NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "nadat begin" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ja | yes |
tijdlijn | timeline |
bewerken | edit |
begin | beginning |
einde | end |
perfecte | perfect |
favoriete | favorite |
platform | platform |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
terug | refund |
proefperiode | trial period |
cloud | cloud |
product | product |
dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
begin | beginning |
jaar | year |
amplexor | amplexor |
samenwerking | partnership |
uitgebreid | extended |
platinum | platinum |
partner | partner |
NL Nadat begin 2020 de wereld die we allemaal kenden op zijn kop was gezet, benaderden de meesten van ons 2021 ...
EN Leading companies understand the importance of employee benefits, the least not because studies have shown t...
NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
edge | edge |
maart | march |
lijkt | appears |
model | model |
lager | lower |
reeks | lineup |
motorola | motorola |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
favoriete | favorite |
branche | industry |
verhogen | increasing |
seo | seo |
tool | tool |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
begin | started |
ga | get |
NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...
EN Start with our How To Start A Podcast guide or browse recent articles below?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
podcast | podcast |
gids | guide |
of | or |
recente | recent |
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
krijg | get |
studio | studio |
begin | start |
NL Zin in een supercomfortabele cocooning dressing om thuis te blijven? Begin bij het begin. Een T-shirt met opstaande kraag, in een fijne ribtricot, in een zachte gemêleerde zandkleur. Adviesprijs in 2021
EN Want a super comfy cosy wardrobe for staying home? Start at the beginning. Get a fine ribbed knit funnel-neck T-shirt in a soft colour, sand marl. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
t-shirt | shirt |
kraag | neck |
zachte | soft |
adviesprijs | rrp |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN Are you new to rankingCoach? Then check out this article to know where to start and how to make the most out of the app
NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen
EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
winter | winter |
lente | spring |
meestal | usually |
april | april |
rap | rapidly |
bomen | trees |
blaadjes | leaves |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
begin | start |
vereisten | requirements |
migratie | migration |
cloud | cloud |
huidige | current |
bepaal | decide |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eenvoudige | simple |
betalingen | payments |
rechtstreeks | directly |
service | service |
NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nodig | need |
podcast | podcast |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
link | link |
volgt | follow |
plan | plan |
amazone | amazon |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geweldig | super |
NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:
EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blogpost | blog post |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nadat | after |
titel | title |
geselecteerd | select |
verschijnt | appear |
automatisch | automatically |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plan | plan |
amazone | amazon |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
automatisch | automatically |
youtube | youtube |
kopie | copy |
bestand | file |
goed | properly |
art | art |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hosting | hosting |
opgezet | set up |
mensen | people |
show | show |
vinden | find |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blauwe | blue |
atlassian | atlassian |
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
architect | architect |
nadat | when |
camera | camera |
had | was |
NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?
EN What to expect once you have applied
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
data | information |
diensten | services |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partnerprogramma | partner program |
blijf | remain |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
data | information |
diensten | services |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken
EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
diensten | services |
je | your |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wijzigingen | changes |
rapport | report |
opnieuw | re |
juist | correctly |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nadat | once |
plan | plan |
geüpgraded | upgraded |
factuur | invoice |
betaald | paid |
meteen | immediately |
toevoegen | adding |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
geeft | gives |
mogelijkheid | option |
back-ups | backups |
server | server |
maakt | create |
gebruik | use |
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ingediend | submitted |
communiceren | communicate |
proces | process |
experts | experts |
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aangevraagd | requested |
upgrade | upgrade |
bevestigen | confirm |
schijf | disk |
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lt | lt |
gemiddeld | average |
zoekterm | keyword |
gt | gt |
NL Wat moet ik doen nadat de check klaar is?
EN What do I do after the check is complete?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
check | check |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aangemeld | logged |
plugin | plugin |
account | account |
goedkeuren | authorize |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trots | proud |
jaar | year |
erkend | recognised |
premier | prime minister |
s | s |
award | award |
succes | success |
technologie | technology |
enorm | immensely |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gelooft | believes |
interventie | intervention |
dood | death |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gast | guest |
lijkt | seems |
interview | interview |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vroeg | asked |
mensen | people |
gewoon | simply |
geabonneerd | subscribed |
me | me |
of | or |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vriend | friend |
mij | mine |
kwamen | came |
space | space |
apple | apple |
verkoopt | sell |
apart | separately |
accessoires | accessories |
NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aangepaste | custom |
of | or |
gebruikt | using |
vindt | find |
instellingen | settings |
podcasts | podcast |
categorie | category |
feed | feed |
url | urls |
NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aflevering | episode |
geüpload | uploaded |
tabblad | tab |
itunes | itunes |
volgen | follow |
stappen | steps |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ