NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "verkopers met klanten" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
betere | better |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
shopify | shopify |
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
productiviteit | productivity |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gesteund | supported |
niet | aren’t |
kosten | costs |
NL In deze korte video bieden wij een OSS-checklist voor verkopers en ons inzicht in waar verkopers rekening mee moeten houden na de btw-wijzigingen in de EU
EN In this short video, we offer an OSS checklist for sellers as well as our insight on what sellers need to consider after the EU VAT changes take place
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
korte | short |
video | video |
verkopers | sellers |
inzicht | insight |
oss | oss |
eu | eu |
btw | vat |
wijzigingen | changes |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
controle | control |
verkopers | vendors |
content | content |
toegankelijk | accessible |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
controle | control |
verkopers | vendors |
content | content |
toegankelijk | accessible |
NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
controle | control |
verkopers | vendors |
content | content |
toegankelijk | accessible |
NL Sommige verkopers noemen überhaupt geen eBooks in hun voorwaarden, en andere verkopers stoppen hun beperkingen ver weg in hun algemene voorwaarden.
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkopers | sellers |
hun | their |
en | and |
andere | other |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL In het tijdperk van digitaal en wereldwijd zakendoen is het voor organisaties van elke omvang noodzakelijk om effectief te communiceren, niet alleen binnen hun organisatie, maar ook met aandeelhouders, verkopers, klanten en klanten
EN In the age of digital and global business, it is imperative for organizations of all sizes to effectively communicate not only within their organization but also with shareholders, vendors, clients, and customers
NL Daarnaast onderhoud je contact met onze verkopers en met klanten, bijvoorbeeld tijdens presentaties.
EN In addition, you will maintain contact with our sales people — and with customers: for instance, during presentations.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarnaast | in addition |
onderhoud | maintain |
contact | contact |
klanten | customers |
presentaties | presentations |
NL Daarnaast zal je het contact onderhouden met onze verkopers en met klanten, bijvoorbeeld tijdens presentaties.
EN In addition, you will maintain contact with our sales people — and with customers: for instance, during presentations.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarnaast | in addition |
contact | contact |
onderhouden | maintain |
klanten | customers |
presentaties | presentations |
NL Wanneer wij onze Digital Asset Management oplossing aan onze klanten leveren, contracten met verkopers sluiten of nieuwe mensen in dienst nemen, verzamelt, gebruikt, verwerkt, overdraagt en bewaart Bynder persoonsgegevens.
EN Whether we are offering our digital asset management solution to customers, contracting with suppliers, or hiring new people: Bynder collects, uses, processes, transfers, and stores personal data.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
oplossing | solution |
klanten | customers |
verkopers | suppliers |
nieuwe | new |
mensen | people |
verzamelt | collects |
bynder | bynder |
persoonsgegevens | personal data |
NL In 2013 werkten er bij Shopify slechts 30 tot 40 mensen in Zendesk Support, maar medio 2016 gebruikten meer dan 600 supportagenten en Shopify-werknemers de tool om verkopers te ondersteunen en als centraal punt met informatie over klanten
EN In 2013, Shopify had only 30-40 people working in Zendesk Support, but by mid-2016, over 600 support agents and Shopify employees were using the tool to support retailers, and as the central point of truth for customer information
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
shopify | shopify |
mensen | people |
tool | tool |
centraal | central |
punt | point |
informatie | information |
klanten | customer |
werknemers | employees |
NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen
EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkopers | vendors |
klanten | customers |
agentschappen | agencies |
apps | apps |
zakelijk | business |
kiezen | opting |
mailadres |
NL Omdat producten niet uitgetest kunnen worden, moeten online verkopers van gezondheids- en beautyproducten vertrouwen wekken en klanten binden met naadloze winkelervaringen
EN In the absence of the physical experience of sampling products, online health and beauty merchants need to inspire confidence and instil loyalty through seamless shopping experiences
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online | online |
verkopers | merchants |
vertrouwen | confidence |
naadloze | seamless |
NL Het is niet voldoende om alleen bij te houden hoe klanten met agenten en verkopers praten
EN It’s not enough to keep a record of how customers talk to agents and sales reps
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voldoende | enough |
klanten | customers |
agenten | agents |
NL Verkopers gebruiken CRM-systemen om rechtstreeks met klanten te communiceren, terwijl managers de tool gebruiken om de prestatiegegevens van hun team te monitoren en te beoordelen.
EN Sales reps use CRMs to communicate directly with customers, while managers use the tool to monitor and assess performance data for their team.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
managers | managers |
beoordelen | assess |
NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen
EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunnen | can |
telefonisch | by phone |
klanten | customers |
taken | tasks |
afspraken | appointments |
beheren | manage |
houden | keep |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen
EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkopers | vendors |
klanten | customers |
agentschappen | agencies |
apps | apps |
zakelijk | business |
kiezen | opting |
mailadres |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL Wij streven ernaar samen te werken met kleine en diverse bedrijven als verkopers en leveranciers voor ons bedrijf, in de hoop innovatieve oplossingen te vinden voor onze klanten en ons steentje bij te dragen aan hun groei.
EN We’re committed to working with small and diverse businesses as vendors and suppliers for our company, in hopes of finding innovative solutions for our customers, and doing our part to help them thrive.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
NL U kunt e-mail, klantgegevens en andere belangrijke gegevens veilig routeren en opslaan in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensresidentie, zodat uw klanten, auditors en verkopers gerust kunnen zijn, waar ze zich ook bevinden.
EN Securely route and store email, customer information and other vital data in accordance with data residency laws, giving your clients, auditors and vendors peace of mind wherever they reside.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
andere | other |
belangrijke | vital |
veilig | securely |
opslaan | store |
verkopers | vendors |
waar | wherever |
NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.
EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwachten | expect |
klanten | customers |
verkopers | vendors |
proactief | proactively |
digital | digital |
werknemer | employee |
verkoper | vendor |
positief | positive |
getest | tested |
op de hoogte | aware |
NL In 2013 werkten er bij Shopify slechts 30 tot 40 mensen in Zendesk Support, maar medio 2016 gebruikten meer dan 600 supportagenten en Shopify-werknemers de tool om verkopers te ondersteunen en als centraal punt met informatie over klanten
EN In 2013, Shopify had only 30-40 people working in Zendesk Support, but by mid-2016, over 600 support agents and Shopify employees were using the tool to support retailers, and as the central point of truth for customer information
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pipeline | pipeline |
zodat | so |
klanten | customers |
prioriteren | prioritise |
NL Dat wil zeggen, het beschermt uw publieke domein tegen gebruik voor het verzenden van schadelijke e-mails naar uw klanten, partners, verkopers of wie dan ook
EN That is, it protects your public-facing domain from being used to send malicious emails to your customers, partners, vendors or anyone else
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beschermt | protects |
domein | domain |
gebruik | used |
schadelijke | malicious |
klanten | customers |
partners | partners |
verkopers | vendors |
NL Door het adviseren van zowel kopers als verkopers heeft CBRE een allesomvattend zicht op de markt, waardoor wij het best mogelijke onpartijdige advies aan onze klanten kunnen bieden
EN In advising both buyers and sellers, CBRE has a holistic view of the market from which we can offer the best possible impartial advice to clients
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkopers | sellers |
cbre | cbre |
zicht | view |
best | best |
bieden | offer |
NL Verkopers die Shopify gebruiken, kunnen de ClearSky-app integreren om klanten een optie te bieden om de ecologische voetafdruk van het door hen gekozen item te compenseren.
EN Premium recycled fashion label, BEEN London, is the first brand to integrate the app into its Shopify store.
NL Dankzij agile sales kunnen verkopers hun strategie aanpassen om klanten in het juiste stadium van het nieuwe kooptraject te ontmoeten.
EN Agile sales allows reps to adapt their strategy to meet those customers at the right stage in their new buying journey.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agile | agile |
sales | sales |
strategie | strategy |
aanpassen | adapt |
klanten | customers |
juiste | right |
stadium | stage |
nieuwe | new |
ontmoeten | meet |
NL Wanneer je in de juiste software voor je verkopers investeert, kunnen zij zich richten op wat ertoe doet - meer klanten winnen en deals sluiten
EN When you invest in the right software for your salespeople, they can focus on what matters—winning over more customers and closing deals
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
software | software |
verkopers | salespeople |
klanten | customers |
winnen | winning |
deals | deals |
NL Het analysesysteem van het bedrijf biedt voorspellende inzichten in derde partijen, leveranciers, verkopers, klanten en emittenten van effecten
EN The company’s analytics system provides predictive insights into third-party partners, suppliers, vendors, customers and securities issuers
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biedt | provides |
voorspellende | predictive |
inzichten | insights |
klanten | customers |
NL Door het adviseren van zowel kopers als verkopers heeft CBRE een allesomvattend zicht op de markt, waardoor wij het best mogelijke onpartijdige advies aan onze klanten kunnen bieden
EN In advising both buyers and sellers, CBRE has a holistic view of the market from which we can offer the best possible impartial advice to clients
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkopers | sellers |
cbre | cbre |
zicht | view |
best | best |
bieden | offer |
NL Een aanpasbaar gehost winkelwagensysteem, dat gespecialiseerd is in marketingfuncties om verkopers te helpen meer klanten aan?
EN A customizable hosted shopping cart system, which specialises in marketing features to help merchants attract more?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aanpasbaar | customizable |
gehost | hosted |
gespecialiseerd | specialises |
verkopers | merchants |
NL Het analysesysteem van het bedrijf biedt voorspellende inzichten in derden-partners, leveranciers, verkopers, klanten en effectenuitgevende instellingen
EN The company’s analytics system provides predictive insights into third-party partners, suppliers, vendors, customers and securities issuers
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biedt | provides |
voorspellende | predictive |
inzichten | insights |
klanten | customers |
derden | third-party |
partners | partners |
NL We hebben betalen intuïtief en veilig gemaakt voor verkopers en hun klanten.
EN We made payments intuitive and safe for merchants and their customers.
NL Andere leden van uw organisatie kunnen een eenvoudige connector nodig hebben om toegang te krijgen tot alle gedeelde contacten ? niet alleen klanten en prospects, maar ook andere teamleden, verkopers, partners, enzovoort.
EN Other members of your organization may need a simple connector to access all shared contacts — not only customers and prospects, but also other team members, vendors, partners, and so on.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ