EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
sound | musik |
of | av |
while | i |
a | fungerar |
and | och |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
music | musik |
in | i |
to | lyssna |
avoid | undvika |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
SV Du kan enkelt göra mix-minus på en av linjerna som låter dig blanda i Skype eller telefonsamtal, men stäng av ljudet tillbaka till dem så att de inte hör sig själva på en fördröjning.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
allows | låter |
skype | skype |
delay | fördröjning |
in | i |
of | av |
mix | mix |
don | inte |
themselves | själva |
the | de |
or | eller |
you | du |
but | en |
back | att |
can | du kan |
to | hör |
audio | som |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
music | musik |
in | i |
to | lyssna |
avoid | undvika |
EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
sound | musik |
of | av |
while | i |
a | fungerar |
and | och |
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
separate | separat |
option | alternativ |
and | och |
this | detta |
EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security
SV VPN representerar den bästa blandningen av hastighet, nytta, tillförlitlighet och säkerhet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
vpns | vpn |
represent | representerar |
speed | hastighet |
reliability | tillförlitlighet |
security | säkerhet |
of | av |
and | och |
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
run | köra |
mix | blandning |
technology | teknik |
challenges | utmaningar |
people | människor |
and | vi |
of | av |
team | teamet |
our | våra |
all | stort |
as | ett |
for | för |
us | oss |
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
nature | natur |
mount | mount |
striking | slående |
created | skapat |
balance | balans |
of | av |
in | i |
and | fantastiska |
on | toppen |
has | en |
the | mellan |
EN And any mix-and-match combination in a dashboard!
SV Och valfri kombination i en dashbord!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
combination | kombination |
in | i |
and | och |
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
advanced | avancerade |
algorithm | algoritm |
protection | skydd |
needs | behov |
of | av |
meet | uppfylla |
our | vår |
your | dina |
EN What mix of Tableau Viewer, Explorer and Creator licences do you need?
SV Vilken mix av Tableaus Viewer-, Explorer- och Creator-licenser behöver du?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
mix | mix |
tableau | tableaus |
explorer | explorer |
of | av |
what | vilken |
EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.
SV Prata med någon i vårt säljteam för att hitta rätt mix för dig.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
right | rätt |
mix | mix |
you | dig |
find | hitta |
EN If you have additional questions, a knowledgeable sales professional can help you choose the perfect mix for your team.
SV Om du har ytterligare frågor kan en kunnig säljare hjälpa dig välja den perfekta mixen för ditt team.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
perfect | perfekta |
team | team |
choose | välja |
additional | ytterligare |
you | du |
for | för |
if | om |
can | kan |
help | hjälpa |
questions | frågor |
your | ditt |
EN How to decide on the right mix of users for your organisation
SV Att avgöra rätt mix av användare för din organisation
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
decide | avgöra |
right | rätt |
mix | mix |
users | användare |
organisation | organisation |
of | av |
your | din |
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
powerful | kraftfulla |
right | rätt |
mix | mix |
data | data |
selecting | att välja |
option | alternativ |
needs | behov |
decide | välja |
organisation | organisation |
of | av |
your | din |
to | gör |
meet | uppfylla |
across | i |
start | börja |
unique | med |
with | använda |
EN How do I decide on the right mix of users? Questions about Enterprise pricing? Click here to contact Sales
SV Hur fastställer jag rätt mix av användare? Frågor om företagspriser? Klicka här om du vill kontakta säljteamet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
right | rätt |
mix | mix |
users | användare |
of | av |
click | klicka |
contact | kontakta |
here | är |
the | här |
i | jag |
questions | frågor |
about | om |
how | hur |
EN How do I decide on the right mix of users? Questions about pricing? Click here to contact Sales
SV Hur fastställer jag rätt mix av användare? Har du frågor om priser? Klicka här om du vill kontakta säljteamet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
right | rätt |
mix | mix |
users | användare |
pricing | priser |
of | av |
click | klicka |
contact | kontakta |
here | är |
the | här |
i | jag |
questions | frågor |
about | om |
how | hur |
EN How do I decide on the right mix of users for my organisation?
SV Hur avgör jag rätt mix av användare för min organisation?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
right | rätt |
mix | mix |
users | användare |
organisation | organisation |
of | av |
how | hur |
i | jag |
my | min |
for | för |
EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.
SV Att välja rätt mix av Creator, Explorer och Viewer är beroende av några olika faktorer. Mer information här för mer information om det här ämnet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
mix | mix |
factors | faktorer |
information | information |
right | rätt |
of | av |
choosing | att välja |
different | olika |
more | mer |
read | och |
the | här |
EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.
SV Dra samman din marknadsautomatiseringsdata till visualiseringar som hjälper dig att se vilken taktik som skapar omvandlingar och vilka meddelanden som försvinner i bruset.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
pull | dra |
visualisations | visualiseringar |
see | se |
in | i |
your | din |
help | hjälper |
that | skapar |
messages | meddelanden |
the | vilken |
you | dig |
and | och |
EN -Long-term and strategic focus towards the whole marketing mix
SV ? Långsiktig, strategisk tillgång och fokus på hela marketingmixen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
strategic | strategisk |
focus | fokus |
whole | hela |
long-term | långsiktig |
and | och |
EN Therefore, we put focus towards creating an SEO-strategy that support your overarching goals and the rest of your marketing mix
SV Därför fokuserar vi på att göra en SEO-strategi, som stöttar era överordande målsättingar och er marketing mix
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
focus | fokuserar |
mix | mix |
seo | seo-strategi |
marketing | marketing |
we | vi |
that | därför |
an | en |
towards | att |
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
SV Tillverkad av stål för innehållsskapare är Multi Mount ett modulärt riggningssystem där du kan mixa komponenter efter ditt arbetsflöde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
steel | stål |
mount | mount |
components | komponenter |
workflow | arbetsflöde |
is | är |
lets | kan |
you | du |
multi | för |
your | ditt |
a | ett |
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W.… läs mer
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more
SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W. H. Davies´ "The Autobiography of a Super-Tramp". Deras tidiga period av musik bestod av… läs mer
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz
SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock n roll och rnb
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
amy | amy |
september | september |
july | juli |
english | engelsk |
singer | sångerska |
songwriter | kompositör |
known | känd |
mix | blanda |
jazz | jazz |
and | en |
of | sin |
for | för |
was | var |
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more
SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock … läs mer
EN Proper high end Image masking service needs a mix of hair masking skills and creativity like channel masking or alpha masking etc
SV Rätt avancerad bildmaskeringstjänst kräver en blandning av hårmaskningsförmåga och kreativitet som kanalmaskering eller alfamaskning etc
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
proper | rätt |
mix | blandning |
creativity | kreativitet |
etc | etc |
of | av |
or | eller |
EN Synthpop is a type of pop music in which the synthesizer is the dominant instrument or otherwise is highly placed in the mix
SV Synthpop, syntpop, är en musikgenre som åren omkring 1980 började utvecklas ur synthmusiken, s.k
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
the | som |
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
SV Xiaomis tabell 2021, Mi Pad 5, bekräftas för 10 augusti avslöjande, inklusive pennstöd. Mi Mix 4 kommer också att avslöjas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
mi | mi |
pad | pad |
august | augusti |
mix | mix |
also | också |
including | inklusive |
for | för |
EN Bringing eSports to life: the 7v7 robot battle competition is a mix of gaming, programming, engineering and piloting in an out-of-this-world challenge
SV DJI har lanserat en helt ny drönare, men den här skiljer sig från de andra
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
is | är |
the | de |
an | en |
this | här |
to | andra |
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
electric | elektrisk |
check | kontrollera |
skills | färdigheter |
fuel | bränsle |
range | räckvidd |
yes | ja |
of | av |
but | en |
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
SV Rymden och virtuell verklighet är en berusande och spännande mix. När allt kommer omkring, vem har inte drömt om att flyga genom rymdsprängning med
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
space | rymden |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
exciting | spännande |
mix | mix |
flying | flyga |
is | är |
about | om |
after | med |
and | och |
who | vem |
EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G
SV Xiaomi Mi Mix 3 recension: Skjuttelefonen har kommit, nu med 5G
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
mix | mix |
review | recension |
arrived | kommit |
now | nu |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
the | med |
has | har |
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
SV Den tredje generationen Mi Mix ger en skjuttelefondesign för att avslöja sina främre kameror. Men är det bästa sättet att slåss mot hacket? Och
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
mi | mi |
mix | mix |
cameras | kameror |
way | sättet |
gen | generationen |
but | en |
brings | för |
and | och |
third | tredje |
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
SV Xiaomi har officiellt lanserats i Storbritannien och har med sig två telefonmodeller för att reta britterna med, med en mellanklassmodell för att
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officially | officiellt |
launched | lanserats |
uk | storbritannien |
in | i |
bringing | har |
EN Xiaomi Mi Mix 2S review: The flagship and the folly
SV Xiaomi Mi Mix 2S recension: Flaggskeppet och dårskapen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
mix | mix |
review | recension |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
flagship | flaggskeppet |
and | och |
EN You’ll savor a harmonious mix of the crunchy with the creamy, the raw with the cooked, the crispy with the tangy; evocative of memories of a childhood in the Drôme with journeys to Brittany
SV Krispigt blandas med krämigt, rått med kokt, knaprigt med syrligt, smaker hon hämtar från minnen från hennes barndom i Drôme och från resor till Bretagne
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
memories | minnen |
childhood | barndom |
brittany | bretagne |
in | i |
the | med |
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
SV Den här konstnären använder en blandning av fotograferingsförmåga och små konsthantverkstalanger för att skapa visioner om nya världar och
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
uses | använder |
mix | blandning |
new | nya |
of | av |
this | här |
create | och |
to | skapa |
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
SV Siffrorna som presenteras per land ger en indikation av hur ni kan förvänta er att fördelningen mellan betalmetoder ser ut vid onlineförsäljning i aktuellt land
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
presented | presenteras |
country | land |
give | ger |
expect | förvänta |
of | av |
in | i |
an | en |
can | kan |
per | per |
the | vid |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
SV Det verkliga utfallet kommer att bero på andra faktorer, som exempelvis bransch, om ni säljer varor eller tjänster, genomsnittligt transaktionsvärde, era kunders demografi med mera.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
factors | faktorer |
business | bransch |
customer | kunders |
services | tjänster |
other | andra |
goods | varor |
or | eller |
the | mera |
such | med |
will | kommer |
EN We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation
SV Vi använder en kombination av dataprocesser, kunniga QA experter och ett aktivt community för att hitta och justera potentiella misstag
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
experts | experter |
active | aktivt |
community | community |
spot | hitta |
we | vi |
of | av |
use | använder |
an | en |
and | och |
a | ett |
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
channels | kanaler |
platforms | plattformar |
requires | krävs |
strategic | strategisk |
creative | kreativ |
more | mer |
next | nästa |
and | och |
alone | en |
your | ditt |
EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.
SV Jämför fördelarna med Flex och prenumeration för att hitta rätt kombination för dig.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
compare | jämför |
subscription | prenumeration |
right | rätt |
flex | flex |
the | hitta |
you | dig |
the benefits | fördelarna |
and | och |
EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?
SV Kan jag ha en kombination av en prenumeration och Flex i mitt team?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
subscription | prenumeration |
team | team |
flex | flex |
of | av |
can | kan |
both | en |
EN Yes, admins can have users on a mix of subscriptions and Flex.
SV Ja. Administratörer kan ha en kombination av prenumerationer och Flex för sina användare.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
admins | administratörer |
users | användare |
subscriptions | prenumerationer |
flex | flex |
of | av |
can | kan |
yes | ja |
and | och |
have | en |
a | sina |
EN Choose between single-colored and patterned variants - or why not mix?
SV Välj mellan enfärgade och mönstrade varianter - eller varför inte mixa?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
choose | välj |
variants | varianter |
between | mellan |
not | inte |
or | eller |
EN Beyerdynamic has revealed its MMX 100 and MMX 150 gaming headsets said to offer a mix of excellent sound, innovative features and superb comfort.
SV Beyerdynamic har avslöjat sina MMX 100 och MMX 150 spelheadset som sägs erbjuda en blandning av utmärkt ljud, innovativa funktioner och suverän
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
revealed | avslöjat |
mix | blandning |
excellent | utmärkt |
innovative | innovativa |
beyerdynamic | beyerdynamic |
of | av |
features | funktioner |
and | och |
sound | ljud |
to offer | erbjuda |
EN Seating for gatherings and home comfort. Mix of furniture with that Gärsnäs feeling. Julius easy chair and sofa by Färg & Blanche, Elsa stool also by Färg & Blanche, occasional table Elna by Thomas Sandell.
SV Sittgrupp för möten och hemmatrivsel med Gärsnäskänsla. Fåtöljer och soffa Julius av Färg & Blanche, småbord Elna av Thomas Sandell.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
amp | amp |
table | bord |
thomas | thomas |
of | av |
and | och |
for | för |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ