EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
"alumni story" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.
język angielski | portugalski |
---|---|
body | corpo |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | revista |
school | escolar |
old | old |
community | comunidade |
students | alunos |
uses | usa |
the | os |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Registered alumni and upon presentation of the UAlg Alumni Card, enjoy a set of benefits, namely those attributed through the protocols, find out which ones:
PT Os alumni registados e mediante a apresentação do Cartão Alumni UAlg , usufruem de um conjunto de benefícios, nomeadamente os atribuídos através dos protocolos, conheça quais:
język angielski | portugalski |
---|---|
presentation | apresentação |
ualg | ualg |
card | cartão |
set | conjunto |
benefits | benefícios |
namely | nomeadamente |
protocols | protocolos |
a | um |
the | os |
and | e |
of | do |
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.
język angielski | portugalski |
---|---|
body | corpo |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | revista |
school | escolar |
old | old |
community | comunidade |
students | alunos |
uses | usa |
the | os |
and | e |
to share | compartilhar |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
język angielski | portugalski |
---|---|
description | descrição |
story | história |
directly | direta |
compelling | atraente |
post | publicação |
area | área |
detailed | detalhadas |
tips | dicas |
blog | blog |
guide | guia |
comprehensive | completo |
the | a |
a | uma |
at | na |
our | nosso |
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
język angielski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
story | história |
changing | mudar |
is | é |
real | real |
i want | quero |
life | vida |
easier | mais fácil |
cross | cruz |
the | a |
your | tua |
of | do |
my | minha |
because | porque |
and | e |
which | o |
EN Alumni story: Studying Cybersecurity from scratch, by Gabriel Ayela
PT O que é Javascript e por que você deve incorporá-la ao seu stack de conhecimentos?
język angielski | portugalski |
---|---|
from | de |
by | por |
EN Alumni Story: "Ironhack Remote prepared me for the job market!"
PT O que um UX/UI designer precisa saber?
język angielski | portugalski |
---|---|
the | o |
for | saber |
EN Alumni story: from Business Administration to Web Development
PT Já pensou em se tornar um UX Designer?
język angielski | portugalski |
---|---|
to | em |
EN Why I went off the beaten track and followed a web development bootcamp? An alumni story by Matt Hamers
PT O que é MongoDB? Guia prático sobre o MongoDB e como instalá-lo no Catalina OS
język angielski | portugalski |
---|---|
and | e |
by | sobre |
the | o |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
język angielski | portugalski |
---|---|
collection | coleção |
tell | contar |
loves | adora |
records | disco |
story | história |
and | e |
the | o |
a | uma |
own | própria |
he | ele |
each | cada |
has | tem |
of | de |
EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.
PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.
język angielski | portugalski |
---|---|
story | story |
web | web |
tool | ferramenta |
ensure | garantir |
using | do |
the | a |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
język angielski | portugalski |
---|---|
global | global |
health | saúde |
decades | décadas |
inequality | desigualdade |
last | últimas |
is | é |
the | a |
story | história |
of | de |
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
język angielski | portugalski |
---|---|
difficult | difícil |
summarize | resumir |
story | história |
suggest | recomendamos |
seem | parecer |
extraordinary | extraordinário |
is | é |
may | pode |
life | vida |
website | site |
in | em |
the | o |
a | poucas |
of | de |
words | palavras |
but | mas |
you | vocês |
this | essa |
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels
język angielski | portugalski |
---|---|
video | vídeo |
ads | anúncios |
story | story |
and | e |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
język angielski | portugalski |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
język angielski | portugalski |
---|---|
description | descrição |
unlocked | desbloqueado |
chastity | castidade |
wife | esposa |
story | história |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
as | como |
view | veja |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
język angielski | portugalski |
---|---|
start | comece |
free | gratuito |
trial | teste |
people | pessoas |
compile | compilar |
place | lugar |
day | dias |
can | pode |
in | em |
one | um |
you | você |
brand | marca |
need to | precisam |
learn | e |
story | história |
everything | tudo |
EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.
język angielski | portugalski |
---|---|
lockdown | confinamento |
supermarket | supermercado |
story | história |
now | agora |
is | é |
only | única |
and | e |
but | mas |
the | o |
feel | sinto |
to | a |
this | essa |
of | do |
my | minha |
in | de |
by | por |
i | sou |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
język angielski | portugalski |
---|---|
global | global |
health | saúde |
decades | décadas |
inequality | desigualdade |
last | últimas |
is | é |
the | a |
story | história |
of | de |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
język angielski | portugalski |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
język angielski | portugalski |
---|---|
story | histórias |
learners | alunos |
dialect | dialeto |
accident | acidente |
me | me |
time | tempo |
entirely | inteiramente |
a | um |
sometimes | vezes |
of | de |
language | e |
by | com |
EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!
PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!
język angielski | portugalski |
---|---|
story | história |
editor | editor |
will | irá |
publication | publicação |
share | partilhe |
review | rever |
below | abaixo |
shortly | breve |
and | e |
our | nosso |
EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)
PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)
język angielski | portugalski |
---|---|
decision | decisão |
editor | editor |
or | ou |
story | história |
s | s |
are | são |
point | momento |
publish | publicar |
some | de |
a | uma |
but | mas |
your | sua |
the | as |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
story | história |
means | significa |
great | grande |
guide | guia |
building | construir |
develop | desenvolva |
brand | marca |
examples | exemplos |
your | seu |
simple | simples |
a | uma |
this | este |
of | do |
business | com |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
język angielski | portugalski |
---|---|
program | programa |
submitted | enviada |
review | revisão |
workflow | fluxo de trabalho |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
product | produto |
manager | gerente |
generally | em geral |
the | a |
a | uma |
it | ela |
story | história |
EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life
PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.
język angielski | portugalski |
---|---|
alumni | alunos |
research | pesquisas |
campus | campus |
programmes | programas |
marketing | marketing |
public | público |
promote | promover |
and | e |
to | para |
the | o |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica
PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis | ShareAmerica
język angielski | portugalski |
---|---|
yali | yali |
celebrates | comemora |
years | anos |
10 | dez |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni
PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis
język angielski | portugalski |
---|---|
yali | yali |
celebrates | comemora |
years | anos |
10 | dez |
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)
język angielski | portugalski |
---|---|
yali | yali |
chad | chade |
photo | foto |
donating | doar |
blood | sangue |
courtesy | cortesia |
group | grupo |
a | uma |
in | em |
of | do |
after | após |
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
PT Em homenagem ao Dia de Mandela e com a ajuda de ex-alunos da Yali do Chade, Elysée organizou uma campanha anual de doação de sangue em N’Djamena para promover o humanitarismo.
język angielski | portugalski |
---|---|
chad | chade |
yali | yali |
annual | anual |
blood | sangue |
donation | doação |
campaign | campanha |
help | ajuda |
promote | promover |
in | em |
the | o |
day | dia |
of | do |
and | e |
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
język angielski | portugalski |
---|---|
graduate | graduado |
yali | yali |
regional | regional |
leadership | liderança |
sustainability | sustentabilidade |
director | diretor |
ghana | gana |
chapter | capítulo |
project | projeto |
coordinator | coordenador |
africa | África |
center | centro |
train | a |
also | também |
as | como |
of | do |
and | e |
the | ele |
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
język angielski | portugalski |
---|---|
forums | fóruns |
instructors | instrutores |
peers | colegas |
communities | comunidades |
access | acesso |
interact | interagir |
or | ou |
where | onde |
you | você |
questions | perguntas |
connect | conecte |
network | networking |
have | terá |
to | a |
student | aluno |
can | poderá |
and | e |
EN Join the World's Largest Alumni Network of Data Center Professionals
PT Faça parte da maior rede de profissionais egressos de cursos em datacenters de todo o mundo
język angielski | portugalski |
---|---|
worlds | mundo |
network | rede |
professionals | profissionais |
the | o |
largest | maior |
of | de |
EN JOIN AN ALUMNI NETWORK COMPRISED OF THOUSANDS OF GRADUATES FROM THE WORLD'S TOP FIRMS
PT FAÇA PARTE DE UMA REDE DE ALUNOS DEDICADOS COM MILHARES DE PROFISSIONAIS DAS PRINCIPAIS EMPRESAS DO MUNDO
język angielski | portugalski |
---|---|
alumni | alunos |
network | rede |
worlds | mundo |
firms | empresas |
thousands | milhares |
of | do |
top | principais |
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
język angielski | portugalski |
---|---|
jobs | empregos |
cisco | cisco |
well | bem |
partners | parceiros |
distributors | distribuidores |
networking | networking |
academy | academy |
students | alunos |
and | e |
alumni | ex-alunos |
as | como |
search for | procure |
with | nos |
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut. The band was formed by singer/songwriter/guitarist Chris Henderson after he attended the Hartt School of Music. Fellow Hartt School Alumni Rob Grif… read more
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut . A banda foi formada pelo cantor / compositor / guitarrista Chris Henderson depois que ele participou da Hartt School … leia mais
EN Fellow Hartt School Alumni Rob Griffith (drums), Bob Tanen (bass) and Matt Warner (organ/keyb… read more
PT Completam o sexteto, Rob / Robert Griffith (bate… leia mais
EN Fellow Hartt School Alumni Rob Griffith (drums), Bob Tanen (bass) and Matt Warner (organ/keyboards/samples) help complete the line-up with Patrick (Packy) Fetkowitz … read more
PT Completam o sexteto, Rob / Robert Griffith (bateria), Bob / Robert Tanen (baixo), Matt / Matthew Warner (órgão / teclado… leia mais
EN Our Wycliffe Foundation office also uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
PT Nosso escritório da Fundação Wycliffe também usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos alunos.
język angielski | portugalski |
---|---|
wycliffe | wycliffe |
foundation | fundação |
office | escritório |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazine | revista |
school | escolar |
community | comunidade |
old | old |
students | alunos |
uses | usa |
the | os |
also | também |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Read E-Sign Alumni Chapter Annual Report
PT Fix E Signature Mother's Day Gift Certificate
język angielski | portugalski |
---|---|
read | e |
sign | signature |
EN Application & Enrollment On Campus Student / Alumni Other Programme / Course Enquiry Website Technical Support
PT Estudante em Campus / Ex-aluno Inscrição e Matrícula Outros Programa / Informações sobre o Curso Suporte técnico do site
język angielski | portugalski |
---|---|
campus | campus |
other | outros |
technical | técnico |
programme | programa |
course | curso |
website | site |
support | suporte |
student | estudante |
application | inscrição |
EN Iberdrola Alumni Program's goal is to offer internships to students in group's business areas in Spain, Portugal, Italy, France, the United Kingdom and Germany, among other countries.
PT O programa possibilita o ingresso de estudantes em estágios para as diferentes áreas de negócios do grupo na Espanha, Portugal, Itália, França, Reino Unido e Alemanha, entre outros.
język angielski | portugalski |
---|---|
programs | programa |
internships | estágios |
students | estudantes |
groups | grupo |
united | unido |
areas | áreas |
portugal | portugal |
italy | itália |
france | frança |
germany | alemanha |
other | outros |
spain | espanha |
offer | está |
in | em |
business | negócios |
kingdom | reino |
the | o |
to | a |
and | e |
EN Joining ENSICAEN means choosing a program nourished by rich exchanges with teachers, researchers, alumni and specialists that will be the cornerstone to the fulfilment of both your personal and professional life.
PT Integrar o ENSICAEN significa escolher um programa alimentado por intercâmbios enriquecedores com professores, investigadores, alunos e especialistas que constituirá a pedra angular para a realização da sua vida pessoal e profissional.
język angielski | portugalski |
---|---|
program | programa |
teachers | professores |
researchers | investigadores |
alumni | alunos |
a | um |
specialists | especialistas |
life | vida |
choosing | que |
professional | profissional |
the | o |
to | significa |
by | com |
and | e |
personal | pessoal |
EN We've also put together a list of alumni from each program over the past few years. And we tell how this experience was important for two Latin American journalists.
PT Juntamos também uma lista de ex-alunos de cada programa dos últimos anos. E contamos como essa experiência foi importante para dois jornalistas latino-americanos.
język angielski | portugalski |
---|---|
program | programa |
experience | experiência |
important | importante |
latin | latino |
journalists | jornalistas |
years | anos |
was | foi |
list | lista |
each | cada |
tell | para |
also | também |
a | uma |
of | de |
and | e |
how | como |
this | essa |
EN Alumni - Job Opportunities | University of Algarve
PT Alumni - Saídas Profissionais | Universidade do Algarve
język angielski | portugalski |
---|---|
algarve | algarve |
of | do |
university | universidade |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń