RU Ферма расположена в тихом, красивом районе - над старым руслом реки Нарев, называемой Польской Амазонией
RU Ферма расположена в тихом, красивом районе - над старым руслом реки Нарев, называемой Польской Амазонией
EN The farm is located in a quiet, beautiful area - above the old river bed of the Narew River called the Polish Amazon
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
тихом | quiet |
красивом | beautiful |
районе | area |
старым | old |
реки | river |
RU Pszczew в здании Grange является Старым Distillery, составляющие базы для туристов
EN In the parcel Pszczew is building the Old Distillery as base for tourists
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
здании | building |
туристов | tourists |
RU Отличное месторасположение, отличная кухня и отличная атмосфера заставят вас попрощаться со старым и приветствовать…
EN Excellent location, close to excellent cuisine, and great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome…
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
месторасположение | location |
кухня | cuisine |
и | the |
старым | old |
RU Хостел PTSM типичный польский усадьба, окруженная старым парком между Jerzmanowicami и Będkowicami
EN School Youth Hostel PTSM is situated in a typical Polish manor house and is surrounded by old park between Jerzmanowicami a Będkowicami
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
старым | old |
RU С любым новым выпуском программного обеспечения широко распространено, чтобы заинтересовать то, что новая версия предлагает по старым
EN With any new software release, it is widespread to be interested in what the new version offers over the old ones
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
программного | software |
версия | release |
предлагает | offers |
старым | old |
RU К современным телевизорам приставки чаще всего подключают через цифровой HDMI-интерфейс, к старым ТВ — по RCA
EN Equipped with HDMI and RCA, set-top boxes are perfectly compatible with both recent and older TV models
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
через | with |
hdmi | hdmi |
RU Доступ к старым версиям — даже тем, которые разработчик убрал из App Store.
EN Keep old apps in case they disappear from the App Store. Hang on to a specific version.
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
старым | old |
даже | to |
которые | the |
store | store |
RU Он расположен на одной стороне тела воды (наводнения), а другой между новым и старым руслом реки боров, что делает…
EN It is located on the one hand above the Water (lake), on the other between the new and the…
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
расположен | located |
воды | water |
другой | other |
между | on |
новым | new |
RU Живописные скалы края, прямой спуск к широким песчаным пляжем и старым лесом дюнах
EN The picturesque klifowy shore, direct descent on a wide sandy beach and old turning into gently rolling dunes las
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
прямой | direct |
спуск | descent |
к | into |
широким | wide |
пляжем | beach |
и | the |
старым | old |
RU Благодаря конвертеру HEIC iMazing о совместимости со старым ПО можно не беспокоиться
EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heic | heic |
RU Распрощайтесь с старым типом расположения 12 кнопок в виде сетки
EN Say goodbye to the antiquated 12-button grid layout
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
кнопок | button |
RU Locomotivy интерьер, гармонично сочетает в себе новый со старым, создавая беспрецедентную атмосферу, подчеркивая восхитительный вкус блюд
EN Interior Locomotivy, harmoniously combine the new with the old, creating unprecedented atmosphere emphasising taste superbly served dishes
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
новый | the new |
старым | old |
создавая | creating |
атмосферу | atmosphere |
блюд | dishes |
RU Активом здания является его расположение рядом со старым S7, большая охраняемая автостоянка и Wi-Fi.
EN The asset of the building is its location next to the old S7, a large monitored car park and Wi-Fi access are available to guests.
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
здания | building |
расположение | location |
старым | old |
большая | large |
и | the |
RU По возвращении в Канаду он предложил основать компанию своим старым друзьям Майку Градеку и Фредерику Туину
EN Upon his return to Canada, he recruited some old friends to launch the company, Mike Gradek and Frederic Thouin
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
компанию | company |
своим | his |
старым | old |
друзьям | friends |
и | the |
RU Деревенская липа – дерево, что растет в Шенкленгсфельде (Гессен), считается самым старым деревом в Германии – возможно, ему 1250 лет
EN The village lime tree, the one in Schenklengsfeld, Hesse, is said to be the oldest tree in Germany, perhaps 1,250 years old
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
дерево | tree |
RU Что будет со старым сайтом после миграции? Будет ли он доступен и можно ли будет его просматривать?
EN What will happen to the old site after migrating? Will it still be accessible or readable?
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
старым | old |
после | to |
миграции | migrating |
доступен | accessible |
RU Старым фильтрам никогда не справиться с новым поколением ботов
EN There will always be a new generation of bots built to bypass yesterday’s filters
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
никогда | always |
RU С любым новым выпуском программного обеспечения широко распространено, чтобы заинтересовать то, что новая версия предлагает по старым
EN With any new software release, it is widespread to be interested in what the new version offers over the old ones
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
версия | release |
RU Доступ к старым версиям — даже тем, которые разработчик убрал из App Store.
EN Keep old apps in case they disappear from the App Store. Hang on to a specific version.
ਰੂਸੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
даже | to |
которые | the |
store | store |
RU Data Shuttle не поддерживает файлы Excel со старым расширением (.xls).
EN Data Shuttle does not support the legacy Excel files (.xls) extension.
RU «Лучшее расположение рядом с оперным театром и Старым кварталом»
EN The very best location near Opera House and Old Quarter
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 21 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ