | i |
direct | bezpośrednio |
is | jest |
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.
holenderski | Polskie |
---|---|
elke | każde |
stad | miasto |
regels | zasady |
en | i |
euro | euro |
bepalen | określić |
variëren | różnić |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren.
PL miasta w pobliżu: Nijmegen (32 km), Moers (39 km), Krefeld (42 km), Arnhem (45 km), Duisburg (46 km), Mönchengladbach (49 km), Eindhoven (50 km), Oberhausen (51 km), Bottrop (54 km), Mülheim (55 km)
holenderski | Polskie |
---|---|
voor | w |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren. Er zijn parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
PL miasta w pobliżu: Chicago (26 km), Naperville (29 km), Aurora (42 km), Joliet (53 km)
holenderski | Polskie |
---|---|
voor | w |
NL Alternatieve concepten voor parkeren in het stadscentrum beschikbaar en getest
PL Dostępne i przetestowane alternatywne koncepcje parkowania w centrum miasta
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
NL Parkeerplaatsen: Ja, er zijn voldoende parkeerplaatsen beschikbaar. Via de website zijn er parkeerkaarten te bestellen. Bij terminal A is parkeren tot vijftien minuten kostenloos.
PL miasta w pobliżu: Dubai (8 km), Sharjah (12 km), `Ajmān (19 km), Ras al Khaymah (83 km)
NL Parkeerplaatsen: Ja, er zijn voldoende parkeerplaatsen beschikbaar. Via de website zijn er parkeerkaarten te bestellen. Bij terminal A is parkeren tot vijftien minuten kostenloos.
PL miasta w pobliżu: Dubai (8 km), Sharjah (12 km), `Ajmān (19 km), Ras al Khaymah (83 km)
NL Hierbij gaat het bijvoorbeeld om het gebruik van busbanen of gratis parkeren
PL Obejmują one na przykład korzystanie z pasów dla autobusów lub bezpłatnego parkowania
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruik | korzystanie |
of | lub |
gratis | bezpłatnego |
NL Coopers Beach is het belangrijkste strand in de stad Southampton, een lang en uitnodigend wit zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen te huur en de accommodatie heeft betaald parkeren.
PL Coopers Beach, która przyciąga białym piaskiem i wielkością, to główna plaża w Southampton. Można tu wypożyczyć parasole i leżaki, a samochód zostawić na płatnym parkingu.
NL voetganger, sneeuw, weg, verkeer, straat, parkeren
PL pieszy, śnieg, Droga, ruch drogowy, ulica, parking
NL Zijn er hotels Las Vegas met gratis parkeren?
PL Jak znaleźć hotel w centrum miasta Las Vegas?
NL De beste Orlando hotels met parkeren
PL Najlepsze hotele z parkingiem w Orlando
NL Zijn er hotels Orlando met gratis parkeren?
PL Czy w Orlando są hotele z bezpłatnym parkingiem?
NL Er zijn veel hotels in Orlando met betaald en gratis parkeren
PL Wiele hoteli w Orlando oferuje płatne i bezpłatne parkingi
NL De beste Chicago hotels met parkeren
PL Najlepsze hotele z parkingiem w Chicago
NL De beste San Francisco hotels met parkeren
PL Najlepsze hotele z parkingiem w San Francisco
NL Zijn er hotels San Francisco met gratis parkeren?
PL Jak znaleźć hotel w centrum miasta San Francisco?
NL Zijn er hotels Los Angeles met gratis parkeren?
PL Jak znaleźć hotel w centrum miasta Los Angeles?
NL De beste San Diego hotels met parkeren
PL Najlepsze hotele z parkingiem w San Diego
NL De beste Miami hotels met parkeren
PL Najlepsze hotele z parkingiem w Miami
NL Zijn er hotels Miami met gratis parkeren?
PL Jak znaleźć hotel w centrum miasta Miami?
NL Zijn er hotels New Orleans met gratis parkeren?
PL Czy w Nowym Orleanie są hotele z bezpłatnym parkingiem?
NL Er zijn veel hotels in New Orleans met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Ramada by Wyndham New Orleans, Midtown Hotel - Downtown New Orleans en Alder Hotel Uptown New Orleans.
PL Wiele hoteli w Nowym Orleanie oferuje płatne i bezpłatne parkingi. Osoby korzystające z KAYAK często wybierają Ramada by Wyndham New Orleans, Midtown Hotel - Downtown New Orleans i Alder Hotel Uptown New Orleans.
NL De beste Cancún hotels met parkeren
PL Najlepsze hotele z parkingiem w Cancún
NL Zijn er hotels Cancún met gratis parkeren?
PL Gdzie zatrzymać się w mieście Cancún?
NL Er zijn veel hotels in Cancún met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Hotel Xbalamque and Spa, Oleo Cancun Playa en Riu Caribe.
PL Playa Delfines i okolica oraz Hotel ZoneHotel Zone i DowntownDowntown to miejsca najczęściej wybierane przez osoby korzystające z KAYAK.
NL Zijn er hotels Londen met gratis parkeren?
PL Jak znaleźć hotele blisko mnie?
NL Er zijn veel hotels in Londen met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Corbigoe Hotel, King Solomon Hotel en Ramada London North M1.
PL Sprawdź naszą szczegółową mapę hoteli, by znaleźć najlepsze hotele w pobliżu.
NL De beste Atlanta hotels met parkeren
PL Najlepsze hotele z parkingiem w Atlancie
NL Zijn er hotels Atlanta met gratis parkeren?
PL Czy w Atlancie są hotele z bezpłatnym parkingiem?
NL Er zijn veel hotels in Atlanta met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Hyatt House Atlanta Cobb Galleria, Drury Inn & Suites Atlanta Airport en Hilton Atlanta Perimeter Suites.
PL Wiele hoteli w Atlancie oferuje płatne i bezpłatne parkingi. Osoby korzystające z KAYAK często wybierają Hyatt House Atlanta Cobb Galleria, Drury Inn & Suites Atlanta Airport i Hilton Atlanta Perimeter Suites.
NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.
PL Jeśli jesteś typem osoby, która docenia INTEGRALNOŚĆ w ludziach, biznesie i technologii (i lubisz upiększać innym życie), FOREO może być miejscem idealnym dla Ciebie.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
technologie | technologii |
leven | życie |
NL Een generator kan ervoor zorgen dat meer mensen je video bekijken, omdat deze nu ook toegankelijk is voor mensen die de taal die erin gesproken wordt niet verstaan en doven en slechthorenden
PL Generator plików SRT może pomóc zwiększyć oglądalność treści wideo, zapewniając napisy, które umożliwiają osobom mówiącym w języku obcym, niesłyszącym i niedosłyszącym możliwość angażowania się w Twoje treści
holenderski | Polskie |
---|---|
generator | generator |
video | wideo |
en | i |
je | twoje |
NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
holenderski | Polskie |
---|---|
zwitserland | szwajcarii |
beslissingen | decyzji |
nieuwe | nowego |
alles | wszystkiego |
zegt | mówi |
NL Als jij een van die mensen bent die ongehinderd online mensen van hetzelfde geslacht wil ontmoeten, dan is Habbo de plek waar je voor een lange tijd kunt zijn
PL Jeśli jesteś jedną z tych osób, które chcą bez przeszkód spotykać w sieci osoby tej samej płci, Habbo to miejsce, w którym możesz być przez długi czas
NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.
PL Aby zachęcić ludzi do odwiedzenia strony, wykorzystaj wbudowane reklamy na Facebooku do promocji oferty. Wypróbuj też reklamy remarketingowe, aby odzyskać tych, którzy wyszli ze strony bez zakupu.
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie
holenderski | Polskie |
---|---|
mensen | osób |
wereldwijde | na całym świecie |
community | społeczności |
groep | grupy |
je | twojej |
NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.
PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!
holenderski | Polskie |
---|---|
geweldige | doskonały |
reden | powodu |
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
PL Stanowi jedno z najlepszych narzędzi do komunikacji na całym świecie. Korzysta z niego w codziennym życiu ponad 1,3 mld osób.
holenderski | Polskie |
---|---|
communiceren | komunikacji |
mensen | osób |
hele | całym |
wereld | świecie |
gebruiken | korzysta |
leven | życiu |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
PL Wierzymy, że wspieranie sprawiedliwego środowiska, w którym wszyscy mają prawdziwe poczucie przynależności, tworzy kulturę sprzyjającą chęci osiągania jak najlepszych wyników w pracy
holenderski | Polskie |
---|---|
creëert | tworzy |
werken | pracy |
omgeving | środowiska |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
PL Musisz usiąść z innymi głównymi bohaterami filmu - oczywiście z odpowiednimi osobami w zespole klienta, ale także z własnymi pracownikami, siłami zewnętrznymi i wszystkimi innymi interesariuszami, którzy mogą odegrać rolę
holenderski | Polskie |
---|---|
andere | innymi |
film | filmu |
team | zespole |
klant | klienta |
natuurlijk | oczywiście |
en | i |
alle | wszystkimi |
kunnen | mogą |
rol | rolę |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
PL Jako ludzie mamy potrzebę odkrywania. Podróżując, możemy być bliżej ludzi, których kochamy. Możemy również lepiej poznać siebie i świat, który nas otacza.
holenderski | Polskie |
---|---|
reizen | podróż |
en | i |
meer | lepiej |
wereld | świat |
NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.
PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!
holenderski | Polskie |
---|---|
geweldige | doskonały |
reden | powodu |
NL Anonimiteit: met breedbandverbindingen beschikken veel mensen over een vast IP-adres dat kan worden gevolgd wanneer mensen kwetsbare sites bezoeken
PL Anonimowość: Wiele osób korzystających z połączeń szerokopasmowych ma stałe adresy IP, które mogą być śledzone podczas przeglądania określonych witryn
holenderski | Polskie |
---|---|
mensen | osób |
sites | witryn |
kan | mogą |
worden | być |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie
holenderski | Polskie |
---|---|
mensen | osób |
wereldwijde | na całym świecie |
community | społeczności |
groep | grupy |
je | twojej |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
PL z innymi. Takiego zaangażowania nie da się kupić.
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
PL Organizacje non-profit i charytatywne działają niemal wyłącznie w oparciu o prywatne, dobrowolne datki przekazywane przez hojne osoby, które chcą pomóc potrzebującym
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
uitsluitend | wyłącznie |
mensen | osoby |
helpen | pomóc |
willen | chcą |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
PL Nie wymagaj od użytkowników zapisywania konkretnego zdjęcia. Daj użytkownikom możliwość wybierania Pinów według ich gustów i preferencji, nawet jeśli ma to być wybór z określonej grupy lub witryny internetowej.
NL Veel mensen komen hier om nieuwe mensen te ontmoeten op dit platform via een virtueel medium
PL Wiele osób przyjeżdża tutaj, aby poznać nowych ludzi na tej platformie za pośrednictwem wirtualnego medium
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń