NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
AR دعونا نأخذ مثالا بسيطا على كلمة واحدة. الرمزيه. في المحتوى ، يمكن أن يعني الرمزية رمزًا أو يمكن أن يعني فيلم Avatar.
Transliteracja dʿwnạ nạ̉kẖdẖ mtẖạlạ bsyṭạ ʿly̱ klmẗ wạḥdẗ. ạlrmzyh. fy ạlmḥtwy̱ , ymkn ạ̉n yʿny ạlrmzyẗ rmzaⁿạ ạ̉w ymkn ạ̉n yʿny fylm Avatar.
holenderski | Arab |
---|---|
laten we | دعونا |
eenvoudig | بسيطا |
een | واحدة |
inhoud | المحتوى |
kan | يمكن |
film | فيلم |
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
AR دعونا نأخذ مثالا بسيطا على كلمة واحدة. الرمزيه. في المحتوى ، يمكن أن يعني الرمزية رمزًا أو يمكن أن يعني فيلم Avatar.
Transliteracja dʿwnạ nạ̉kẖdẖ mtẖạlạ bsyṭạ ʿly̱ klmẗ wạḥdẗ. ạlrmzyh. fy ạlmḥtwy̱ , ymkn ạ̉n yʿny ạlrmzyẗ rmzaⁿạ ạ̉w ymkn ạ̉n yʿny fylm Avatar.
holenderski | Arab |
---|---|
laten we | دعونا |
eenvoudig | بسيطا |
een | واحدة |
inhoud | المحتوى |
kan | يمكن |
film | فيلم |
NL Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
AR التحديثات في الوقت المناسب يعني أنه لا يضيع أي وقت في محاولة "اللحاق بالركب" على ما قام به الجميع.
Transliteracja ạltḥdytẖạt fy ạlwqt ạlmnạsb yʿny ạ̉nh lạ yḍyʿ ạ̉y wqt fy mḥạwlẗ "ạllḥạq bạlrkb" ʿly̱ mạ qạm bh ạljmyʿ.
holenderski | Arab |
---|---|
updates | التحديثات |
iedereen | الجميع |
NL Het is belangrijk om deze maanden volgen terwijl ze het einde van oude contracten betekenen en het begin van nieuwe
AR من المهم أن تتبع هذه الأشهر لأنها دلالة على نهاية العقود القديمة وبدء أخرى جديدة
Transliteracja mn ạlmhm ạ̉n ttbʿ hdẖh ạlạ̉sẖhr lạ̉nhạ dlạlẗ ʿly̱ nhạyẗ ạlʿqwd ạlqdymẗ wbdʾ ạ̉kẖry̱ jdydẗ
holenderski | Arab |
---|---|
belangrijk | المهم |
volgen | تتبع |
maanden | الأشهر |
einde | نهاية |
contracten | العقود |
oude | القديمة |
nieuwe | جديدة |
NL De kleine lettertjes in de voorwaarden verbonden aan bonussen die door ongereguleerde brokers kan ook betekenen dat het maken van daaropvolgende rekening opnames moeilijk kan zijn
AR بحروف صغيرة في أحكام والشروط المتعلقة المكافآت التي عرضت من قبل وسطاء غير المنظمة يمكن أن تعني أيضا أن جعل سحب حساب لاحقة يمكن أن يكون صعبا
Transliteracja bḥrwf ṣgẖyrẗ fy ạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ ạlmkạfật ạlty ʿrḍt mn qbl wsṭạʾ gẖyr ạlmnẓmẗ ymkn ạ̉n tʿny ạ̉yḍạ ạ̉n jʿl sḥb ḥsạb lạḥqẗ ymkn ạ̉n ykwn ṣʿbạ
holenderski | Arab |
---|---|
kleine | صغيرة |
kan | يمكن |
maken | جعل |
rekening | حساب |
NL Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen.
AR تحتاج إلى أن تكون على دراية بالشروط ، خشية أن تقضي الكثير من الوقت في البحث عما تعنيه.
Transliteracja tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ʿly̱ drạyẗ bạlsẖrwṭ , kẖsẖyẗ ạ̉n tqḍy ạlktẖyr mn ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿmạ tʿnyh.
holenderski | Arab |
---|---|
zijn | تكون |
veel | الكثير |
tijd | الوقت |
NL Het is belangrijk om deze maanden volgen terwijl ze het einde van oude contracten betekenen en het begin van nieuwe
AR من المهم أن تتبع هذه الأشهر لأنها دلالة على نهاية العقود القديمة وبدء أخرى جديدة
Transliteracja mn ạlmhm ạ̉n ttbʿ hdẖh ạlạ̉sẖhr lạ̉nhạ dlạlẗ ʿly̱ nhạyẗ ạlʿqwd ạlqdymẗ wbdʾ ạ̉kẖry̱ jdydẗ
holenderski | Arab |
---|---|
belangrijk | المهم |
volgen | تتبع |
maanden | الأشهر |
einde | نهاية |
contracten | العقود |
oude | القديمة |
nieuwe | جديدة |
NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen phishing-aanvallen kan het verschil betekenen tussen de financiële afgrond en een betere cyberbeveiliging in het algemeen
AR ربما تكون حماية نفسك وعملك من هجمات التصيد الاحتيالي مثل الفرق بين الانهيار المالي وتحسين الأمن السيبراني بشكل عام
Transliteracja rbmạ tkwn ḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly mtẖl ạlfrq byn ạlạnhyạr ạlmạly wtḥsyn ạlạ̉mn ạlsybrạny bsẖkl ʿạm
holenderski | Arab |
---|---|
beschermen | حماية |
aanvallen | هجمات |
phishing | التصيد |
het | مثل |
NL Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
AR التحديثات في الوقت المناسب يعني أنه لا يضيع أي وقت في محاولة "اللحاق بالركب" على ما قام به الجميع.
Transliteracja ạltḥdytẖạt fy ạlwqt ạlmnạsb yʿny ạ̉nh lạ yḍyʿ ạ̉y wqt fy mḥạwlẗ "ạllḥạq bạlrkb" ʿly̱ mạ qạm bh ạljmyʿ.
holenderski | Arab |
---|---|
updates | التحديثات |
iedereen | الجميع |
NL In de praktijk kan dit betekenen dat men iets in de uitverkoop koopt in een fysieke winkel en het met winst doorverkoopt op Amazon
AR من حيث العالم الحقيقي ، يمكن أن يعني هذا شراء شيء معروض للبيع في موقع بيع بالتجزئة من الطوب وقذائف الهاون وإعادة بيعه على Amazon من أجل الربح
Transliteracja mn ḥytẖ ạlʿạlm ạlḥqyqy , ymkn ạ̉n yʿny hdẖạ sẖrạʾ sẖyʾ mʿrwḍ llbyʿ fy mwqʿ byʿ bạltjzỷẗ mn ạlṭwb wqdẖạỷf ạlhạwn wạ̹ʿạdẗ byʿh ʿly̱ Amazon mn ạ̉jl ạlrbḥ
NL Juist daarom is het van cruciaal belang om te begrijpen wat ze betekenen en hoe je ze moet gebruiken
AR هذا هو بالضبط السبب في أنه من الأهمية بمكان فهم ما تعنيه وكيفية استخدامها
Transliteracja hdẖạ hw bạlḍbṭ ạlsbb fy ạ̉nh mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn fhm mạ tʿnyh wkyfyẗ ạstkẖdạmhạ
NL Gaande bij zijn gebruikersbestand lijkt het er echter op dat Kinsta ook daadwerkelijk zaken kan betekenen
AR ومع ذلك ، يبدو أن Kinsta تعني قاعدة الأعمال الخاصة بها
Transliteracja wmʿ dẖlk , ybdw ạ̉n Kinsta tʿny qạʿdẗ ạlạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bhạ
NL Basisintegraties betekenen dat extensie-opties niet geweldig zijn
AR عمليات الدمج الأساسية تعني أن خيارات الامتداد ليست رائعة
Transliteracja ʿmlyạt ạldmj ạlạ̉sạsyẗ tʿny ạ̉n kẖyạrạt ạlạmtdạd lyst rạỷʿẗ
NL Verwachtingen van werknemers: Wat ze betekenen voor het personeelsbestand
AR فهم تأثير مبادرات DEI على الاحتفاظ بالموظفين والنجاح التنظيمي في عام 2023
Transliteracja fhm tạ̉tẖyr mbạdrạt DEI ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bạlmwẓfyn wạlnjạḥ ạltnẓymy fy ʿạm 2023
NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval
AR المصادقة متعددة العوامل أو الثنائية قد تكون المنقذ في هجوم قوة غاشمة
Transliteracja ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml ạ̉w ạltẖnạỷyẗ qd tkwn ạlmnqdẖ fy hjwm qwẗ gẖạsẖmẗ
Pokazuję 15 z 15 tłumaczeń