ES Dashlane Essentials es un buen plan inicial que ofrece un buen conjunto de funcionalidades a un precio muy asequible. Te brinda lo mismo que Dashlane Free, junto con:
"ofrece un buen" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
ES Dashlane Essentials es un buen plan inicial que ofrece un buen conjunto de funcionalidades a un precio muy asequible. Te brinda lo mismo que Dashlane Free, junto con:
NL Dashlane Essentials is een fatsoenlijk instapabonnement dat een goede reeks functies biedt tegen een zeer betaalbare prijs. Het biedt dezelfde functies als Dashlane Free, plus:
hiszpański | holenderski |
---|---|
dashlane | dashlane |
funcionalidades | functies |
precio | prijs |
asequible | betaalbare |
free | free |
es | is |
buen | goede |
ofrece | biedt |
ES El sonido que ofrece es excelente por su precio con un buen rango, buen volumen y graves contundentes.
NL Het geluid dat het levert is uitstekend voor zijn prijs met een goed bereik, een goed volume en een krachtige bas.
hiszpański | holenderski |
---|---|
precio | prijs |
es | is |
volumen | volume |
y | en |
buen | goed |
sonido | geluid |
un | een |
con | met |
el | bereik |
ofrece | levert |
excelente | voor |
ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
hiszpański | holenderski |
---|---|
café | koffie |
vino | wijn |
importantes | belangrijke |
buen | goede |
siempre | altijd |
vida | leven |
la | de |
y | en |
sean | sean |
aunque | hoewel |
tiempo | tijd |
cosas | dingen |
un | hij |
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
buen | goede |
sensor | sensor |
especificaciones | specificaties |
seguimiento | tracking |
representación | weergave |
precisa | nauwkeurige |
movimientos | bewegingen |
capacidad | vermogen |
rápidos | snelle |
garantizan | zorgen |
y | en |
mantenerse | houden |
a | om |
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones aseguran un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos de su mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
buen | goede |
sensor | sensor |
especificaciones | specificaties |
seguimiento | tracking |
representación | weergave |
precisa | nauwkeurige |
movimientos | bewegingen |
capacidad | vermogen |
rápidos | snelle |
y | en |
mantenerse | houden |
a | om |
ES El Samsung Galaxy Watch Active tiene un diseño premium encantador, GPS incorporado, seguimiento del sueño, buen seguimiento de la actividad y buen monitoreo de la frecuencia cardíaca
NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting
hiszpański | holenderski |
---|---|
diseño | design |
premium | premium |
gps | gps |
incorporado | ingebouwde |
seguimiento | tracking |
sueño | slaap |
actividad | activiteiten |
active | active |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
buen | goede |
y | en |
ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del ratón, así como la capacidad de seguir el ritmo de los movimientos rápidos.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
buen | goede |
sensor | sensor |
especificaciones | specificaties |
seguimiento | tracking |
representación | weergave |
precisa | nauwkeurige |
capacidad | mogelijkheid |
rápidos | snelle |
garantizan | zorgen |
y | en |
junto | een |
de | bij |
ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
ES Un buen embalaje puede contener de todo. Un buen embalaje…
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
ES Aprende a encontrar una buena idea, escribir un buen guión y desarrollar un buen planteamiento para conquistar a tus oyentes con tus historias y creatividad
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
hiszpański | holenderski |
---|---|
idea | idee |
guión | script |
oyentes | luisteraars |
creatividad | creativiteit |
a | om |
y | en |
con | met |
buena | goede |
tus | je |
ES En la unidad final, Paul definirá lo que constituye un buen copy en las redes sociales y te mostrará cómo hacerlo breve, claro y directo. Finalmente, te aconsejará sobre cómo lograr que tu copy sea memorable dándole un buen giro.
NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.
hiszpański | holenderski |
---|---|
paul | paul |
buen | goede |
breve | kort |
directo | direct |
finalmente | tenslotte |
giro | draai |
y | en |
final | laatste |
en | in |
cómo | hoe |
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
hiszpański | holenderski |
---|---|
café | koffie |
vino | wijn |
importantes | belangrijke |
buen | goede |
siempre | altijd |
vida | leven |
la | de |
y | en |
sean | sean |
aunque | hoewel |
tiempo | tijd |
cosas | dingen |
un | hij |
ES Combinando un rendimiento sonoro indiscutible con un buen aspecto discretamente sofisticado, el R1 se ha convertido en la abreviatura de "buen gusto".
NL De R1 combineert onbetwistbare sonische prestaties met een ingetogen verfijnd uiterlijk en is een afkorting geworden voor smaakvol.
hiszpański | holenderski |
---|---|
rendimiento | prestaties |
sofisticado | verfijnd |
convertido | geworden |
de | en |
un | een |
con | met |
ES Tiene una gran pantalla OLED, pero su enfoque real está en los deportes y el fitness, ofrece un seguimiento más completo que el que ofrece Apple y realmente le da un buen uso al altímetro
NL Het heeft een geweldig OLED-scherm, maar de echte focus ligt op sport en fitness, biedt uitgebreidere tracking dan Apple biedt en maakt echt goed gebruik van de hoogtemeter
hiszpański | holenderski |
---|---|
pantalla | scherm |
enfoque | focus |
deportes | sport |
fitness | fitness |
seguimiento | tracking |
apple | apple |
oled | oled |
y | en |
ofrece | biedt |
real | echte |
realmente | echt |
uso | gebruik |
el | de |
en | op |
tiene | heeft |
gran | goed |
pero | maar |
ES Este es un buen precio, ofrece un excelente rendimiento y calidad, y ofrece una gran plataforma para el entretenimiento en su televisor.
NL Dit is een goede prijs, biedt uitstekende prestaties en kwaliteit en biedt een geweldig platform voor entertainment op uw tv.
hiszpański | holenderski |
---|---|
ofrece | biedt |
entretenimiento | entertainment |
televisor | tv |
precio | prijs |
rendimiento | prestaties |
y | en |
es | is |
calidad | kwaliteit |
plataforma | platform |
para | voor |
excelente | uitstekende |
buen | goede |
en | op |
ES Fitbit Inspire es un rastreador de actividad básico. Siempre y cuando se cumplan sus expectativas, es un gran dispositivo, que ofrece un buen rendimiento en todas las funciones que ofrece, incluso si son menos de lo que nos gustaría ver.
NL De Fitbit Inspire is een basisactiviteitstracker. Zolang uw verwachtingen worden beheerd, is het een geweldig apparaat dat goede prestaties levert in alle functies die het biedt, zelfs als dit minder zijn dan we graag hadden gezien.
hiszpański | holenderski |
---|---|
fitbit | fitbit |
expectativas | verwachtingen |
dispositivo | apparaat |
menos | minder |
es | is |
rendimiento | prestaties |
ofrece | biedt |
en | in |
funciones | functies |
ver | gezien |
si | als |
nos | we |
sus | uw |
incluso | zelfs |
que | hadden |
buen | goede |
ES "Surfshark ofrece buenas velocidades, compatibilidad con Netflix y un buen número de conexiones por país".
NL "Surfshark biedt goede snelheden, comptabiliteit met Netflix en een degelijk aantal landverbindingen."
hiszpański | holenderski |
---|---|
surfshark | surfshark |
ofrece | biedt |
velocidades | snelheden |
netflix | netflix |
y | en |
buen | goede |
número | aantal |
ES Mantenerte en buen estado físico ofrece numerosos beneficios
NL Er zijn een heleboel voordelen verbonden aan fysiek fit blijven
hiszpański | holenderski |
---|---|
físico | fysiek |
beneficios | voordelen |
en | aan |
estado | zijn |
ES Hay una gran pantalla, con aspecto 21: 9, que ofrece 120Hz y un buen rendimiento equilibrado, excelente calidad de sonido y cámaras capaces. Es un gran teléfono de entretenimiento compacto.
NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.
hiszpański | holenderski |
---|---|
pantalla | scherm |
aspecto | aspect |
cámaras | cameras |
compacto | compacte |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
rendimiento | prestaties |
es | is |
y | en |
hay | er |
gran | geweldige |
ES En cambio, el Pro ofrece una punta de silicona ovalada, con tres tamaños en la caja, lo que le permite obtener un buen sello dentro de su oído
NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt
hiszpański | holenderski |
---|---|
punta | tip |
silicona | siliconen |
tamaños | maten |
caja | doos |
buen | goede |
oído | oor |
ofrece | biedt |
en | in |
de | zodat |
pro | pro |
con | met |
su | daarvan |
ES Se pierde un par de características, pero el S10e aún ofrece un diseño nuevo, así como una calidad de construcción encantadora y buen hardware. Sin embargo, está socavado por el impresionante S10 Lite, que parece ofrecer más por el dinero.
NL Het mist een aantal functies, maar de S10e biedt nog steeds een fris ontwerp, evenals een mooie bouwkwaliteit en goede hardware. Het wordt echter ondermijnd door de indrukwekkende S10 Lite, die meer voor het geld lijkt te bieden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
pierde | mist |
lite | lite |
parece | lijkt |
s | s |
calidad de construcción | bouwkwaliteit |
características | functies |
ofrece | biedt |
diseño | ontwerp |
hardware | hardware |
impresionante | indrukwekkende |
e | en |
ofrecer | bieden |
el | de |
buen | goede |
sin embargo | echter |
nuevo | fris |
aún | steeds |
pero | maar |
una | aantal |
dinero | geld |
ES Ciertamente, hace un buen uso de esas zonas de atenuación locales, coordinándolas de una manera que ofrece negros profundos y picos brillantes sin recortar los reflejos o aplastar los detalles de las sombras.
NL Het maakt zeker goed gebruik van die lokale dimzones en coördineert ze op een manier die diepe zwarttinten en heldere pieken oplevert zonder de hooglichten weg te knippen of de schaduwdetails te verpletteren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
uso | gebruik |
locales | lokale |
profundos | diepe |
picos | pieken |
brillantes | heldere |
recortar | knippen |
buen | goed |
manera | manier |
o | of |
y | en |
ciertamente | zeker |
sin | zonder |
ES La barra de sonido de buen aspecto ofrece un escenario de sonido amplio y claro, pero carece de graves de gama baja. Pero se puede configurar dentro
NL Goed uitziende soundbar levert een breed en helder geluidsbeeld, maar mist lage bassen. Maar het kan worden geconfigureerd binnen een 5.1-opstelling
hiszpański | holenderski |
---|---|
ofrece | levert |
amplio | breed |
carece | mist |
baja | lage |
barra de sonido | soundbar |
configurar | geconfigureerd |
dentro | binnen |
buen | goed |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
ES Es una gran alternativa en la línea de Sonos, que ofrece un buen sonido (incluso si no es tan bueno como el Play: 5), así como un control de voz incorporado Alexa o Google Assistant .
NL Het is een geweldig alternatief in de Sonos-reeks en biedt een goed geluid (zelfs als het niet zo goed is als de Play: 5), evenals ingebouwde Alexa of Google Assistant- spraakbesturing.
hiszpański | holenderski |
---|---|
ofrece | biedt |
incorporado | ingebouwde |
alexa | alexa |
play | play |
es | is |
en | in |
sonos | sonos |
o | of |
alternativa | alternatief |
línea | een |
sonido | geluid |
de | en |
no | niet |
tan | zo |
así como | evenals |
incluso | zelfs |
gran | goed |
si | als |
ES FHQ, un bar principalmente de mujeres (aunque la compañía masculina es también bien recibida), está situado en una planta superior y ofrece una gran variedad de cócteles a muy buen precio.
NL FHQ, voornamelijk een vrouwenbar (hun mannelijke vrienden zijn ook welkom) bevindt zich op een bovenverdieping en schenkt een groot aanbod van cocktails tegen een goede prijs.
hiszpański | holenderski |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
precio | prijs |
la | welkom |
también | ook |
en | op |
y | en |
una | vrienden |
a | tegen |
buen | goede |
ES Su terraza solario ofrece unas vistas fantásticas a las vías del tren que, cuando hace buen tiempo, se prolongan hasta las cumbres de las montañas
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
hiszpański | holenderski |
---|---|
vistas | uitzicht |
fantásticas | fantastisch |
a | bij |
del | de |
ES Además, este bar situado en una azotea ofrece diversas especialidades culinarias para que aquellos que tengan hambre puedan disfrutar de un buen aperitivo.
NL Voor de honger biedt de rooftop-bar diverse culinaire aperitiefspecialiteiten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
bar | bar |
ofrece | biedt |
hambre | honger |
culinarias | culinaire |
aquellos | de |
ES El timbre con batería Nest ofrece un buen conjunto de funciones y una buena calidad de imagen.
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
hiszpański | holenderski |
---|---|
timbre | doorbell |
batería | battery |
ofrece | biedt |
funciones | functies |
nest | nest |
el | de |
buena | goede |
ES Encuentra una forma de agilizar todo este proceso. No querrás perder demasiado tiempo construyendo todas estas páginas. Vea si su CMS ofrece algún plugin que le ayude a automatizarlo. WordPress es un muy buen CMS para páginas AMP.
NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen. U wilt niet te veel tijd verspillen aan het opbouwen van al deze pagina's. Kijk of uw CMS plugins biedt om het te automatiseren. WordPress is een zeer goed CMS voor AMP Pages.
hiszpański | holenderski |
---|---|
cms | cms |
ofrece | biedt |
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
forma | manier |
agilizar | stroomlijnen |
proceso | proces |
no | niet |
tiempo | tijd |
demasiado | te |
es | is |
algún | een |
a | om |
páginas | van |
ES La punta ofrece un buen sellado en la oreja, luego la aleta de peine de silicona suave y con cerdas en la oreja mantiene el par de forma segura en su lugar durante el ejercicio.
NL De punt biedt een goede afdichting in het oor, waarna de zachte, borstelige siliconen kamvin in het oor het paar stevig op zijn plaats houdt tijdens het sporten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
buen | goede |
sellado | afdichting |
oreja | oor |
silicona | siliconen |
suave | zachte |
mantiene | houdt |
ejercicio | sporten |
ofrece | biedt |
lugar | plaats |
punta | punt |
en | in |
de | tijdens |
un | een |
ES La punta ofrece un buen sellado en la oreja, y el ajuste y el acabado mantienen el par firmemente en su lugar durante el ejercicio.
NL De punt zorgt voor een goede afdichting in het oor en de pasvorm en afwerking houden het paar goed op zijn plaats tijdens het sporten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
sellado | afdichting |
oreja | oor |
ajuste | pasvorm |
mantienen | houden |
ejercicio | sporten |
y | en |
acabado | afwerking |
lugar | plaats |
punta | punt |
buen | goede |
en | in |
ofrece | zijn |
durante | tijdens |
un | een |
ES Junto con 6 días de duración realista de la batería y que ofrece notificaciones de teléfonos inteligentes, es un buen Garmin para aquellos que desean algo un poco más pequeño y sutil
NL In combinatie met een realistische batterijduur van 6 dagen en smartphonemeldingen is het een goede Garmin voor diegenen die iets kleiners en subtieler willen
hiszpański | holenderski |
---|---|
días | dagen |
buen | goede |
garmin | garmin |
es | is |
y | en |
algo | iets |
ES Burger King es un buen ejemplo porque es inmediatamente obvio que es una empresa que ofrece hamburguesas
NL Burger King is een goed voorbeeld omdat het onmiddellijk duidelijk is dat het een bedrijf is dat hamburgers aanbiedt
hiszpański | holenderski |
---|---|
buen | goed |
ejemplo | voorbeeld |
obvio | duidelijk |
empresa | bedrijf |
ofrece | aanbiedt |
es | is |
porque | omdat |
inmediatamente | onmiddellijk |
que | dat |
ES Tener un buen rango de DPI ofrece mucha flexibilidad.
NL Nog steeds biedt het hebben van een goed DPI-bereik veel flexibiliteit.
hiszpański | holenderski |
---|---|
buen | goed |
rango | bereik |
dpi | dpi |
ofrece | biedt |
flexibilidad | flexibiliteit |
ES Es un casco de realidad virtual conectado que requiere un buen PC para juegos para ejecutar, pero ofrece una experiencia de juego fantástica con imágenes brillantes, audio y juego a escala de sala.
NL Het is een gekoppelde virtual reality-headset die een fatsoenlijke . vereist game-pc om te rennen, maar levert een fantastische game-ervaring met briljante beelden, audio en spelen op kamerschaal.
hiszpański | holenderski |
---|---|
casco | headset |
realidad | reality |
requiere | vereist |
pc | pc |
ofrece | levert |
experiencia | ervaring |
imágenes | beelden |
brillantes | briljante |
es | is |
y | en |
a | om |
audio | audio |
juego | game |
virtual | virtual |
juegos | spelen |
pero | maar |
ES El programa integral de The Gap Partnership ofrece un buen equilibrio entre la teoría y la práctica, lo cual ayuda a nuestros principales directores de cuentas a preparar sus reuniones importantes de forma más sistemática y efectiva.
NL Het complete programma van The Gap Partnership biedt een goede balans tussen theorie en praktijk, dit helpt onze key account managers hun belangrijke vergaderingen systematischer en effectiever voor te bereiden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
integral | complete |
partnership | partnership |
buen | goede |
equilibrio | balans |
teoría | theorie |
práctica | praktijk |
ayuda | helpt |
directores | managers |
cuentas | account |
preparar | bereiden |
reuniones | vergaderingen |
efectiva | effectiever |
ofrece | biedt |
programa | programma |
y | en |
importantes | belangrijke |
ES Seguir teniendo un buen rango de DPI ofrece mucha flexibilidad.
NL Nog steeds biedt het hebben van een goed DPI-bereik veel flexibiliteit.
hiszpański | holenderski |
---|---|
buen | goed |
rango | bereik |
dpi | dpi |
ofrece | biedt |
flexibilidad | flexibiliteit |
ES Junto con seis días de duración de la batería realista y que ofrece notificaciones de teléfonos inteligentes, es un buen Garmin para aquellos que desean algo que sea un poco más pequeño y sutil
NL In combinatie met een realistische batterijduur van zes dagen en smartphonemeldingen is het een goede Garmin voor diegenen die iets kleiners en subtieler willen
hiszpański | holenderski |
---|---|
días | dagen |
buen | goede |
garmin | garmin |
duración de la batería | batterijduur |
es | is |
y | en |
algo | iets |
ES Ofrece un buen rendimiento en todos los ámbitos, al igual que el modelo anterior.
NL Het biedt over de hele linie goede prestaties, net als het vorige model.
hiszpański | holenderski |
---|---|
ofrece | biedt |
buen | goede |
rendimiento | prestaties |
anterior | vorige |
el | de |
modelo | model |
en | hele |
un | het |
ES Aun así, tener un buen rango de DPI ofrece mucha flexibilidad.
NL Toch biedt het hebben van een goed DPI bereik veel flexibiliteit.
hiszpański | holenderski |
---|---|
buen | goed |
rango | bereik |
dpi | dpi |
ofrece | biedt |
flexibilidad | flexibiliteit |
aun | toch |
ES La punta ofrece un buen sello en la oreja y el ajuste y el acabado mantienen el par en su lugar de forma segura durante el ejercicio.
NL De punt zorgt voor een goede afdichting in het oor, en de pasvorm en afwerking houden het paar goed op zijn plaats tijdens het sporten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
oreja | oor |
ajuste | pasvorm |
mantienen | houden |
ejercicio | sporten |
acabado | afwerking |
lugar | plaats |
punta | punt |
y | en |
buen | goede |
en | in |
ES Ponte en la piel de uno de los cuatro personajes y haz buen uso de las habilidades de Mario, Luigi, Toad o la Princesa Peach, porque tu viaje por el mundo de Subcon ofrece aventuras y desafíos por doquier. ¡Un juego así no pasa de moda!
NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!
hiszpański | holenderski |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
mario | mario |
princesa | prinses |
mundo | land |
o | of |
viaje | reis |
aventuras | avontuur |
juego | spel |
desafíos | uitdaging |
y | en |
en | in |
uso | gebruik |
ponte | op |
ES El Prime Day ofrece una serie de descuentos en dispositivos Garmin, por lo que es un buen momento para comprar un nuevo reloj de fitness.
NL Prime Day biedt een reeks kortingen op Garmin-toestellen, waardoor het een goed moment is om een nieuw fitnesshorloge te kopen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
dispositivos | toestellen |
garmin | garmin |
comprar | kopen |
ofrece | biedt |
descuentos | kortingen |
es | is |
momento | moment |
prime | prime |
day | day |
serie | een |
de | waardoor |
buen | goed |
una | reeks |
en | te |
nuevo | nieuw |
el | op |
ES Sorprendentemente, sigue estando en el lado de los bajos -como todos los altavoces Sonos- a pesar de su delgado marco, y en general ofrece un buen equilibrio
NL Verrassend genoeg is hij nog steeds aan de lage kant - zoals alle Sonos-luidsprekers - ondanks zijn slanke frame, en over het algemeen levert hij een goede balans
hiszpański | holenderski |
---|---|
sorprendentemente | verrassend |
lado | kant |
bajos | lage |
altavoces | luidsprekers |
marco | frame |
buen | goede |
equilibrio | balans |
a pesar de | ondanks |
el | de |
y | en |
como | zoals |
general | algemeen |
ofrece | levert |
sigue | een |
ES La punta de silicona ofrece un buen sellado en el oído, lo que combinado con el ANC hace un trabajo eficaz para eliminar gran parte del ruido ambiental. Sin embargo, no nos pareció tan eficaz como otros ANC que hemos probado.
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
hiszpański | holenderski |
---|---|
punta | tip |
silicona | siliconen |
oído | oor |
anc | anc |
eficaz | effectief |
probado | getest |
en | in |
del | af |
no | niet |
sin embargo | echter |
otros | andere |
tan | zo |
hemos | we |
gran | goed |
como | als |
ES Con una excelente cancelación activa de ruido, un buen ajuste y un aislamiento efectivo como telón de fondo para una excelente calidad de sonido, estos auriculares internos son los mejores auriculares inalámbricos verdaderos que ofrece Jabra.
NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.
hiszpański | holenderski |
---|---|
activa | actieve |
ajuste | pasvorm |
aislamiento | isolatie |
efectivo | effectieve |
fondo | achtergrond |
auriculares | hoofdtelefoons |
inalámbricos | draadloze |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
buen | goede |
y | en |
mejores | beste |
ruido | zijn |
como | als |
ES Su terraza solario ofrece unas vistas fantásticas a las vías del tren que, cuando hace buen tiempo, se prolongan hasta las cumbres de las montañas
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
hiszpański | holenderski |
---|---|
vistas | uitzicht |
fantásticas | fantastisch |
a | bij |
del | de |
ES Además, este bar situado en una azotea ofrece diversas especialidades culinarias para que aquellos que tengan hambre puedan disfrutar de un buen aperitivo.
NL Voor de honger biedt de rooftop-bar diverse culinaire aperitiefspecialiteiten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
bar | bar |
ofrece | biedt |
hambre | honger |
culinarias | culinaire |
aquellos | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń