NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.
Przetłumacz "tal van moderne" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tal van moderne" z holenderski na hiszpański
Tłumaczenia tal van moderne
"tal van moderne" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na hiszpański z tal van moderne
holenderski
hiszpański
ES Si bien no hay cancelación activa de ruido (ANC) para hablar aquí, hay muchas características modernas que ayudan al E8 Sport a funcionar realmente bien en términos de conectividad y longevidad.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| actieve | activa |
| moderne | modernas |
| helpen | ayudan |
| echt | realmente |
| connectiviteit | conectividad |
| anc | anc |
| sport | sport |
NL De omgebouwde koestal huisvest een moderne kunstgalerij met tal van prachtige tentoonstellingen en evenementen.
ES También hay una galería de arte contemporáneo situada en un establo de ganado restaurado, donde se celebran numerosas y emocionantes exposiciones. Se espera que organicen un pequeño programa de eventos a finales de este año.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| moderne | contemporáneo |
| en | y |
NL De omgebouwde koestal huisvest een moderne kunstgalerij met tal van prachtige tentoonstellingen en evenementen.
ES También hay una galería de arte contemporáneo situada en un establo de ganado restaurado, donde se celebran numerosas y emocionantes exposiciones. Se espera que organicen un pequeño programa de eventos a finales de este año.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| moderne | contemporáneo |
| en | y |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
ES Tener todas las comodidades modernas en los automóviles modernos es aparentemente la mitad de la atracción para los nuevos clientes
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| schijnbaar | aparentemente |
| helft | mitad |
| aantrekkingskracht | atracción |
| klanten | clientes |
NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.
ES Puede que el Modern Keyboard with Fingerprint ID de Microsoft no tenga un nombre elegante y minimalista, pero su diseño y funcionalidad es todo lo que se puede esperar de una herramienta de escritura moderna, delgada e inalámbrica.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| moderne | moderna |
| microsoft | microsoft |
| naam | nombre |
| ontwerp | diseño |
| functionaliteit | funcionalidad |
| draadloze | inalámbrica |
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien
ES Las PC modernas pueden contener hasta 128 GB de RAM y más, e incluso los teléfonos inteligentes modernos ahora tienen varios GB para ayudar a alimentarlos
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| ram | ram |
| nu | ahora |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| werkt | ejecuta |
| moderne | moderna |
| en | y |
| op | posterior |
| pc | pc |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| werkt | ejecuta |
| moderne | moderno |
| en | y |
| windows | windows |
| op | posterior |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
ES Porque los equipos digitales modernos necesitan una herramienta de software moderna para gestionar sus tareas digitales.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| digitale | digitales |
| teams | equipos |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
ES Porque los equipos digitales modernos necesitan una herramienta de software moderna para gestionar sus tareas digitales.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| digitale | digitales |
| teams | equipos |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| werkt | ejecuta |
| moderne | moderna |
| en | y |
| op | posterior |
| pc | pc |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| werkt | ejecuta |
| moderne | moderno |
| en | y |
| windows | windows |
| op | posterior |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
ES 25 cómodas habitaciones que rezuman tradición moderna, con lo último en equipamiento y muebles antiguos
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| kamers | habitaciones |
| moderne | moderna |
| en | y |
| meubels | muebles |
| traditie | tradición |
NL Om moderne uitdagingen effectief op te lossen, is moderne technologie nodig
ES Los desafíos modernos requieren tecnología moderna para resolverse con eficacia
NL Van het bijwerken van de databank tot het opstellen van de post en de analyse van de resultaten, kunt u dankzij deze instrumenten tal van acties uitvoeren.
ES Desde la actualización de la base de datos hasta el establecimiento del correo y el análisis de los resultados, puede realizar muchas acciones gracias a estas herramientas.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| bijwerken | actualización |
| databank | base de datos |
| post | correo |
| en | y |
| resultaten | resultados |
| kunt | puede |
| instrumenten | herramientas |
NL De jaarlijkse populariteit van deze wedstrijd brengt tal van fotografen met geweldige fotos om te pronken. Hieronder staan enkele van de beste die we hebben gezien van de awards van 2020 die ook het bekijken waard zijn.
ES La popularidad año tras año de esta competencia atrae a muchos fotógrafos con fotografías increíbles para presumir. A continuación se muestran algunos de los mejores que vimos en los premios de 2020 que también vale la pena ver.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| jaarlijkse | año |
| populariteit | popularidad |
| fotografen | fotógrafos |
| fotos | fotografías |
| waard | vale la pena |
| wedstrijd | competencia |
NL De vape experts van Dr. Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen. De Stella bevat tal van verbeteringen en ziet er bovendien aantrekkelijk uit met een stijlvolle behuizing van zwart rvs.
ES Los expertos en vapeo de Dr. Dabber nos presentan el Stella, la versión de nueva generación de su premiado vaporizador bolígrafo Aurora. El Stella trae un montón de mejoras y te encantará con su cuerpo elegante hecho de acero inoxidable negro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| vape | vaporizador |
| experts | expertos |
| presenteren | presentan |
| aurora | aurora |
| pen | bolígrafo |
| verbeteringen | mejoras |
| en | y |
| stijlvolle | elegante |
| zwart | negro |
| dr | dr |
| generation | generación |
NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.
ES Disponemos de diversas herramientas para ayudarte a solicitar el acceso a tus datos o su eliminación. La herramienta que debas usar dependerá de si formas parte de una organización y de si tienes una cuenta de Atlassian.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| helpen | ayudarte |
| toegang | acceso |
| verwijdering | eliminación |
| gegevens | datos |
| gebruikt | usar |
| deel | parte |
| organisatie | organización |
| en | y |
| hangt af van | dependerá |
| account | cuenta |
| atlassian | atlassian |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
ES La línea Kasa de TP-Link está llena de enchufes inteligentes, y el HS105 es un gran ejemplo de cómo incluir muchas funciones en un diseño compacto.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| vol | llena |
| slimme | inteligentes |
| stekkers | enchufes |
| en | y |
| goed | gran |
| functies | funciones |
| compact | compacto |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
ES Encontrarás muchos ejemplos de increíbles obras de arte de todo el mundo que fueron creadas con una humilde lata de spray y unas pocas horas de injert...
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| ongelooflijke | increíbles |
| wereld | mundo |
| gemaakt | creadas |
| en | y |
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
ES Por supuesto, no es la primera vez que las mezclas de DJ llegan a Spotify: ha habido muchos ejemplos de mezclas continuas de álbumes de CD más antiguos que se presentan en la plataforma o mediante podcasts, pero rara vez en un formato pista por pista.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| spotify | spotify |
| voorbeelden | ejemplos |
| mixen | mezclas |
| podcasts | podcasts |
| albums | álbumes |
| cd | cd |
| formaat | formato |
| track | pista |
NL Er zijn tal van slimme functies - die ongetwijfeld zullen uitbreiden naarmate services lijken te profiteren van zaken als 360 Audio - en het overschakelen van ruisonderdrukking naar omgevingsgeluid wanneer je begint te praten, is ook slim.
ES Hay muchas funciones inteligentes, que seguramente se expandirán a medida que los servicios parezcan aprovechar cosas como 360 Audio, mientras que el cambio de la cancelación de ruido al ruido ambiental cuando comienza a hablar también es inteligente.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| uitbreiden | expandir |
| profiteren | aprovechar |
| zaken | cosas |
| begint | comienza |
| praten | hablar |
NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.
ES Incluso más allá de las misiones secundarias y principales, hay muchos encuentros en el mundo. Sin embargo, aquí es donde una de las advertencias levanta la cabeza: el gran tamaño del mapa y el tiempo que lleva atravesar las tierras.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| ontmoetingen | encuentros |
| wereld | mundo |
| enorme | gran |
| omvang | tamaño |
| kaart | mapa |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
ES Los nuevos auriculares sobre oreja de Apple están configurados para incorporar numerosas tecnologías innovadoras. Los auriculares están configurados
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| innovatieve | innovadoras |
| koptelefoon | auriculares |
| ear | oreja |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
ES En verano de 2019 podrán admirarse cerca de 90 obras de Turner en el Kunstmuseum Luzern bajo la dirección de Fanni Fetzer y del cocurador Beat Wismer
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| zomer | verano |
| en | y |
| werken | obras |
| luzern | luzern |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| verkennen | descubrir |
| honden | perros |
| diner | cena |
| centraal | central |
NL De mooie “Buvette de Jaman” op de Rochers de Naye hoog boven het Meer van Genève biedt tal van lokale lekkernijen: onder meer een fondue van de gelijknamige kaasmakerij
ES La bonita Buvette de Jaman, en Rochers de Naye en lo alto del lago Lemán, ofrece numerosas delicias locales: entre ellas una fondue, hecha en la quesería con el mismo nombre que el restaurante
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| mooie | bonita |
| meer | lago |
| biedt | ofrece |
| lokale | locales |
| lekkernijen | delicias |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| internationale | internacional |
| sectoren | sectores |
| en | y |
| verwerking | procesamiento |
| textiel | textil |
| aantal | numerosos |
NL Wat we zouden zeggen over het vacuümassortiment van Dyson, is dat er tal van verschillende variaties zijn van zeer vergelijkbare modellen, dus zorg ervoor dat u uw onderzoek doet voordat de verkoop aankomt
ES Lo que diríamos sobre la gama de aspiradoras de Dyson es que hay muchas variaciones diferentes de modelos muy similares, así que asegúrese de investigar antes de que lleguen las rebajas
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| vergelijkbare | similares |
| modellen | modelos |
| onderzoek | investigar |
| verkoop | rebajas |
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
ES Esta solución SD-WAN es ideal para consolidar una infraestructura de perímetro de WAN, debido a su integración de numerosas funciones esenciales para el redireccionamiento, la seguridad y el mantenimiento en una sola plataforma
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| consolideren | consolidar |
| integratie | integración |
| essentiële | esenciales |
| functies | funciones |
| security | seguridad |
| en | y |
| platform | plataforma |
| oplossing | solución |
| infrastructuur | infraestructura |
| wan | wan |
NL Er zijn tal van opties als het gaat om het kopen van een hardloophorloge, van ontwerp tot functionaliteit, waardoor het moeilijker wordt om een beslissing te nemen.
ES Hay muchas opciones a la hora de comprar un reloj para correr, desde el diseño hasta la funcionalidad, lo que dificulta la toma de decisiones.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| opties | opciones |
| kopen | comprar |
| functionaliteit | funcionalidad |
| beslissing | decisiones |
| nemen | toma |
NL Het platform biedt tal van functies, variërend van het publiceren van inhoud, inhoudbeheer, klantenservice en betrokkenheid tot social listening, allemaal op één plek tegen een concurrerende prijs.
ES Ofrece multitud de funciones, desde la publicación y selección del contenido hasta la atención al cliente y la participación, todo en un solo lugar y a un precio competitivo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| functies | funciones |
| publiceren | publicación |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| betrokkenheid | participación |
| plek | lugar |
| concurrerende | competitivo |
| prijs | precio |
NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.
ES El New York Times señaló que el CEO de PayPal dijo recientemente a los analistas de Wall Street que quiere que PayPal se convierta en una "súper aplicación" que abarque numerosos servicios.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ceo | ceo |
| paypal | paypal |
| onlangs | recientemente |
| analisten | analistas |
| street | street |
| gezegd | dijo |
| wil | quiere |
| diensten | servicios |
| super | súper |
| app | aplicación |
NL Dat gezegd hebbende, er zijn tal van manieren om de cameramogelijkheden van een telefoon iets meer te verbeteren, met een hele wereld aan camera-accessoires voor smartphones die er zijn, van lenzen tot statieven
ES Dicho esto, hay muchas formas de mejorar un poco más las capacidades de la cámara de un teléfono, con todo un mundo de accesorios para cámaras de teléfonos inteligentes, desde lentes hasta trípodes
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| manieren | formas |
| wereld | mundo |
| lenzen | lentes |
| accessoires | accesorios |
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
ES Como vecino cercano de la Tierra, Marte ha sido el destino de numerosas misiones espaciales
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| als | como |
| dichtstbijzijnde | cercano |
| aarde | tierra |
| bestemming | destino |
| mars | marte |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
ES La línea Kasa de TP-Link está llena de enchufes inteligentes, y el HS105 es un gran ejemplo de cómo reunir muchas funciones en un diseño compacto.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| vol | llena |
| slimme | inteligentes |
| stekkers | enchufes |
| en | y |
| goed | gran |
| functies | funciones |
| compact | compacto |
NL Stoners hebben tal van mogelijkheden voor het bewaren van hun wiet; van standaard opbergzakjes en voorraadpotten tot geavanceerde bakken die speciaal ontworpen zijn om het kleinste beetje cannabis goed te houden
ES Los fumetas tienen muchas opciones para guardar su marihuana; desde cajas o bolsas básicas de almacenaje, hasta recipientes de alta tecnología diseñados para preservar todos los compuestos del cannabis
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| mogelijkheden | opciones |
| ontworpen | diseñados |
NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.
ES Jack Payne presenta habitualmente seminarios web y conferencias de Aptean, participa en conferencias de la industria y ha editado numerosos artículos en publicaciones comerciales líderes de alimentos y TI sobre seguridad alimentaria y trazabilidad.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| jack | jack |
| presenteert | presenta |
| webinars | seminarios web |
| en | y |
| conferenties | conferencias |
| gebied | industria |
| traceerbaarheid | trazabilidad |
NL Er zijn tal van vragen die je jezelf wilt stellen voordat je de sprong waagt naar wat hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk dure aankoop is om de wereld van VR te betreden. Hier zijn enkele van de dingen die u zou moeten vragen:
ES Hay muchas preguntas que querrá hacerse antes de lanzarse a lo que probablemente podría ser una compra bastante cara para ingresar al mundo de la realidad virtual. Estas son algunas de las cosas que debería preguntar:
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
| aankoop | compra |
| wereld | mundo |
NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.
ES La familia de marcas Ingersoll Rand opera en una amplia variedad de sectores y mercados mundiales. Es uno de los puntos fuertes de nuestra empresa. Nuestra combinación de clientes permite un crecimiento sostenido a lo largo del tiempo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| wereldwijde | mundiales |
| industrieën | sectores |
| en | y |
| markten | mercados |
| bedrijf | empresa |
| groei | crecimiento |
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
ES Hay muchas opciones de control, incluidos botones táctiles en la parte superior de la unidad principal para encender / apagar, ingresar, subir / bajar volumen, reproducir / pausar y emparejar dispositivos Bluetooth.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| waaronder | incluidos |
| knoppen | botones |
| en | y |
| uitschakelen | apagar |
| volume | volumen |
| afspelen | reproducir |
| pauzeren | pausar |
| koppelen | emparejar |
| omlaag | bajar |
| apparaten | dispositivos |
| bluetooth | bluetooth |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
ES Tome el espacio de SUV de tamaño mediano como un ejemplo clave: ya hay muchas opciones, desde Volkswagen hasta Skoda y más allá, pero Audi ha tomado ese marco y lo ha mejorado, bueno, Audi-fying su oferta .
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| neem | tome |
| belangrijk | clave |
| voorbeeld | ejemplo |
| opties | opciones |
| en | y |
| kader | marco |
| verbeterd | mejorado |
| nou | bueno |
| aanbod | oferta |
| ruimte | espacio |
| suv | suv |
| skoda | skoda |
| audi | audi |
NL Er zijn tal van alcoholgerelateerde kalenders, maar deze heeft 24 alcoholgummies in plaats van verschillende flessen gin of wijn. Elke Alcoholic Cocktail Gummy heeft een subtiele kick van 5 procent ABV. Eet nu verantwoord.
ES Hay muchos calendarios relacionados con el alcohol, pero este tiene 24 gomitas de alcohol en lugar de diferentes botellas de ginebra o vino. Cada gomita de cóctel alcohólico tiene un toque sutil al 5 por ciento de ABV. Come responsablemente ahora.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| kalenders | calendarios |
| plaats | lugar |
| flessen | botellas |
| wijn | vino |
| subtiele | sutil |
| procent | por ciento |
| eet | come |
| gin | ginebra |
| cocktail | cóctel |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| internationale | internacional |
| sectoren | sectores |
| en | y |
| verwerking | procesamiento |
| textiel | textil |
| aantal | numerosos |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
ES La línea Kasa de TP-Link está llena de enchufes inteligentes, y el HS105 es un gran ejemplo de cómo incluir muchas funciones en un diseño compacto.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| vol | llena |
| slimme | inteligentes |
| stekkers | enchufes |
| en | y |
| goed | gran |
| functies | funciones |
| compact | compacto |
NL Er is hevige concurrentie in de wereld van settopboxen. Van Amazon Fire TV, Apple TV en Google Nexus Player zijn er al tal van grote wapens voor on-de...
ES Hay una dura competencia en el mundo de los decodificadores. Desde Amazon Fire TV, Apple TV y Google Nexus Player, hay muchas armas grandes ya estable...
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| concurrentie | competencia |
| wereld | mundo |
| amazon | amazon |
| en | y |
| al | ya |
| grote | grandes |
| wapens | armas |
| tv | tv |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
ES Los nuevos auriculares sobre oreja de Apple están configurados para incorporar numerosas tecnologías innovadoras. Los auriculares están configurados
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| innovatieve | innovadoras |
| koptelefoon | auriculares |
| ear | oreja |
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
ES A través de muchos pero pequeños cambios en el ecualizador se intenta durante la masterización manipular de forma selectiva porciones de señal determinadas, sin cambiar demasiado el resto de la mezcla.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| kleine | pequeños |
| signaal | señal |
| manipuleren | manipular |
| rest | resto |
| mix | mezcla |
| equalizer | ecualizador |
NL Maar vergeleken met de specificaties van BMW, is hij zo uitgerust, met tal van specificaties die in elk ander model van een fabrikant ontbreken
ES Pero en comparación con las especificaciones de BMW, está muy equipado, con numerosas especificaciones que carecen de cualquier otro modelo de fabricante
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| specificaties | especificaciones |
| uitgerust | equipado |
| ander | otro |
| model | modelo |
| fabrikant | fabricante |
| bmw | bmw |
NL Castleton, gelegen in de luwte van de mysterieuze Mam Tor, is een van de mooiste dorpen in de White Peak. Met cafés, tearooms, pubs, restaurants, een bezoekerscentrum en tal van … meer lezen
ES Situada al socaire del misterioso Mam Tor, Castleton es uno de los pueblos mejor situados de White Peak. Con cafés, salones de té, pubs, restaurantes, un centro de visitantes y … Leer más
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gelegen | situada |
| is | es |
| dorpen | pueblos |
| pubs | pubs |
| en | y |
| tor | tor |
| white | white |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
tal van moderne tal van dingen tal van accessoires tal van videodeurbellen tal van ingebouwde tal van aanpasbare tal van streamingopties tal van innovatieve tal van gelegenheden tal van echt tal van definities tal van redenen tal van hometrainers tal van deals tal van futuristische tal van franchises tal van voordelen tal van voorbeelden tal van factoren tal van waardige tal van studies tal van functies tal van aanpassingsmogelijkheden tal van google tal van marketingcampagnes tal van specificaties tal van krachtige tal van slimme tal van traditionele tal van wijzerplaten tal van digitale tal van vaak tal van tools tal van versies tal van inlever tal van opties tal van adapters tal van anekdotisch tal van indietitels tal van games tal van goedkope tal van grote tal van websites ontwikkeling van moderne gebied van moderne tools van moderne tal hele wereld tal bitbucket biedt tal biedt tal
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki