FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "cs reçoit" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
code | code |
directement | rechtstreeks |
serveurs | servers |
apple | apple |
instruction | instructie |
générer | genereren |
le | de |
reçoit | ontvangt |
même | zelf |
lorsquun | wanneer |
plutôt | een |
de | daarvan |
mis | van |
pas | geen |
avec | met |
FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
surtout | belangrijk |
nav | nav |
premium | premium |
pouces | inch |
numérique | digitaal |
sri | sri |
et | en |
le | de |
FR Il convient également de noter quil existe une différence dans les vitesses de charge acceptées. Le 50 reçoit une charge de 200 kW, tandis que le 40 reçoit une charge de 150 kW.
NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
différence | verschil |
également | ook |
le | de |
existe | is |
dans | in |
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
code | code |
directement | rechtstreeks |
serveurs | servers |
apple | apple |
instruction | instructie |
générer | genereren |
le | de |
reçoit | ontvangt |
même | zelf |
lorsquun | wanneer |
plutôt | een |
de | daarvan |
mis | van |
pas | geen |
avec | met |
FR Comme ce site reçoit plusieurs milliers de visiteurs par jour, j'utilise Kinsta.
NL Omdat deze site vele duizenden bezoekers per dag krijgt, gebruik ik Kinsta.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
reçoit | krijgt |
milliers | duizenden |
visiteurs | bezoekers |
kinsta | kinsta |
comme | |
site | site |
plusieurs | vele |
jour | dag |
de | per |
ce | deze |
FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
promotion | promotie |
annuaire | directory |
podcasts | podcast |
visiteurs | bezoekers |
gratuite | gratis |
vous | je |
mois | maand |
vraiment | echt |
sur | op |
milliers | duizenden |
de | per |
que | dat |
ce | wat |
qui | die |
cest | is |
un | een |
FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.
NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
téléchargements | downloads |
podcast | podcast |
spécifiques | specifieke |
utiliser | gebruiken |
fonction | functie |
intégrer | integreren |
service | service |
de | bij |
également | ook |
que | hoeveel |
leur | hun |
pouvez | kunt |
pour | elkaar |
devrez | kunnen |
FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
innovants | innovatieve |
et | en |
chaque | elk |
année | jaar |
produits | producten |
de | tijdens |
services | die |
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
atlassian | atlassian |
juridique | juridisch |
informations | gegevens |
la | de |
la fin | einde |
supprimé | verwijderd |
reçoit | ontvangt |
être | worden |
si | als |
pas | geen |
de | voor |
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
avantages | voordelen |
programme | programma |
étiquettes | label |
le | de |
assistance | hulp |
reçoit | ontvangt |
dédié | toegewijde |
oui | ja |
notre | ons |
FR C'est un excellent micro cardioïde dynamique à prix modique qui reçoit beaucoup d'éloges
NL Het is een uitstekende budgetvriendelijke dynamische cardioïde microfoon die veel lof krijgt
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
micro | microfoon |
cardioïde | cardioïde |
dynamique | dynamische |
reçoit | krijgt |
cest | de |
qui | die |
beaucoup | veel |
FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
nom | naam |
sais | weet |
lab | lab |
critiques | recensies |
micro | mic |
et | en |
audio | audio |
le | de |
qualité | geweldige |
pour | voor |
FR Par exemple, le WTF de Marc Maron, qui reçoit 550 000 téléchargements par épisode, paie les tarifs suivants :
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
marc | marc |
téléchargements | downloads |
épisode | aflevering |
paie | betaalt |
le | de |
tarifs | tarieven |
suivants | de volgende |
de | per |
FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
comprend | bevat |
noms | namen |
épisode | aflevering |
dollars | dollar |
grands | grote |
et | en |
podcast | podcast |
reçoit | krijgt |
de | per |
tels | |
qui | die |
FR Si vous partagez un document avec des utilisateurs externes, chacun d'entre eux reçoit un identifiant d'utilisateur spécifique pour une période de 30 jours.
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
partagez | deelt |
document | document |
externes | externe |
utilisateurs | gebruikers |
identifiant | id |
jours | dagen |
période | periode |
si | als |
vous | u |
pour | krijgt |
FR Lorsque le coffre renvoyé par une adhérente est scanné par le service postal, cette dernière reçoit un e-mail lui demandant de laisser un feedback (si elle ne l’a pas déjà fait via le site web) pour son styliste.
NL Wanneer de retourbox wordt gescand door de postdienst, wordt het lid per e-mail gevraagd om feedback achter te laten (als zij dat nog niet op de website heeft gedaan) voor hun stylist.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
demandant | gevraagd |
styliste | stylist |
feedback | feedback |
pas | niet |
de | achter |
si | als |
déjà | het |
pour | voor |
est | gedaan |
site | website |
FR SAFE reçoit le prix de la Meilleure Protection 2020 par l’organisation indépendante AV-TEST
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PROTECTION oplossing
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
protection | protection |
indépendante | onafhankelijke |
de | door |
FR SAFE reçoit le prix de la Meilleure Performance 2020 par l’organisation indépendante AV-TEST
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PERFORMANCE oplossing
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
performance | performance |
indépendante | onafhankelijke |
de | door |
FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.
NL Reincubate is niet gelieerd aan een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
reincubate | reincubate |
reçoit | ontvangt |
compensation | vergoeding |
et | en |
à | van |
produits | producten |
pour | voor |
FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
fournit | biedt |
apple | apple |
dépend | afhankelijk |
api | api |
fonctionne | werkt |
reçoit | ontvangt |
flux | feeds |
mises à jour | updates |
et | en |
ou | of |
cas | geval |
outils | tools |
en | in |
à | van |
ne | niet |
que | andere |
tel | als |
FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
sms | sms |
envoyé | verzonden |
confirmé | bevestigd |
généralement | meestal |
enregistré | geregistreerd |
création | aangemaakt |
ou | of |
appareil | apparaat |
appel | oproep |
code | code |
reçoit | ontvangt |
est | is |
compte | account |
déjà | het |
FR À leur arrivée, chaque nouveau membre de l’équipe reçoit un fauteuil Aeron, un t-shirt gratuit et un canon de nerf
NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
arrivée | aankomst |
nouveau | nieuw |
membre | lid |
équipe | team |
gratuit | gratis |
t-shirt | t-shirt |
et | en |
de | bij |
un | een |
chaque | elk |
FR Une fois qu'un utilisateur signale des symptômes, il reçoit un code de référence qui peut être utilisé pour réserver un test
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
symptômes | symptomen |
réserver | boeken |
test | test |
utilisateur | gebruiker |
peut | kan |
il | hij |
utilisé | gebruikt |
pour | krijgt |
être | worden |
des | om |
qui | die |
FR Dans une région qui ne reçoit que 100 mm de pluie par an, c'est une source d'eau providentielle pour la faune et la flore.
NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
région | regio |
reçoit | ontvangt |
mm | mm |
pluie | regen |
deau | water |
la | de |
dans | in |
une | slechts |
an | jaar |
qui | die |
de | per |
source | bron |
pour | voor |
faune | dieren |
FR La dernière scène du film Le Parrain où Michael (Al Pacino) reçoit deux émissaires dans le bureau de son père, où il était parrain avant lui.
NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
scène | scène |
michael | michael |
pacino | pacino |
reçoit | ontvangt |
bureau | kantoor |
père | vader |
parrain | godfather |
était | was |
dernière | laatste |
film | film |
deux | twee |
dans | in |
il | hij |
de | voor |
FR La montre reçoit quelques fonctionnalités supplémentaires, comme annoncé aujourdhui.
NL Het horloge krijgt een paar extra functies, zoals vandaag aangekondigd.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
montre | horloge |
reçoit | krijgt |
supplémentaires | extra |
annoncé | aangekondigd |
aujourdhui | vandaag |
fonctionnalités | functies |
quelques | paar |
comme | |
la | het |
FR Le silicium dApple reçoit sa mise à jour de deuxième génération, M1 Pro et M1 Max, pour une amélioration considérable du traitement et des
NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
reçoit | ontvangt |
génération | generatie |
max | max |
considérable | aanzienlijke |
traitement | verwerking |
dapple | apple |
mise à jour | update |
et | en |
le | de |
à | van |
pro | pro |
deuxième | tweede |
pour | voor |
FR Le petit haut-parleur pour maison intelligente dApple reçoit un tas de nouvelles couleurs. Voici tous les détails.
NL De kleine slimme thuisluidspreker van Apple krijgt een heleboel nieuwe kleuren. Hier zijn alle details.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
petit | kleine |
intelligente | slimme |
nouvelles | nieuwe |
détails | details |
dapple | apple |
le | de |
pour | krijgt |
de | van |
tous | alle |
un | een |
FR Lardoise à plus petite échelle 2021 de la gamme Apple reçoit une refonte de la conception. La refonte si nécessaire est-elle un succès total ou
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
petite | kleinere |
échelle | schaal |
gamme | line |
apple | apple |
reçoit | krijgt |
succès | succes |
est | is |
ou | of |
à | van |
la | de |
un | iets |
FR Dans le cadre du RGPD et des cadres du bouclier de protection des données, il incombe à Blurb, en tant que « contrôleur des données », de traiter les données personnelles qu’elle reçoit des utilisateurs de ses sites Web et services
NL Blurb, als "Gegevensbeheerder" is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens die zij ontvangt onder het Privacy Shield Framework,, onder de GDPR en Privacy Shield Frameworks
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
cadre | framework |
rgpd | gdpr |
blurb | blurb |
traiter | verwerking |
reçoit | ontvangt |
et | en |
données personnelles | persoonsgegevens |
protection | shield |
à | van |
le | de |
de | onder |
services | die |
FR Le magazine est devenu la pierre angulaire de leurs efforts de publicité et de promotion et reçoit de nombreux éloges de leurs clients potentiels.
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
nombreux | heel |
clients | klanten |
et | en |
publicité | reclame |
est | is |
de | voor |
leurs | hun |
promotion | media |
FR . Plus précisément, Google reçoit environ 3,5 milliards de requêtes par jour. Il est donc essentiel d'optimiser votre contenu pour le faire apparaître en tête des résultats de recherche.
NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
reçoit | ontvangt |
milliards | miljard |
requêtes | verzoeken |
essentiel | essentieel |
apparaître | verschijnt |
environ | ongeveer |
de | zodat |
est | is |
le | de |
résultats de recherche | zoekresultaten |
jour | dag |
votre | uw |
précis | specifiek |
contenu | inhoud |
FR Lorsque Zendesk reçoit une demande de données personnelles dont le traitement incombe à un client, nous demandons, dans la mesure du possible, aux organes d?application de la loi, de notifier la demande directement au client
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
reçoit | ontvangt |
données | informatie |
possible | mogelijk |
directement | rechtstreeks |
demande | verzoek |
client | klant |
dans | brengen |
nous | we |
de | over |
personnelles | persoonlijke |
à | te |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
désormais | nu |
cliquer | klikken |
bouton | knop |
automatiquement | automatisch |
zendesk | zendesk |
en | in |
un | een |
et | en |
question | vragen |
ticket | ticket |
sur | op |
est | is |
notre | ons |
FR En plus des demandes d’assistance, Lonely Planet reçoit aussi une myriade de conseils, d’astuces et de suggestions que lui envoie sa communauté de voyageurs
NL Afgezien van supportaanvragen ontvangt Lonely Planet ook veel tips en reissuggesties van hun trouwe reizigers
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
reçoit | ontvangt |
voyageurs | reizigers |
conseils | tips |
et | en |
de | van |
FR Hostwinds reçoit le prix du choix de l'éditeur pour l'hébergement VPS!
NL Hostwinds krijgt Editor's Choice Award voor VPS-hosting!
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
hostwinds | hosting |
vps | vps |
choix | choice |
prix | award |
pour | voor |
FR Le signataire reçoit la demande de signature, clique sur le lien pour consulter le document et signe numériquement sur son mobile, sa tablette ou son ordinateur.
NL De ondertekenaar ontvangt het ondertekenverzoek, klikt op de link om het document te bekijken en ondertekent vervolgens digitaal op mobiel, tablet of computer.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
reçoit | ontvangt |
clique | klikt |
lien | link |
consulter | bekijken |
numériquement | digitaal |
mobile | mobiel |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
et | en |
ou | of |
document | document |
de | vervolgens |
FR “efficace et simple a utiliser et de plus reçoit une très bonne note sur internet ce qui a guidé mon choix”
NL “Heel goed programma, werkt uitstekend!”
FR ? pour unifier les nombreuses interactions d’un client avec les messages marketing qu’il reçoit.
NL ? om de talrijke interacties die een klant heeft met de marketingberichten die ze ontvangen te verenigen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
unifier | verenigen |
interactions | interacties |
client | klant |
avec | met |
quil | de |
nombreuses | een |
dun | die |
FR Par exemple, un client qui vient de visiter une page produit mais n’a pas effectué d’achat pourrait être plus susceptible d’effectuer un achat s’il reçoit une offre marketing e-mail le lendemain
NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
client | klant |
effectué | gedaan |
offre | kans |
achat | aankoop |
le | de |
exemple | bijvoorbeeld |
qui | die |
pas | geen |
pourrait | als |
FR OCLC reçoit une subvention de l'IMLS pour aider les bibliothèques à lutter contre la crise des opioïdes
NL OCLC ontvangt IMLS-subsidie ter ondersteuning van bibliotheken die reageren op de opioïdencrisis
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
oclc | oclc |
reçoit | ontvangt |
aider | ondersteuning |
bibliothèques | bibliotheken |
la | de |
à | van |
FR rankingCoach s’associe à 1&1, une grande entreprise d’hébergement, et reçoit un investissement de 5 millions d’euros de la part d’United Internet Ventures
NL rankingCoach gaat samenwerken met hostingbedrijf 1&1 en ontvangt €5 miljoen aan investering van United Internet Ventures
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
et | en |
reçoit | ontvangt |
investissement | investering |
millions | miljoen |
internet | internet |
la | van |
FR Chaque année, on reçoit tous des dizaines de messages à l’occasion des fêtes de fin d’année. Ils contiennent un tas de bonnes affaires, qui vous permettent de faire vos achats rapidement.
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
contiennent | bevatten |
achats | aankopen |
rapidement | snel |
année | een |
un | makkelijk |
qui | die |
vos | je |
ils | de |
FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les mentionner.
NL Reincubate is niet aangesloten bij een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
reincubate | reincubate |
affilié | aangesloten |
reçoit | ontvangt |
compensation | vergoeding |
mentionner | vermelden |
et | en |
à | van |
de | bij |
produits | producten |
pour | voor |
FR Il existe un certain nombre d'options DSLR moins chères sur le marché, mais, comme l'équipe Reincubate reçoit un grand nombre de messages de clients qui sont passés de cette option à un iPhone, je n'en parlerai pas ici.
NL Er zijn een aantal goedkopere DSLR-opties op de markt, maar aangezien het Reincubate-team een groot aantal berichten ontvangt van klanten die zijn 'geüpgraded' van deze optie naar een iPhone, zal ik ze hier niet bespreken.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
dslr | dslr |
reincubate | reincubate |
reçoit | ontvangt |
clients | klanten |
iphone | iphone |
certain | een aantal |
doptions | opties |
le | de |
option | optie |
à | van |
ici | hier |
sur | op |
marché | markt |
grand | groot |
messages | berichten |
pas | niet |
comme | |
de | aangezien |
qui | die |
nombre | aantal |
FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour leur mention.
NL Reincubate is niet aangesloten bij een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
reincubate | reincubate |
affilié | aangesloten |
reçoit | ontvangt |
compensation | vergoeding |
mention | vermelden |
et | en |
à | van |
de | bij |
produits | producten |
pour | voor |
FR Pour la partie Capture Card, chaque appareil photo numérique reçoit 4 points, puisque les écarts que j'ai constatés étaient entre les cartes, pas forcément entre les appareils eux-mêmes
NL Voor het deel Capture Card krijgt elke digitale camera 4 punten, aangezien de verschillen die ik zag tussen de kaarten zaten, niet noodzakelijk tussen de camera's zelf
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
numérique | digitale |
points | punten |
appareil photo | camera |
partie | deel |
la | de |
chaque | elke |
cartes | kaarten |
card | card |
entre | tussen |
pas | niet |
pour | voor |
FR Dans le cas de Google AdWords, chaque client AdWords reçoit un "cookie de conversion" différent
NL In het geval van Google AdWords ontvangt elke AdWords-klant een andere "conversiecookie"
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
adwords | adwords |
client | klant |
reçoit | ontvangt |
dans | in |
chaque | elke |
de | van |
FR Dans le cas de la publicité par recherche sur le réseau de recherche Microsoft, chaque utilisateur·rice reçoit un "cookie de conversion" différent
NL In het geval van zoekadvertenties op het Microsoft Search Network ontvangt elke gebruiker een andere "conversie-cookie"
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
recherche | search |
réseau | network |
microsoft | microsoft |
reçoit | ontvangt |
cookie | cookie |
utilisateur | gebruiker |
dans | in |
chaque | elke |
conversion | conversie |
le | op |
de | van |
FR Vous reconnaissez qu'Atlassian reçoit des supports et des informations d'autres tiers et crée également, en interne, des éléments susceptibles d'être similaires au Contenu
NL Je erkent dat Atlassian materialen en informatie ontvangt van andere derde partijen en bovendien intern Content maakt die vergelijkbaar kan zijn met de Content
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਡੱਚ |
---|---|
dautres | andere |
similaires | vergelijkbaar |
et | en |
informations | informatie |
vous | je |
reçoit | ontvangt |
tiers | derde |
interne | intern |
être | kan |
crée | maakt |
contenu | content |
en | de |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ