NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
"werking van slimme" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instructions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.
holenderski | Francuski |
---|---|
opgenomen | inclus |
en | et |
ondertekend | signer |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instructions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.
holenderski | Francuski |
---|---|
opgenomen | inclus |
en | et |
ondertekend | signer |
NL Het boek behandelt de geschiedenis van de werking van slimme technologie en waarom de term 'internet der dingen' relatief nieuw is, terwijl de technologie dat niet is.
FR Cet ouvrage (en anglais) couvre l'évolution de la technologie intelligente et explique pourquoi, malgré l'appellation relativement récente d'« Internet des objets », cette technologie est loin d'être nouvelle.
holenderski | Francuski |
---|---|
boek | ouvrage |
slimme | intelligente |
en | et |
internet | internet |
dingen | objets |
relatief | relativement |
nieuw | nouvelle |
NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.
FR Un tour d'horizon de certaines des meilleures machines à laver intelligentes disponibles à l'achat, avec une brève description de leurs
holenderski | Francuski |
---|---|
slimme | intelligentes |
koop | achat |
kort | brève |
NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15
FR (Pocket-lint) - Wyze, un fabricant daccessoires pour maison intelligente populaire aux États-Unis, est spécialisé dans les produits axés sur le budget, et le dernier exemple est sa nouvelle balance intelligente à 15 $
holenderski | Francuski |
---|---|
populaire | populaire |
maker | fabricant |
slimme | intelligente |
en | et |
voorbeeld | exemple |
gespecialiseerd | spécialisé |
weegschaal | balance |
NL Verbeter de beveiliging van uw huis met slimme camera's of slimme deurbellen van Arlo, met fantastische aanbiedingen voor Pro, Ultra en
FR Améliorez la sécurité de votre maison avec les caméras intelligentes ou les sonnettes intelligentes d'Arlo, avec de bonnes affaires disponibles
holenderski | Francuski |
---|---|
verbeter | améliorez |
huis | maison |
slimme | intelligentes |
s | s |
deurbellen | sonnettes |
arlo | arlo |
aanbiedingen | affaires |
beveiliging | sécurité |
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules
holenderski | Francuski |
---|---|
black | black |
goed | bonne |
moment | moment |
slimme | intelligent |
kortingen | réductions |
friday | friday |
philips | philips |
NL Verbeter je huisbeveiliging met slimme cameras of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
FR Renforcez la sécurité de votre maison avec des caméras intelligentes ou des sonnettes intelligentes dArlo, avec des offres exceptionnelles
holenderski | Francuski |
---|---|
slimme | intelligentes |
deurbellen | sonnettes |
je | votre |
cameras | caméras |
NL In tijden van slimme koelkasten, Alexa?s, Google Homes en allerlei andere slimme gadgets,
FR À l?époque des réfrigérateurs intelligents, d?Alexa, de Google Home et du reste des gadgets intelligents, il devient de plus en plus facile pour les cybercriminels de trouver des failles et de s?introduire par effraction.
holenderski | Francuski |
---|---|
slimme | intelligents |
alexa | alexa |
s | s |
en | et |
andere | plus |
gadgets | gadgets |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
FR Si vous avez besoin de nombreuses prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.
holenderski | Francuski |
---|---|
als | si |
veel | nombreuses |
gewone | ordinaires |
apparaten | appareils |
veranderen | transformer |
geweldige | excellente |
optie | option |
overwegen | considérer |
stekkers | prises |
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.
holenderski | Francuski |
---|---|
native | natif |
slimme | intelligents |
algemeen | largement |
fabrikanten | fabricants |
sony | sony |
waaronder | notamment |
panasonic | panasonic |
NL De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
FR Les nouvelles fonctions rejoignent les fonctionnalités intelligentes existantes dans la gamme de sonnettes vidéo et de caméras intelligentes de Ring.
holenderski | Francuski |
---|---|
bestaande | existantes |
slimme | intelligentes |
reeks | gamme |
en | et |
cameras | caméras |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is compatibel met Amazon Alexa, Google Assistant en Apple HomeKit, en de bediening van individuele zones is ook beschikbaar met de Netatmo Slimme Radiatorkranen.
FR Le thermostat intelligent Netatmo est compatible avec Amazon Alexa, Google Assistant et Apple HomeKit, et le contrôle des zones individuelles est également disponible avec les vannes de radiateur intelligentes Netatmo.
holenderski | Francuski |
---|---|
thermostaat | thermostat |
compatibel | compatible |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | et |
individuele | individuelles |
zones | zones |
apple | apple |
ook | également |
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
FR Le haut-parleur intelligent dApple semble comporter un capteur secret pour la maison intelligente. Voici à quoi cela pourrait servir à lavenir.
holenderski | Francuski |
---|---|
luidspreker | parleur |
apple | dapple |
lijkt | semble |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
FR Le thermostat intelligent Netatmo est lun des thermostats intelligents les plus funky que nous ayons vus
holenderski | Francuski |
---|---|
thermostaat | thermostat |
gezien | vus |
funky | funky |
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules
holenderski | Francuski |
---|---|
black | black |
goed | bonne |
moment | moment |
slimme | intelligent |
kortingen | réductions |
friday | friday |
philips | philips |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
FR Le thermostat intelligent Netatmo est l'un des thermostats intelligents les plus funky que nous ayons vus
holenderski | Francuski |
---|---|
thermostaat | thermostat |
gezien | vus |
funky | funky |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
FR Si vous avez besoin de nombreuses prises intelligentes pour transformer vos appareils habituels en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.
holenderski | Francuski |
---|---|
als | si |
veel | nombreuses |
apparaten | appareils |
veranderen | transformer |
geweldige | excellente |
optie | option |
overwegen | considérer |
stekkers | prises |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is compatibel met Amazon Alexa, Google Assistant en Apple HomeKit, en de regeling van individuele zones is ook mogelijk met de Netatmo Slimme Radiatorkranen.
FR Le Thermostat Intelligent Netatmo est compatible avec Amazon Alexa, Google Assistant et Apple HomeKit, et le contrôle des zones individuelles est également disponible avec les Têtes Thermostatiques Intelligentes Netatmo.
holenderski | Francuski |
---|---|
thermostaat | thermostat |
compatibel | compatible |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | et |
individuele | individuelles |
zones | zones |
apple | apple |
ook | également |
NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.
FR (Pocket-lint) - Les caméras intelligentes d'intérieur sont une excellente étape de sécurité pour votre maison intelligente , offrant une vue de l'intérieur de votre maison chaque fois que vous en avez besoin.
holenderski | Francuski |
---|---|
s | s |
uitstekende | excellente |
huis | maison |
bieden | offrant |
zicht | vue |
wilt | besoin |
binnenkant | intérieur |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vier-pack van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
FR Si vous avez besoin de beaucoup de prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.
holenderski | Francuski |
---|---|
als | si |
gewone | ordinaires |
apparaten | appareils |
veranderen | transformer |
geweldige | excellente |
optie | option |
overwegen | considérer |
stekkers | prises |
pack | pack |
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten, met een overzicht van de beste app- en spraakgestuurde slimme lampen voor uw huis
FR Notre guide des meilleurs produits d'éclairage intelligent, qui regroupe les meilleures ampoules intelligentes à commande vocale et à application
holenderski | Francuski |
---|---|
gids | guide |
app | application |
NL Welkom in de wereld van het geconnecteerde huis, een slimme woning of slimme bedrijfsgebouwen waarin apparaten met elkaar kunnen communiceren en bepaalde gebeurtenissen geautomatiseerd zijn
FR Bienvenue dans le monde de la maison connectée, une maison intelligente ou des locaux d’entreprise intelligents, où les appareils peuvent communiquer entre eux et où certains événements sont automatisés
holenderski | Francuski |
---|---|
welkom | bienvenue |
wereld | monde |
apparaten | appareils |
kunnen | peuvent |
communiceren | communiquer |
en | et |
geautomatiseerd | automatisé |
gebeurtenissen | événements |
NL In tijden van slimme koelkasten, Alexa?s, Google Homes en allerlei andere slimme gadgets,
FR À l?époque des réfrigérateurs intelligents, d?Alexa, de Google Home et du reste des gadgets intelligents, il devient de plus en plus facile pour les cybercriminels de trouver des failles et de s?introduire par effraction.
holenderski | Francuski |
---|---|
slimme | intelligents |
alexa | alexa |
s | s |
en | et |
andere | plus |
gadgets | gadgets |
NL De slimme video-oplossingen van QNAP bieden geïntegreerde intelligente pakketten zoals videovergaderen en slimme winkels, waardoor de productiviteit voor individuen en bedrijven wordt verhoogd.
FR Les solutions de vidéo intelligentes de QNAP fournissent des packages intelligents intégrés tels que la vidéoconférence et la vente au détail intelligente, ce qui booste la productivité pour les particuliers et les entreprises.
holenderski | Francuski |
---|---|
bieden | fournissent |
pakketten | packages |
individuen | particuliers |
oplossingen | solutions |
qnap | qnap |
productiviteit | productivité |
NL Black Friday is een geweldige tijd om een koopje te scoren op Philips Hue slimme verlichting. Met kortingen op alles van lampen tot slimme
FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire des affaires sur l'éclairage intelligent Philips Hue. Avec des remises sur tout, des ampoules aux
holenderski | Francuski |
---|---|
black | black |
tijd | moment |
slimme | intelligent |
kortingen | remises |
friday | friday |
philips | philips |
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten die er zijn, met een overzicht van de beste app- en spraakgestuurde slimme lampen voor uw huis.
FR Notre guide des meilleurs produits d'éclairage intelligent, qui regroupe les meilleures ampoules intelligentes à commande vocale et à application
holenderski | Francuski |
---|---|
gids | guide |
app | application |
NL Verhoog uw huisbeveiliging met slimme camera's of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
FR Améliorez la sécurité de votre maison avec les caméras intelligentes ou les sonnettes intelligentes d'Arlo, avec de bonnes affaires sur les
holenderski | Francuski |
---|---|
slimme | intelligentes |
s | s |
deurbellen | sonnettes |
arlo | arlo |
geweldige | bonnes |
aanbiedingen | affaires |
NL De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
FR Les nouvelles fonctions rejoignent les fonctionnalités intelligentes existantes dans la gamme de sonnettes vidéo et de caméras intelligentes de Ring.
holenderski | Francuski |
---|---|
bestaande | existantes |
slimme | intelligentes |
reeks | gamme |
en | et |
cameras | caméras |
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
FR Le haut-parleur intelligent dApple semble comporter un capteur secret pour la maison intelligente. Voici à quoi cela pourrait servir à lavenir.
holenderski | Francuski |
---|---|
luidspreker | parleur |
apple | dapple |
lijkt | semble |
NL Ring is niet tevreden met slimme deurbellen en cameras en zijn eerste uitstapjes naar verlichting, maar Ring breidt zijn dekking van uw slimme huis ui...
FR Non content des sonnettes et des caméras intelligentes et de ses premières incursions dans l'éclairage, Ring intensifie sa couverture de votre maison
holenderski | Francuski |
---|---|
ring | ring |
tevreden | content |
slimme | intelligentes |
deurbellen | sonnettes |
en | et |
dekking | couverture |
huis | maison |
cameras | caméras |
verlichting | éclairage |
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
FR (Pocket-lint) - Alors que les smartphones, les maisons intelligentes et même les appareils portables intelligents sont de plus en plus avancés, ils sont toujours limités par la puissance
holenderski | Francuski |
---|---|
hoewel | alors que |
smartphones | smartphones |
huizen | maisons |
en | et |
NL Deze verbeteringen in onze slimme woning verhogen onze levenskwaliteit, op kleine en grote schaal, maar nergens is dit duidelijker dan bij de slimme thermostaat.
FR Si les fonctionnalités de nos smartphones améliorent nos vies sur tous les plans, les effets bénéfiques qu'ils ont sur notre quotidien sont bien ceux des thermostats intelligents qu'ils contrôlent.
holenderski | Francuski |
---|---|
slimme | intelligents |
NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.
FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.
holenderski | Francuski |
---|---|
normaal | normale |
gevolgd | suivi |
wilt | souhaitez |
stekkers | prises |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
apparaten | appareils |
tech | technologie |
werkte | travaillé |
NL Amazon wil je helpen je huisverwarming te regelen door slimme thermostaten betaalbaarder te maken - en voor $ 59,99 is de slimme thermostaat zeker goedkoop
FR Amazon veut vous aider à contrôler le chauffage de votre maison en rendant les thermostats intelligents plus abordables - et à 59,99 $, le thermostat intelligent est certainement bon marché
holenderski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
regelen | contrôler |
is | est |
thermostaat | thermostat |
te | à |
maken | rendant |
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
FR Le centre Assistant Google pour votre maison intelligente: le Nest Hub est le point central toujours connecté pour contrôler les appareils
holenderski | Francuski |
---|---|
slimme | intelligente |
altijd | toujours |
punt | point |
apparaten | appareils |
assistent | assistant |
verbonden | connecté |
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerapakket , slimme deurbel of misschien zelfs een slimme schijnwerper, er zijn tijdens de soldenperiode doorgaans volop kortingen te krijgen.
FR Que vous soyez à la recherche dun ensemble de caméras intelligentes , dune sonnette intelligente ou peut-être même dun projecteur intelligent, de nombreuses remises sont généralement disponibles pendant la période de vente.
holenderski | Francuski |
---|---|
deurbel | sonnette |
doorgaans | généralement |
kortingen | remises |
te | à |
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
FR Si vous souhaitez utiliser des thermostats Lyric, comme le thermostat intelligent Honeywell Lyric T6R, vous devrez utiliser un hub intelligent (comme SmartThings) pour vous connecter
holenderski | Francuski |
---|---|
je | vous |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
slimme | intelligent |
thermostaat | thermostat |
hub | hub |
verbinding | connecter |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
FR Ce thermostat intelligent alimenté par batterie est plus simple que certains, mais coche les principales fonctionnalités intelligentes. Voici la
holenderski | Francuski |
---|---|
thermostaat | thermostat |
batterijen | batterie |
sommige | certains |
NL We hebben ook nog een andere gids als je op zoek bent naar een slimme luidspreker met een stemassistent - bekijk de beste slimme luidsprekers .
FR Nous avons également un autre guide si vous êtes à la recherche d'un haut-parleur intelligent doté d'un assistant vocal - découvrez les meilleurs haut-parleurs intelligents .
holenderski | Francuski |
---|---|
als | si |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
apparaten | appareils |
tech | technologie |
werkte | travaillé |
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
FR Si vous souhaitez utiliser des thermostats Lyric, comme le thermostat intelligent Honeywell Lyric T6R, vous devrez utiliser un hub intelligent (comme SmartThings) pour vous connecter
holenderski | Francuski |
---|---|
je | vous |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
slimme | intelligent |
thermostaat | thermostat |
hub | hub |
verbinding | connecter |
NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.
FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de l'appareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.
holenderski | Francuski |
---|---|
normaal | normale |
gevolgd | suivi |
apparaat | appareil |
wilt | souhaitez |
stekkers | prises |
NL (Pocket-lint) - Een slim huis hebben gaat niet alleen over slimme apparaten of smartphone-gestuurde verwarming , je kunt ook slimme lampen krijgen
FR (Pocket-lint) - Avoir une maison intelligente, ce n'est pas seulement des appareils intelligents ou un chauffage contrôlé par smartphone , vous pouvez également obtenir des lumières intelligentes
holenderski | Francuski |
---|---|
huis | maison |
apparaten | appareils |
verwarming | chauffage |
lampen | lumières |
smartphone | smartphone |
NL Hive, misschien wel het meest bekend om zijn slimme verwarmingssysteem, biedt een paar lampen aan in zijn assortiment slimme verlichting
FR Hive, peut-être mieux connu pour son système de chauffage intelligent, propose quelques ampoules dans sa gamme d'éclairage intelligent
holenderski | Francuski |
---|---|
bekend | connu |
slimme | intelligent |
biedt | propose |
assortiment | gamme |
NL Hive Mini slimme thermostaat is nu beschikbaar met slimme planning voor £ 119
FR Le thermostat intelligent Hive Mini est maintenant disponible avec une programmation intelligente pour 119 £
holenderski | Francuski |
---|---|
mini | mini |
thermostaat | thermostat |
nu | maintenant |
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten die er zijn, met de beste app en spraakgestuurde slimme lampen voor thuis
FR Notre guide des meilleurs produits d'éclairage intelligents, rassemblant la meilleure application et les ampoules intelligentes à commande vocale
holenderski | Francuski |
---|---|
app | application |
NL Zoals alle slimme stekkers hoef je de HS110 alleen maar in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat je wilt aansturen in de slimme stekker.
FR Comme tous les plugs intelligents, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise normale, puis l'appareil que vous souhaitez contrôler dans le plug intelligent.
holenderski | Francuski |
---|---|
normaal | normale |
apparaat | appareil |
aansturen | contrôler |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń