NL Banden met het sneeuwvloksymbool voldoen namelijk aan Europese praktijkproeven voor grip op aangereden sneeuw en hebben hierdoor veel meer tractie op een besneeuwd en glad wegdek dan banden zonder dit symbool.
NL Banden met het sneeuwvloksymbool voldoen namelijk aan Europese praktijkproeven voor grip op aangereden sneeuw en hebben hierdoor veel meer tractie op een besneeuwd en glad wegdek dan banden zonder dit symbool.
EN Tyres with the 3PMSF symbol meet requirements for grip on snow in practical tests of the European Union for grip on snow and these tyres have more traction on snowy surfaces and on slippery roads than tyres without this symbol.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
banden | tyres |
voldoen | meet |
europese | european |
grip | grip |
sneeuw | snow |
tractie | traction |
zonder | without |
symbool | symbol |
NL Jacques Anquetil en Raymond Poulidor met deelnemers voor een besneeuwd landschap tijdens de Tour de France Datum: 09/07/1963 Plaats: Grenoble
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor with competitors in front of a snowy landscape during the Tour de France Date: 09/07/1963 Location: Grenoble
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jacques | jacques |
landschap | landscape |
tour | tour |
france | france |
anquetil | anquetil |
grenoble | grenoble |
NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble
EN Eddy Merckx in full effort in front of a snowy landscape during the 'Dauphiné Libéré' of 1975. Place: Grenoble
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
landschap | landscape |
plaats | place |
grenoble | grenoble |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap 2167133 Stockfoto
EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape 2167133 Stock Photo at Vecteezy
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meisje | girl |
raam | window |
stockfoto | stock photo |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap Gratis Foto
EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape Free Photo
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meisje | girl |
raam | window |
foto | photo |
NL Geïnspireerd door de delicate kristallen in een winterse besneeuwd landschap
EN Inspired by the delicate crystals in a wintery snow landscape
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
delicate | delicate |
kristallen | crystals |
landschap | landscape |
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soort | type |
terrein | terrain |
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vandaag | today |
NL Geïnspireerd door de delicate kristallen in een winterse besneeuwd landschap
EN Inspired by the delicate crystals in a wintery snow landscape
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
delicate | delicate |
kristallen | crystals |
landschap | landscape |
NL Jacques Anquetil en Raymond Poulidor met deelnemers voor een besneeuwd landschap tijdens de Tour de France Datum: 09/07/1963 Plaats: Grenoble
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor with competitors in front of a snowy landscape during the Tour de France Date: 09/07/1963 Location: Grenoble
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jacques | jacques |
landschap | landscape |
tour | tour |
france | france |
anquetil | anquetil |
grenoble | grenoble |
NL De bindingen van ski's of snowboard sluiten, teugels vasthouden en door een paard over een besneeuwd oppervlak worden voortgetrokken - dat is skijöring.
EN Stepping into the ski or snowboard bindings, holding the lead and letting a horse pull you across the snow-covered fields ? this is skijoring.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ski | ski |
of | or |
paard | horse |
NL Meer informatie over: Recordvisser op glad ijs
EN Learn more about: Record angler on sheet ice
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informatie | learn |
ijs | ice |
NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkt | ink |
glad | smooth |
papier | paper |
is | is |
NL De inkt is sneldrogend - zelfs op glad papier - en is vlekvrij in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkt | ink |
is | is |
glad | smooth |
papier | paper |
NL De inkt is sneldrogend - zelfs op glad papier - en ook in combinatie met een tekstmarker vlekvrij
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inkt | ink |
is | is |
glad | smooth |
papier | paper |
NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.
EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kousen | stockings |
glad | smooth |
luxe | luxurious |
huid | skin |
NL Glad mesh patroon dankzij 3D breitechniek voor een natuurlijk mooie look
EN Smooth mesh pattern thanks to 3D knitting technique for a naturally beautiful look
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glad | smooth |
mesh | mesh |
patroon | pattern |
natuurlijk | naturally |
mooie | beautiful |
look | look |
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
EN The fine wool of Merino sheep shall be twisted in order to achieve a smooth appearance and greater durability
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wol | wool |
glad | smooth |
uiterlijk | appearance |
grotere | greater |
duurzaamheid | durability |
merino | merino |
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glad | smooth |
plafond | ceiling |
oude | old |
muren | walls |
geschilderd | painted |
wit | white |
aarde | earth |
passen | match |
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
langzaam | slowly |
ingrediënten | ingredients |
of | or |
mixer | mixer |
glad | smooth |
deeg | dough |
NL vul basmati uit de zeef, strijk glad en prik gaatjes met de steel van de kooklepel 7
EN fill basmati from sieve, smooth and pierce holes with cooking spoon handle 7
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vul | fill |
glad | smooth |
gaatjes | holes |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
lange | long |
brede | wide |
bruggen | bridges |
glad | smooth |
prachtige | wonderful |
in de buurt van | close |
NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.
EN Expect consistently smooth tarmac, usually along a quaint canal, and a deep bike culture. Cyclists, welcome home… just bring your knee warmers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glad | smooth |
verwachten | expect |
vaak | usually |
NL Achterkant van glad kunstleer verwijdert vuil en aanslag op voor- en zijruiten
EN back made of smooth synthetic chamois clears dirt and condensation on screens
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glad | smooth |
NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wandeling | hike |
regen | rain |
NL Bij regenachtig weer kan het modderig en glad zijn, dus stevig schoeisel is vereist
EN It can be muddy and slippery in rainy weather, so sturdy footwear is required
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weer | weather |
dus | so |
stevig | sturdy |
vereist | required |
NL Het was een beetje glad op de rottende bladeren, maar goede schoenen en wandelstokken hielpen echt
EN It was a bit slippery on the decomposing leaves but good shoes and walking poles really helped
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bladeren | leaves |
goede | good |
schoenen | shoes |
echt | really |
NL Je hebt een buddy nodig om je te helpen het laatste deel naar de ingang van de grot te klauteren als je het probeert op een regenachtige/sneeuwachtige dag - het wordt erg glad.
EN You'll need a buddy to help you scramble the last section into the cave entrance if you're attempting it on a rainy/snowy day - it gets very slippery.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
buddy | buddy |
nodig | need |
laatste | last |
deel | section |
ingang | entrance |
grot | cave |
als | if |
erg | very |
probeert | attempting |
NL In het begin was het behoorlijk steil, glad, met kronkels, wild romantisch voor het oog en cool om te rijden voor de ervaren
EN At first it was quite steep, slippery, with serpentines, wildly romantic to the eye and cool to drive for the experienced
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
behoorlijk | quite |
steil | steep |
romantisch | romantic |
oog | eye |
cool | cool |
rijden | drive |
ervaren | experienced |
NL Zwart jack voor dames Grote reverskraag, lange mouwen 2 zijzakken met rits, voering met sterrenprint Detail studs op kraag, mouwen en vooraan Bovenkant: glad leer, asymmetrische ritssluitingTimeless Item (TI)
EN Women’s black jacket Large suit collar, long sleeves 2 zipped side pockets, star print lining Stud detail on collar, sleeves and front Outer: smooth leather, asymmetric zip fasteningTimeless Item (TI)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwart | black |
grote | large |
lange | long |
mouwen | sleeves |
rits | zip |
detail | detail |
kraag | collar |
glad | smooth |
item | item |
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glad | smooth |
sfeer | vibe |
tafel | table |
verschillende | different |
handvat | handle |
wensen | needs |
bon | bon |
NL Messen met onberispelijke snijeigenschappen, fijn en zeer glad, en een karaktervolle houtsoort op...
EN This knife is beautifully designed with a sharp, smooth cutting blade and a characterful North Af...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glad | smooth |
NL Glad of getextureerd papier in negen standaardmaten of aangepast formaat. Afdrukken van museumkwaliteit.
EN Personalised 12-page calendar plus photo cover. Buy 2 get 1 free calendar. Substantial quality. Often with same day despatch.
NL Lichte, luchtige 100% katoenen stof. Voelt glad en fris aan. Zeer licht met een mooie valling.
EN Light and airy 100% cotton fabric. Smooth and cool to the touch. Very light with a nice drape.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
katoenen | cotton |
stof | fabric |
glad | smooth |
zeer | very |
mooie | nice |
NL 95% katoen, 5% linnen. Voelt fris en glad aan. Geeft iets mee. Ietwat stugge structuur.
EN 95% cotton, 5% linen. Cool and smooth to the touch. Some give. Slightly stiff handle.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
katoen | cotton |
linnen | linen |
en | and |
glad | smooth |
geeft | give |
NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.
EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kwaliteit | quality |
katoen | cotton |
better | better |
initiative | initiative |
glad | smooth |
luxe | luxury |
duurzaam | durable |
materiaal | material |
hotel | hotel |
breedte | width |
cm | cm |
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lyocell | lyocell |
robuust | robust |
effect | effect |
shop | shop |
NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.
EN Please note: The full adhesive force is achieved if the ferromagnetic counterpart is smooth, sufficiently thick and in direct and flush contact with the pot magnet.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
alstublieft | please |
bereikt | achieved |
glad | smooth |
dik | thick |
direct | direct |
NL Met whiteboard wandverf verandert u bijna elk glad oppervlak in een grote whiteboard wand, die u kunt beschrijven en droog weer kunt uitvegen
EN With whiteboard wall paint, you can turn almost any smooth surface into a large whiteboard wall that you can write on and dry erase as needed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
glad | smooth |
oppervlak | surface |
grote | large |
wand | wall |
droog | dry |
weer | turn |
whiteboard | whiteboard |
NL Het oppervlak van de balk wordt glad gepolijst, zodat de magneet nog beter hecht.
EN The surface of the crossbeam is sanded smooth so that the magnet can hold even better.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oppervlak | surface |
glad | smooth |
zodat | so |
magneet | magnet |
nog | even |
beter | better |
NL Knipt u de schoolbord folie op de gewenste afmetingen en brengt u hem op een glad vlak aan
EN Cut the blackboard film to the desired size and attach it to a smooth surface
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schoolbord | blackboard |
gewenste | desired |
glad | smooth |
NL Belangrijk: wanneer het heeft geregend op Curaçao kunnen de wegen erg glad worden omdat er veel olie op het wegdek ligt. Pas dus je snelheid aan in de bochten en houd rekening met een langere remweg.
EN Important: when it rains on Curaçao, the roads can get very slippery because there is a lot of oil on the road surface. So adjust your speed in the turns and allow for a longer braking distance.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belangrijk | important |
wegen | roads |
olie | oil |
pas | adjust |
snelheid | speed |
bochten | turns |
langere | longer |
NL Het best geschikt is heel glad papier, wanneer je werkt met brush pens
EN It is best to use very smooth paper if you work with Brush Pens
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
best | best |
heel | very |
glad | smooth |
papier | paper |
werkt | work |
pens | pens |
NL Om je pennen en stiften te ontzien en heel goede resultaten te bereiken, teken je op glad schrijf- en tekenpapier met een hoge opaciteit, zoals Tombow Bristol Paper.
EN To protect your pens and also get very good results, paint on high opacity smooth writing and drawing paper such as the Tombow Bristol Paper.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
resultaten | results |
bereiken | get |
glad | smooth |
je | your |
schrijf | writing |
bristol | bristol |
NL Neem een goed stuk papier dat geschikt is voor jouw kleuren. Glad papier met een hoge opaciteit voor markers op alcoholbasis en extra stevig papier bij stiften op waterbasis.
EN Get hold of a piece of decent paper that suits your colors. Smooth paper with a high level of opacity for alcohol-based markers and paper with high strength for water-based pens.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neem | get |
stuk | piece |
papier | paper |
glad | smooth |
stiften | pens |
NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.
EN A small, easy to hide and clean smoking device made from soapstone, a magnesium silicate, perfect for pipes because of its cooling effect. Smooth surface and a simple design - a plain small Soapstone Chillum.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbergen | hide |
gemaakt | made |
effect | effect |
perfect | perfect |
glad | smooth |
oppervlak | surface |
ontwerp | design |
NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.
EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sessie | session |
voelen | feel |
tanden | teeth |
glad | smooth |
schoon | clean |
minder | less |
gevoelig | sensitive |
koude | cold |
water | water |
NL De unieke T-Sonic™ technologie heeft 2 modussen die ieder zijn ontworpen om de oogcontouren zachtjes te masseren en glad te maken.
EN Its unique T-Sonic™ technology features 2 modes, each designed to gently massage and smooth the eye contour.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
heeft | features |
glad | smooth |
NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.
EN Advanced microcurrent mirrors your body’s natural electrical currents on a cellular level to help tone facial muscles, tighten the skin & smooth the look of wrinkles
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geavanceerde | advanced |
natuurlijke | natural |
elektrische | electrical |
lichaam | body |
niveau | level |
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
glad | smooth |
NL Olieverf heeft een vet en glad oppervlak waardoor de Gesso niet goed hecht.
EN Oil colours have a fat and smooth surface, on which the Gesso does not adhere properly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vet | fat |
glad | smooth |
oppervlak | surface |
waardoor | on |
goed | properly |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ