ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"creano" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "creano" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

creano ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "creano" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

creano aan bij creëren dan dat de deze door een elke gemaakt geweldige het implementeren in is komen kunnen maak maken met of om ontwerpen ontwikkelen op over taken te van van de veel via voor vormen waar wanneer we zijn zoals zodat

{ssearch} ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਤਾਲਵੀ
ਡੱਚ

IT Le valutazioni colloquiali creano una relazione e creano un'esperienza piacevole per i candidati.

NL Gespreksevaluaties bouwen een relatie op en creëren een heerlijke ervaring voor kandidaten.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
creano creëren
relazione relatie
e en
esperienza ervaring
candidati kandidaten

IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
sito site
inizia beginnen
contenuti inhoud
scritti geschreven
e en
creano maken

IT "Contenuti relativi all'utente" (User content) si riferisce a tutto ciò che i nostri clienti creano e memorizzano nell'ambito delle nostre soluzioni, come testo in formato libero, allegati e immagini

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
e en
memorizzano opslaan
libero vrije
allegati bijlagen
immagini afbeeldingen

IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
e en
creano creëren
obblighi verplichtingen
atlassian atlassian
richiesta verzoeken
linee guida richtlijnen

IT Quando i blogger le creano, vanno verso l’opzione con le migliori commissioni di affiliazione

NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
blogger bloggers
creano maken
opzione optie

IT Quando i fornitori le creano, il loro strumento vince a mani basse

NL Wanneer aanbieders ze maken, wint hun tool met overmacht

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
fornitori aanbieders
creano maken
strumento tool
vince wint
a met

IT Foto di gruppo, scatti in grandangolo della cerimonia e momenti emozionanti creano un impatto ancora maggiore se inseriti in una pagina doppia.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
e en
creano maken
pagina pagina
impatto indruk

IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.

NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
community community
vsco vsco
è is
milioni miljoen
abbonati gebruikers
paganti betalende
immagini foto
trovano vinden
ispirazione inspiratie
e en
condividono delen

IT Guarda come i talentuosi fotografi Ludwig Favre e Tobi Shinobi creano immagini di architettura sorprendenti, ognuno con il suo stile originale.

NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
fotografi fotografen
e en
creano maken
originale originele

IT Permette di impostare i trigger che creano i compiti e li assegnano automaticamente a utenti specifici.

NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
impostare stel
trigger triggers
compiti taken
e en
automaticamente automatisch
utenti gebruikers
specifici specifieke

IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
cavi kabels
complessi complexe
componenti onderdelen
costosa duur
e en

IT Grazie a elementi visivi come diagrammi, grafici e mappe, gli strumenti per la visualizzazione dei dati creano una soluzione accessibile per osservare e comprendere tendenze, valori anomali e ricorrenze presenti nei dati.

NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
elementi elementen
accessibile toegankelijke
tendenze trends

IT Questa pagina è riservata agli autori che creano PDF in applicazioni diverse da Adobe InDesign. Se sei un utente di InDesign, utilizza il nostro plug-in per Adobe InDesign.

NL Deze pagina is bedoeld voor boekontwerpers die PDF’s maken met applicaties anders dan Adobe InDesign. Ben je een InDesign-gebruiker, gebruik dan onze plug-in voor Adobe InDesign.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
creano maken
diverse anders

IT Per maggiori informazioni sul modo in cui gli utenti creano e utilizzano i propri token API, vedi Token API.

NL Zie API-tokens voor meer informatie over hoe gebruikers hun eigen API-tokens maken en gebruiken.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
informazioni informatie
utenti gebruikers
creano maken
e en
utilizzano gebruiken
propri eigen
api api
vedi zie

IT Gli utenti finali possono visualizzare i ticket che creano o seguono e gli agenti possono vedere i ticket relativi alle code di cui sono membri

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
ticket tickets
e en
agenti agents
code wachtrijen
membri lid

IT Non perdere nemmeno una pagina I siti web di grandi dimensioni sono a volte difficili da gestire a causa della loro rapida crescita, in quanto molti team creano atterraggi per scopi diversi

NL Mis geen enkele pagina Grote websites zijn soms moeilijk te hanteren door hun snelle groei, omdat veel teams landingen maken voor verschillende doeleinden

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
difficili moeilijk
rapida snelle
crescita groei
team teams
creano maken
scopi doeleinden

IT Non si basa su pixel come un formato raster, ma utilizza il testo XML per delineare forme e linee nello stesso modo in cui le equazioni matematiche creano i grafici.

NL Het is niet gebaseerd op pixels, zoals de rasterformats, maar gebruikt XML tekst om vormen en lijnen te bepalen, op een soortgelijke manier als wiskundige formules een grafieklijn bepalen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
pixel pixels
utilizza gebruikt
testo tekst
xml xml
e en
modo manier

IT XAMPP è un altro stack di servizi web che riceve molto amore da developer PHP, compresi coloro che creano prodotti WordPress

NL XAMPP is ook een webservice stack die geliefd is onder PHP developers, met name mensen die WordPress producten ontwikkelen

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
developer developers
php php
wordpress wordpress
creano ontwikkelen

IT Ma ci sono anche nuove funzioni che creano un nuovo comportamento e, come tali, non ci sarà un codice equivalente per le versioni precedenti di PHP. È il caso dei tipi unione, introdotti in PHP 8.0:

NL Maar er zijn natuurlijk ook nieuwe features die nieuw gedrag creëren, waarvoor dus geen equivalente code bestaat in eerdere versies van PHP. Dat is het geval met union types, die werden geïntroduceerd in PHP 8.0:

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
funzioni features
creano creëren
comportamento gedrag
codice code
versioni versies
php php
caso geval
tipi types
introdotti geïntroduceerd
precedenti eerdere

IT Gli attributi, al contrario, creano un comportamento completamente nuovo

NL Attributes daarentegen creëren geheel nieuw gedrag

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
creano creëren
comportamento gedrag
completamente geheel
nuovo nieuw

IT A meno che non siate dei creativi che creano capolavori cinematografici, farete fatica ad avere un seguito sulla loro piattaforma.

NL Tenzij je van plan bent om artistieke meesterwerkjes te gaan maken, zul je het lastig vinden op dit platform volgers te krijgen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
creano maken
piattaforma platform
a meno che tenzij

IT Capterra è gratis per gli utenti perché i fornitori ci pagano quando acquisiscono traffico web e creano opportunità di vendita

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
è is
gratis gratis
utenti gebruikers
fornitori leveranciers
web website
e en

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
materiali materialen
e en
perfetta perfecte
creano creëren
calzini sokken
lunghezze lengtes
motivi patronen
colori kleuren
dimensioni maten
anni jarenlange

IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
ciclo cyclus
processo proces
e en
cercano zoek

IT Sono quei dipendenti che creano e favoriscono la cultura dei dati dell'azienda, che è fondamentale per avere successo nel panorama odierno

NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
dipendenti medewerkers
e en
azienda bedrijf
creano ontwikkelen

IT Gli amministratori dell’azienda creano dei report di verifica della sicurezza con punteggi di sicurezza per ogni account utente e per ogni gruppo di condivisione.

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
e en
gruppo groep
condivisione gedeeld

IT - accedono o creano un account cliente sul Sito o in un Negozio;

NL - inlogt of een klantaccount aanmaakt op de website of in een winkel;

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
o of
un een
sito website
in in
negozio winkel

IT Rendi i tuoi slideshow ancora più completi: gli intro e outro realizzati con cura e attenzione creano un inizio brillante, una fine perfetta e incorniciano i tuoi slideshow in modo creativo.

NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
e en
inizio start
brillante briljante
fine einde
perfetta perfect
creativo creatief
slideshow slideshow

IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
lato kant
suoni geluiden
altro andere
e en
onde golven
dinamiche dynamische
mano hand

IT L’elevata risoluzione e l’algoritmo Beauty AI creano effetti ed illuminazione professionali senza bisogno di alcuna attrezzatura

NL Hoge resolutie en AI-schoonheidsalgoritmen zorgen samen voor professionele verlichting en effecten zonder extra apparatuur

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
elevata hoge
risoluzione resolutie
effetti effecten
illuminazione verlichting
professionali professionele
senza zonder
attrezzatura apparatuur

IT La luminosità e il contrasto elevati, associati a un sistema avanzato di regolazione del colore, creano un display straordinariamente dettagliato con luci e ombre molto realistiche.

NL Ultrahoge helderheid en contrast in combinatie met een toonaangevend kleurbeheersysteem creëren een prachtig gedetailleerd scherm met levensechte highlights en schaduwen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
luminosità helderheid
e en
contrasto contrast
creano creëren
display scherm
dettagliato gedetailleerd
ombre schaduwen

IT Duolingo e Mondly sono entrambe ottime app per imparare una lingua, con l'interfaccia utente più matura e moderna di Mondly e l'esperienza giocosa e creativa di Duolingo; entrambi creano un ottimo ambiente di apprendimento per lo studente

NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een ​​taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
app apps
moderna moderne
creativa creatieve
creano creëren

IT Di oltre 200 caminetti creano un'atmosfera accogliente in tutto l'edificio

NL Minibar, iPad en een flatscreen Tv behoren tot de standaarduitrusting

IT Variando la dimensione e il colore dei cerchi si creano grafici accattivanti che presentano grandi masse di dati contemporaneamente.

NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
e en
grafici diagrammen
accattivanti aantrekkelijke
dati data
contemporaneamente tegelijkertijd

IT 21. I Contrasti di Colore Creano Ordine nel Caos

NL 21. Kleurcontrasten zorgen voor orde in de chaos

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
i de
ordine orde

IT L’ultima opzione permette agli utenti di registrare un account e di creare un sito sulla rete. Agli utenti che creano un sito sulla vostra rete viene assegnato il ruolo di Amministratore per il proprio sottosito.

NL De laatste mogelijkheid laat gebruikers zowel een account als een site aanmaken. Een gebruiker die een site binnen je netwerk maakt krijgt automatisch de rol van Administrator voor die subsite.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
opzione mogelijkheid
vostra je
ruolo rol

IT In questo albergo ristrutturato del 1873, il design classico e quello attuale creano un’avvincente connessione: camere comfort progettate individualmente e junior suite con molti extra nonché confortevoli unità abitative nella dependance di fronte.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
classico klassiek
e en
individualmente individueel
molti veel
extra extra

IT Le 71 camere, junior suite e suite, creano un?armonia perfetta tra tradizione e modernità, regalandovi uno spettacolo mozzafiato sul Lago di Ginevra e sulle Alpi.

NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
junior junior
e en
armonia harmonie
perfetta perfecte
tradizione traditie
ginevra genève
alpi alpen

IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.

NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
nuovo nieuw
parco park
centro centrum
alberi bomen
e en
oasi oase
verde groene

IT Svariati alberi di Natale creano l’atmosfera giusta in hotel.

NL Meerdere kerstbomen zorgen voor een feestelijke sfeer in het hotel.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
svariati meerdere
atmosfera sfeer
in in
hotel hotel

IT Nel momento in cui gli studenti creano dei progetti, per esempio, Flipsnack consente agli insegnanti e ai professori di esaminarli seduta stante

NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
progetti projecten
flipsnack flipsnack
insegnanti docenten
e en

IT Prevengono punti di pressione e vesciche e creano un elevato comfort grazie alla regolazione ottimale dell'umidità e della temperatura

NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
e en
creano creëren
ottimale optimale
umidità vocht

IT Le ragioni principali per le quali si creano tipicamente contenuti duplicati sono le seguenti:

NL De belangrijkste redenen voor het maken van duplicaten zijn de volgende:

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
ragioni redenen
principali belangrijkste
creano maken
duplicati duplicaten
sono zijn

IT Anche questo problema si verifica quando si creano URL per il tracciamento.

NL Bij het maken van URL's voor trackingdoeleinden treedt dit probleem ook op.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
problema probleem
creano maken
url url

IT Quando si creano contenuti, utilizzare i tag H1, H2 e H3 per classificare i titoli e i sottotitoli per determinare l'importanza di ciascuno di essi.

NL Gebruik bij het maken van inhoud de H1-, H2- en H3-tags om titels en ondertitels te categoriseren en zo het belang van elke titel te bepalen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
creano maken
contenuti inhoud
utilizzare gebruik
tag tags
e en
sottotitoli ondertitels
determinare bepalen
importanza belang
ciascuno elke

IT Il parcheggio di un dominio è spesso usato anche per salvare i nomi di dominio da rivendere in un secondo momento. Alcune aziende creano anche account di posta elettronica aggiuntivi usando l’alias, che inoltrano i messaggi al loro dominio primario.

NL Ook kan je een domein parkeren als je van plan bent deze domeinnaam later te verkopen. Sommige bedrijven maken ook extra e-mailadressen aan via een alias, die berichten doorstuurt naar hun primaire domein.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
parcheggio parkeren
aziende bedrijven
creano maken
alias alias
primario primaire

IT Con questo strumento, si creano ‘tracce’ registrando i flussi di lavoro attraverso l’editor online di Usetrace

NL Met deze tool maak je zogenaamde ‘traces’ aan tijdens het opnemen van je workflow; dit gebeurt door middel van de online editor van Usetrace

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
creano maak
editor editor
online online

IT Invece, si creano file specifici nel tema figlio che sovrascriveranno i file specifici con lo stesso nome nel tema parent

NL In plaats daarvan maak je specifieke bestanden aan in het child-thema die de specifieke bestanden met dezelfde naam in het hoofdthema overschrijven

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
invece in plaats daarvan
creano maak
file bestanden
specifici specifieke
tema thema
nome naam

IT Codice disordinato, problemi di formattazione e problemi con le immagini creano strozzature nella produzione di contenuti e ne rallentano la distribuzione.

NL Rommelige code, problemen met de opmaak en frustratie door de afbeeldingen kunnen de productie vast laten lopen en het verspreiden van je content vertragen.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
codice code
problemi problemen
formattazione opmaak
e en
immagini afbeeldingen
produzione productie
contenuti content
distribuzione verspreiden

IT Tuttavia, se siete programmatore PHP esperti che creano applicazioni complesse e hanno specifiche esigenze di codifica, un IDE PHP può essere una soluzione migliore.

NL Maar als je een ervaren PHP programmeur bent die ingewikkelde toepassingen wil bouwen en specifieke behoeften hebt voor het programmeren, dan kan een PHP IDE een betere oplossing zijn.

ਇਤਾਲਵੀ ਡੱਚ
programmatore programmeur
php php
applicazioni toepassingen
e en
codifica programmeren
soluzione oplossing
migliore betere

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ