NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
formaten | formats |
traditionele | traditional |
vertaalt | translates |
machine | machine |
edi | edi |
web | web |
csv | csv |
bestanden | files |
NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
network | network |
edi | edi |
leveranciers | vendors |
retailer | retailer |
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aanbevolen | recommended |
bedrijven | businesses |
geavanceerde | sophisticated |
zonder | without |
edi | edi |
oplossing | solution |
kennis | knowledge |
NL Ontdek de basisprincipes van EDI-transacties, EDI-oplossingen en meer
EN Discover the basics of EDI transactions, EDI solutions and more
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | discover |
basisprincipes | basics |
edi | edi |
transacties | transactions |
oplossingen | solutions |
NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oplossing | solution |
bestellingen | orders |
advanced | advanced |
facturen | invoices |
zonder | without |
of | or |
hoge | high |
connectiviteit | connectivity |
edi | edi |
betalingen | payments |
expertise | expertise |
NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
web | web |
kleinere | smaller |
standaard | standard |
informatie | information |
network | network |
edi | edi |
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
EN Comprehensive and affordable cloud EDI solution for small to medium-sized businesses to enable easy digital trading for companies without prior knowledge of EDI.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
cloud | cloud |
digitale | digital |
zonder | without |
voorkennis | prior knowledge |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL De beste bestandsoverdrachtoplossingen van partners kunnen worden aangepast om die zakelijke documenten naar wens om te zetten in EDI, XML of andere protocollen
EN The best partner file transfer solutions can be customized to transform those business documents into EDI, XML or other protocols as required
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partners | partner |
aangepast | customized |
zakelijke | business |
xml | xml |
of | or |
protocollen | protocols |
edi | edi |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stromen | flow |
trading | trading |
grid | grid |
ontvangers | recipients |
xml | xml |
ander | other |
gewenst | desired |
formaat | format |
net | just |
edi | edi |
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
en | and |
gebruikt | use |
machine | machine |
learning | learning |
zakelijke | business |
xml | xml |
edi | edi |
fax | fax |
NL OpenText™ Intelligent Web Forms maakt efficiënte, eenvoudige EDI- en XML-uitwisselingen tussen handelspartners en bedrijven van elke omvang mogelijk via op maat gemaakte beveiligde webformulieren.
EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
intelligent | intelligent |
web | web |
eenvoudige | simple |
beveiligde | secure |
webformulieren | web forms |
edi | edi |
xml | xml |
uitwisselingen | exchanges |
op maat gemaakte | customized |
NL Neem acceptatiebarrières weg om 100% leveranciers mogelijk te maken en B2B-connectiviteit. Intelligente webformulieren vereisen geen desktopsoftware of EDI- of XML-ervaring, waardoor het geschikt is voor bedrijven met beperkte budgetten of middelen.
EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity. Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leveranciers | supplier |
intelligente | intelligent |
webformulieren | web forms |
vereisen | require |
geschikt | suitable |
bedrijven | companies |
beperkte | limited |
budgetten | budgets |
middelen | resources |
connectiviteit | connectivity |
edi | edi |
xml | xml |
ervaring | experience |
NL Converteer automatisch inkomende e-mail- en faxdocumenten naar EDI en XML
EN Automatically convert inbound email and fax documents to EDI and XML
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
converteer | convert |
automatisch | automatically |
inkomende | inbound |
en | and |
naar | to |
xml | xml |
edi | edi |
NL Optische tekenherkenning (OCR) en andere technologieën voeren e-mail- en faxconversie uit naar EDI, XML of andere vereiste elektronische formaten om vastgelegde gegevens in interne bedrijfstoepassingen te leveren.
EN Optical character recognition (OCR) and other technologies perform email and fax conversion to EDI, XML or other required electronic formats to deliver captured data into internal business applications.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optische | optical |
voeren | perform |
xml | xml |
of | or |
vereiste | required |
formaten | formats |
gegevens | data |
edi | edi |
NL Verbeter de zichtbaarheid van transacties en de efficiëntie van bedrijfsprocessen en zet de volgende stappen naar 100% digitale onboarding met e-mail- en faxconversie naar EDI, XML of een ander vereist protocol.
EN Improve transaction visibility and business process efficiency and take the next steps toward 100% digital onboarding with email and fax conversion to EDI, XML or other required protocol.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
efficiëntie | efficiency |
stappen | steps |
onboarding | onboarding |
xml | xml |
of | or |
ander | other |
vereist | required |
protocol | protocol |
edi | edi |
NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.
EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vereiste | required |
formaten | formats |
xml | xml |
geavanceerde | advanced |
edi | edi |
NL Transformeer per e-mail of gefaxt bedrijfsdocumenten in elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om automatisch back-endsystemen te vullen, waardoor het gebruik en de waarde van bestaande ERP-investeringen toenemen.
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
formaat | format |
xml | xml |
automatisch | automatically |
vullen | populate |
bestaande | existing |
edi | edi |
erp | erp |
investeringen | investments |
NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
analyseert | analyzes |
breed | wide |
scala | range |
waaronder | including |
edi | edi |
csv | csv |
xml | xml |
NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
active | active |
compliance | compliance |
biedt | offers |
validatie | validation |
handtekening | signature |
archivering | archiving |
levering | delivery |
xml | xml |
archieven | archive |
medewerkers | employee |
facturen | invoices |
edi | edi |
NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.
EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
levert | delivers |
interne | internal |
externe | external |
integratie | integration |
partners | partners |
xml | xml |
behulp | services |
erp | erp |
applicaties | applications |
edi | edi |
expertise | expertise |
NL Transformeer documenten per e-mail of fax naar elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om optimaal te profiteren van bestaande ERP-investeringen.
EN Transform emailed or faxed documents into any required format, such as EDI or XML, to take full advantage of existing ERP investments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
documenten | documents |
formaat | format |
xml | xml |
bestaande | existing |
edi | edi |
erp | erp |
investeringen | investments |
NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.
EN OpenText is a robust and scalable document management powerhouse, ready for large-scale deployments.
NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags
EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
levert | provides |
opties | options |
kunt | can |
formaat | format |
inclusief | including |
xml | xml |
tags | tag |
NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geïmporteerd | imported |
flex | flex |
exporteren | export |
xml | xml |
data | data |
metadata | metadata |
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
transcript | transcript |
bewerkingen | edits |
exporteren | export |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
xml | xml |
bestand | file |
NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tools | tools |
xml | xml |
fandangoseo | fandangoseo |
gemakkelijk | easy |
wordpress | wordpress |
inschakelen | enable |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het
EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
url | urls |
s | s |
website | website |
console | console |
indexering | indexation |
eenvoudig | simple |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
bestand | file |
NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nu | now |
xml | xml |
voettekst | footer |
html | html |
sitemap | sitemap |
NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap
EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mag | can |
limiet | limit |
url | urls |
xml | xml |
bestand | file |
sitemap | sitemap |
NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.
EN OpenText is a robust and scalable document management powerhouse, ready for large-scale deployments.
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
transcript | transcript |
bewerkingen | edits |
exporteren | export |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
xml | xml |
bestand | file |
NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het
EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that
NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap
EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap
NL E-mail- en faxconversie naar EDI
EN Email and fax conversion to EDI
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
en | and |
naar | to |
edi | edi |
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leverancier | provider |
kosten | costs |
edi | edi |
ondersteuning | support |
NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbindt | connects |
partners | partners |
edi | edi |
normen | standards |
NL Wat verandert er voor bestellingen via een EDI-connectie?
EN What will change for orders via an EDI connection?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verandert | change |
bestellingen | orders |
edi | edi |
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
EN OPTION 2: ?What will change for orders via an EDI connection??
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wijziging | change |
edi | edi |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lay-out | layout |
wijziging | change |
NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwe | current |
kolommen | columns |
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
omgevingen | environments |
doorgaans | typically |
geïntegreerd | integrate |
uitgebreide | extended |
papier | paper |
api | apis |
fax | fax |
edi | edi |
NL EDI-oplossing voor kleine bedrijven | OpenText Snelweg Cloud
EN Small business EDI solution | OpenText Freeway Cloud
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | business |
cloud | cloud |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Maak contact met kopers en verkopers met een gebruiksvriendelijke en betaalbare EDI-oplossing voor kleine bedrijven
EN Connect to buyers and vendors with an easy-to-use and affordable small business EDI solution
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
contact | connect |
kopers | buyers |
verkopers | vendors |
kleine | small |
bedrijven | business |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Voldoe snel aan de EDI-connectiviteitsvereisten van kopers en leveranciers en blijf de concurrentie voor.
EN Quickly meet buyer and vendor EDI connectivity requirements and stay ahead of the competition.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | quickly |
kopers | buyer |
leveranciers | vendor |
blijf | stay |
concurrentie | competition |
edi | edi |
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
EN Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
implementeren | implementing |
groeiende | growing |
grote | large |
helpt | helps |
nieuwe | new |
klanten | customers |
trekken | attract |
concurrentie | competition |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Wat is een EDI-oplossing voor kleine bedrijven?
EN What is a small business EDI solution?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
een | a |
kleine | small |
bedrijven | business |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloud | cloud |
vermindert | reduces |
handmatige | manual |
papieren | paper |
transacties | transactions |
wisselen | exchanging |
vereist | required |
grote | large |
kopers | buyers |
verkopers | vendors |
werk | labor |
edi | edi |
NL Freeway Cloud is gebouwd op een EDI-platform dat al meer dan 2 jaar B20B-connectiviteit voor kleine bedrijven mogelijk maakt
EN Freeway Cloud is built on an EDI platform that has been enabling small business B2B connectivity for more than 20 years
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloud | cloud |
gebouwd | built |
kleine | small |
bedrijven | business |
edi | edi |
platform | platform |
connectiviteit | connectivity |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ