Przetłumacz "terwijl de balans" na hiszpański

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

• Equilibrio
• menudo en paisajes
• lados del jardín
• iguales
• reflejan el resto

ES Cuando empezamos a pensar en un futuro después de la COVID, todos comenzamos a darnos cuenta de dónde estamos

• empezamos a pensar
• COVID
• comenzamos a darnos
• dónde estamos

ES Quizás haya demasiado contraste, mientras que el brillo automático atenúa un poco la salida, como para no retener el equilibrio de luces, sombras y colores, pero la mayoría de las veces nos impresionó.

• Quizás haya demasiado
• salida
• retener el equilibrio
• luces
• sombras
• colores

ES En cuanto a las llamadas, el rendimiento también es bueno. La claridad de la voz de los micrófonos es más que buena, mientras que el equilibrio del sonido a través de los auriculares hace que las voces de los destinatarios se escuchen con claridad.

• buena

ES A nuestro director de seguridad de la información le encanta cómo Access equilibra la seguridad y la facilidad de uso".

• director de seguridad
• encanta cómo Access
• seguridad

ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.

• Empresa abierta
• tonterías
• equilibrio
• cliente
• Trabaja en equipo
• Sé el cambio

ES Una vez que hayas seleccionado un logo ganador, el diseñador trabajará contigo para crear la guía de marca perfecta para tu marca

• ganador
• diseñador trabajará contigo
• crear la guía
• marca

ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.

• Recomiendo el modelo
• da un buen
• pantalla
• esa pantalla

ES Comparte tus aventuras y consejos de viajes con estas composiciones que consiguen el equilibrio perfecto entre las fotos y el texto.

• Comparte tus aventuras
• consejos de viajes
• composiciones que consiguen
• fotos

ES Totalmente modificables con composiciones de página perfectas para contar historias gracias al equilibrio entre fotos y texto.

• fotos

ES Escoge un formato que consiga mostrar tu visión creativa a un precio asequible para tu público.

• Escoge un formato

ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.

• soluciones de Atlassian
• ese nivel
• sigan satisfaciendo tus

ES "Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso", afirma Sky. "No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces".

• soluciones de Atlassian
• afirma Sky
• ese nivel
• sigan satisfaciendo tus

ES Sin embargo, los líderes previsores equilibran la necesidad de especialización con el reparto entre su equipo de proyectos nuevos y diferentes

• embargo
• líderes previsores equilibran
• necesidad de especialización
• proyectos nuevos
• diferentes

ES Alcance el equilibrio adecuado entre la seguridad y el acceso a los datos para la exploración. Más

• Alcance el equilibrio
• seguridad
• exploración

ES Además, somos integradores, diversos y buscamos el equilibrio entre la vida laboral y la personal

• somos integradores
• diversos
• buscamos el equilibrio
• laboral
• personal

ES También es eléctrico, por lo que no tienes que pedalear, y el principal truco para dominar aquí es el equilibrio.

• eléctrico
• tienes que pedalear

ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros

• motor bajo montado
• rueda delantera
• trasera
• garantiza el equilibrio

ES Obtén un esquema con la distribución de los enlaces internos y optimiza el crawl budget.

• Obtén un esquema
• internos
• optimiza el crawl

ES Seleccione el mejor método de verificación de identidad digital para equilibrar experiencia de usuario y riesgo

• verificación de identidad
• riesgo

ES Los lectores de tarjetas inteligentes de OneSpan optimizan la inversión en tecnología de tarjeta inteligente extendiendo su uso para seguridad de cuentas y transacciones, lo que ofrece el balance perfecto entre seguridad y facilidad de uso.

• lectores de tarjetas
• tecnología de tarjeta
• seguridad de cuentas
• transacciones
• ofrece el balance
• seguridad

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

• Gels
• OCF Color Correction
• Pack incluye filtros
• gel de color
• naranja
• azul
• verde para equilibrar
• luz del flash
• luz del sol
• luz fluorescente

ES Beerwulf ? parte del Grupo HEINEKEN ? es una tienda de cerveza artesanal online ?diseñada por y dedicada a los entusiastas de la cerveza?

• Beerwulf
• Grupo HEINEKEN
• tienda de cerveza
• online
• cerveza

ES Al pagar solo por el uso de los equipos durante su puesta a disposición, conserva su capacidad de inversión y optimiza su balance.

• disposición
• conserva su capacidad
• inversión

ES Optimizamos su desempeño en materia de RSC integrando las toneladas de CO2 y los litros de agua ahorrados, así como las horas de trabajo de reinserción profesional de las personas con discapacidad en función de las opciones elegidas.

• Optimizamos su desempeño
• materia de RSC
• litros de agua
• discapacidad en función
• opciones

ES También deberán trabajar más en torno a la gobernanza en el nivel de fuente de datos y satisfacer la necesidad de una inteligencia de negocios de autoservicio.

• nivel de fuente
• satisfacer la necesidad
• inteligencia de negocios

ES Ayude a su equipo a mantenerse actualizados sobre los sistemas y las herramientas de TI

• sistemas
• herramientas de TI

ES Definir el equilibrio adecuado entre la flexibilidad y el control lo ayudará a establecer los cimientos para todas las decisiones basadas en los datos

• Definir el equilibrio
• flexibilidad
• control lo ayudará
• establecer los cimientos

ES Lograr el equilibrio entre el control y la agilidad significa que puede capacitar a cualquier persona en la organización para que obtenga las respuestas que necesita, sin dejar de garantizar la seguridad.

• Lograr el equilibrio
• control
• respuestas que necesita
• dejar de garantizar

ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable

• programas de depuración
• mejorar la vitalidad
• fomentar el equilibrio
• cuerpo
• mente
• longeva
• saludable

ES El intuitivo menú OLED de Arctis Pro le permite marcar rápidamente el equilibrio perfecto de juegos y chatear con la función ChatMix

• intuitivo menú OLED
• perfecto de juegos
• ChatMix

ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.

• In Balance by
• equilibrio
• hoteles puedes recargar
• entrenamiento cardio
• musculación
• estiramientos

ES Para los usuarios, ese es el equilibrio adecuado: su iPhone será razonablemente rápido y sus datos serán sólidos

• usuarios
• adecuado
• iPhone será razonablemente
• serán sólidos

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

• Entonces
• laboral
• laboral como líneas

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

• mantener el cuerpo
• ten los ojos
• fijos hacia adelante