ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"situatie zeker" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "situatie zeker" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

situatie zeker ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "situatie zeker" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

situatie a como por situação
zeker 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao aos apenas aqueles aqui as assim até backup baixo bem bom cada caixa casa caso certamente certeza certo claro coisa coisas com com a com certeza como completo comprar criar da dados das de de que definitivamente deve dia disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto então especialmente essa esse esses esta estamos este esteja está estão excelente faz fazer foi fácil garantir grande há importante isso isso é já lo maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoas por porque portanto possa pouco precisa primeira primeiro pro provavelmente qual qualidade qualquer quando quanto quase que que é quem quer realmente recursos se seguro seja sem sempre ser será seu seus sim simples sobre som sua suas são também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver toda todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão um um pouco uma usa usando usar uso vai ver verdade vida você você pode você é à às é é um é uma ótimo único

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

NL Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus. 

PT Se um amigo ou familiar pedir sua ajuda em relação a uma situação abusiva online, escute o que essa pessoa tem a dizer e leve o problema a sério. 

NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.

PT Nessa situação, ninguém pode ter 100% de certeza de que sua conta não é acessada por terceiros.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
situatie situação
account conta
derde terceiros

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Quebec City maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Quebec, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
inspanningen esforço
zeker certamente
waarderen apreciar
quebec quebec

NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kelowna maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kelowna, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lokale local
taal idioma
inspanningen esforço
zeker certamente
waarderen apreciar
vancouver vancouver

NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar London maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Toronto a London, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lokale local
taal idioma
toronto toronto
inspanningen esforço
zeker certamente
waarderen apreciar

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kamloops maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kamloops, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
inspanningen esforço
zeker certamente
waarderen apreciar
vancouver vancouver

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Gatineau maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Gatineau, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
inspanningen esforço
zeker certamente
waarderen apreciar

NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.

PT Nessa situação, ninguém pode ter 100% de certeza de que sua conta não é acessada por terceiros.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
situatie situação
account conta
derde terceiros

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
snel rapidamente
klant cliente
doos caixa
we temos

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lijkt parece
misschien pode
weinig poucos
erachter trás
mensen pessoas

NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]

PT Peça para a sua namorada fazer os exames também. É importante garantir que a saúde sexual de ambos esteja em dia antes de retomar as atividades, principalmente se não usarem preservativos ou outras formas de proteção.[19]

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
vriendin namorada
belangrijk importante

NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.

PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.

NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm

PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
telefoon telefone
zeker certamente
eerdere anteriores
modellen modelos
vrijwel quase
plat plana
scherm tela

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lichaam corpo
ontwerp design

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.

PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps transpira ser o aplicativo matador para jogos de próxima geração, mas ter a opção disponível com certeza é bom.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
app aplicativo
gaming jogos
generatie geração
beschikbare disponível

NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.

PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é um fã do Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
makkelijker mais fácil
maken fazer
herkennen reconhecer
je você

NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!

PT Um remake de Splinter Cell está em desenvolvimento. Ainda é cedo, mas se você estava esperando para voltar ao lugar de Sam Fisher, isso deve deixá-lo animado. Nós certamente somos!

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
vroeg cedo
zeker certamente

NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.

PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.

NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort

PT Novamente, definitivamente bom de se ter, mas certamente não é líder de classe quando o Google tem Visão noturna, Huawei tem Visão noturna e assim por diante

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
leuk bom
huawei huawei

NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.

PT É certamente interessante, embora não tenhamos certeza de quão preciso ou útil é, pois nos dias em que nos sentíamos estressados, obtivemos uma pontuação alta, sugerindo que não.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
interessant interessante
nauwkeurig preciso
dagen dias
nuttig útil

NL Het heeft zeker de memo over het gevoelige gevoel van smart home-producten gemist en is zeker van de charmeschool gestapt

PT Certamente perdeu o memorando sobre a sensação de toque em produtos domésticos inteligentes e definitivamente encheu a escola de charme

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gevoel sensação
smart inteligentes
gemist perdeu
en e
producten produtos

NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm

PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
telefoon telefone
zeker certamente
vorige anteriores
modellen modelos
plat plana
scherm tela

NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.

PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é um fã do Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
makkelijker mais fácil
maken fazer
herkennen reconhecer
je você

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

PT Rapidamente descobriu-se que o cliente nem sempre tinha razão, quando esse tweeter o seguiu dizendo que, na verdade, ele acabara de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi muito divertido.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
snel rapidamente
klant cliente
doos caixa
we temos

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

PT Este tweet parece ter sido uma brincadeira cara de se realizar, com muito poucos resultados. Não temos certeza se entendemos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lijkt parece
weinig poucos
erachter trás
mensen pessoas

NL De medebedenker van de serie, Brendan Hunt, die Coach Beard speelt , vertelde TV Line: "We beginnen dit jaar zeker later dan in seizoen 2, dat is zeker," zegt Hunt

PT O co-criador da série, Brendan Hunt, que interpreta o treinador Beard disse à TV Line: "Estamos definitivamente começando mais tarde este ano do que na segunda temporada, isso é certo", diz Hunt

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
coach treinador
beginnen começando
later mais tarde

NL Het zou Housemarque ook kunnen helpen om meer een begrip te worden. In de toekomst zal het zeker minder hokjes zijn, dat is zeker.

PT Isso também pode ajudar a Housemarque a se tornar um nome familiar. Certamente será menos rotulado no futuro, isso é certo.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
helpen ajudar
minder menos

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de killer-app voor next-gen gaming zal blijken te zijn, maar de optie beschikbaar te hebben voelt zeker goed.

PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps se revela ser a aplicação ideal para os jogos da próxima geração, mas ter a opção disponível é certamente uma boa sensação.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gaming jogos
beschikbaar disponível
voelt sensação
app aplicação
gen geração

NL Inderdaad, dit laatste kamp krijgt ook de meer belangrijke nieuwe functies, dus hoewel dit zeker geen generatiesprong is, is het zeker een verbetering ten opzichte van wat eerder is gebeurd.

PT Na verdade, este último campo também obtém os novos recursos mais significativos, portanto, embora este não seja certamente um salto de geração, é definitivamente uma melhoria em relação ao que aconteceu antes.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
inderdaad na verdade
nieuwe novos
functies recursos
verbetering melhoria
eerder antes
laatste último

NL Ik hield van het gevoel van een huisgemaakte maaltijd en dit zeker getroffen de plek zeker.

PT Adorei a sensação de uma refeição caseira cozinhada em casa e isto certamente atingiu o local com certeza.

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
huidige atual
situatie situação
agency agência

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

PT A administração pode então entrar em contato com a segurança da escola para resolver a situação

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
administratie administração
kan pode
situatie situação

NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.) 

PT Consultoria sobre conceção, implementação e apoio da integração de acordo com a sua situação e nível de requisitos (de conformidade, segurança, etc.) 

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en e
jouw sua
situatie situação
naleving conformidade
beveiliging segurança
enz etc
implementatie implementação
ondersteuning apoio

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
huidige atual
situatie situação
sector setor
en e
duidelijke clara
visie visão
toekomstige futuros
ontwikkelingen desenvolvimentos
kans oportunidade

NL Etiketten vertalen naar meerdere verschillende talen kan voor farmaceutische bedrijven leiden tot een ingewikkelde en risicovolle situatie

PT Pode ser uma situação complicada e de alto risco para empresas farmacêuticas que precisam de traduzir rótulos para várias línguas diferentes

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
etiketten rótulos
talen línguas
en e
situatie situação

NL Als je niet gespaard hebt voor zo?n situatie, heb je snel schulden

PT Se você não economizou para uma emergência dessas, talvez acabe enrolado em dívidas

NL Het is OK om om hulp te vragen als je het nodig hebt, vooral in een situatie waar je je onkosten niet kunt oplossen in je eentje

PT Tudo bem pedir ajuda quando você precisa, especialmente em uma situação em que não consegue pagar as despesas sozinho

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hulp ajuda
vooral especialmente
situatie situação
kunt consegue

NL Ook worden er tegen een meerprijs extra services geboden, zoals een analyse van het script en de financiële situatie.

PT Oferece também outros serviços como análise de roteiro e financeira por um custo adicional.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
worden é
services serviços
analyse análise
script roteiro
financiële financeira

NL Er zijn verschillende hulpmiddelen als je in een situatie als die van Mandy verzeild raakt en veel bieden nog steeds hulp, ook als de crisis achter de rug is.

PT Há uma série de recursos os disponíveis para quem se encontra em situação como a da Mandy, e também há recursos mesmo depois de passar a crise.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hulpmiddelen recursos
situatie situação
en e
crisis crise
mandy mandy

NL Raak niet in paniek en neem geen onverstandige beslissingen omdat er hulpmiddelen zijn om je situatie op te lossen.

PT Não entre em pânico nem tome decisões bruscas; lembre-se de que há recursos e apoio disponíveis para ajudar a superar a situação.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en e
neem tome
beslissingen decisões
situatie situação

NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten

PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
kan pode
financiële finanças
en e

NL Afhankelijk van je situatie kunnen bepaalde overheidsprogramma?s je noodhulp bieden om weer op het goede spoor te komen

PT Dependendo da sua situação, os programas do governo podem ser a sua salvação até a sua vida entrar novamente nos eixos

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
situatie situação
kunnen podem
weer novamente

NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen

PT Seguiu-se um pesadelo de relações públicas para a United Airlines, que tentou e não conseguiu lidar com a situação com sucesso

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
situatie situação
succes sucesso
en e
kon conseguiu
nachtmerrie pesadelo

NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven

PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gemakkelijk facilmente
situatie situação
biedt fornecendo

NL Bij sommige bedrijven is nog steeds sprake van een pandemische situatie

PT Em alguns casos, as condições da pandemia ainda estão bem instáveis

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
is estão

NL Als je geluk hebt en je bent niet in deze situatie, ga dan naar de volgende stap.

PT Se você tiver sorte e não estiver nessa situação, vá para a próxima etapa.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
geluk sorte
en e
situatie situação
stap etapa

NL Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.

PT Ele promete dar às pessoas as habilidades certas para tirar uma ótima foto em qualquer situação, a qualquer hora, então ele também nos deu algumas dicas importantes sobre fotografia em smartphones.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mensen pessoas
juiste certas
vaardigheden habilidades
situatie situação
moment hora
gaf deu

NL Bergwijn vindt het speciaal om donderdag terug te zijn in Nederland en gaat in op de situatie bij Oranje.

PT CLIQUE AQUI e assista AO VIVO Roma e Zorya Luhansk na Conference League pela ESPN no Star+

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en e

NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen

PT Talvez aqueles que estão insatisfeitos com a situação atual devam redirecionar suas energias para persuadir as gravadoras a vender suas músicas sem DRM

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
niet sem
huidige atual
situatie situação
muziek músicas
verkopen vender

NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten. 

PT Os usuários podem autenticar usando o dispositivo mais conveniente para eles em qualquer situação por meio do suporte para vários dispositivos. 

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gebruikers usuários
kunnen podem
situatie situação
authenticeren autenticar
dankzij usando

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ