EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "full effect until" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
effect | effect |
shadows | schaduwen |
increase | vergroten |
less | kleiner |
the | de |
balance | balans |
values | waarden |
and | en |
of | van |
EN All seats will remain in full effect until the next renewal term, at which time they will expire if you do not renew. You cannot remove a seat prior to its expiration.
NL Alle plaatsen blijven actief tot aan de volgende vernieuwingsdatum, waarna ze vervallen als u ze niet vernieuwt. U kunt geen plaatsen verwijderen voor de vernieuwingsdatum.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
expire | vervallen |
remove | verwijderen |
the | de |
prior | voor |
they | ze |
if | als |
you | u |
a | volgende |
will | kunt |
EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.
NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
effect | effect |
your | je |
the | de |
will | zullen |
with | op |
digital | digitale |
they | ze |
simply | een |
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
invisible | onzichtbare |
tights | panty |
effect | effect |
hips | heupen |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
agreement | overeenkomst |
in | in |
the | de |
time | tijd |
and | en |
you | u |
use | gebruikt |
of | van |
this | deze |
as | zodra |
EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.
NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
uncomplicated | ongecompliceerd |
blue | blue |
monster | monster |
taste | smaken |
produces | produceert |
rich | rijke |
buds | toppen |
incredibly | ongelooflijk |
relaxing | ontspannend |
automatic | automatic |
effect | effect |
note | niet |
that | stelt |
she | ze |
with | met |
EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.
NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
client | klant |
date | datum |
new | nieuwe |
the | de |
agreement | overeenkomst |
this | hiervan |
can | kan |
come | van |
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
agreement | overeenkomst |
in | in |
the | de |
time | tijd |
and | en |
you | u |
use | gebruikt |
of | van |
this | deze |
as | zodra |
EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'
NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
eye | oog |
little | weinig |
effect | effect |
is | is |
with | met |
there | er |
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
effect | effect |
separate | apart |
track | spoor |
signal | signaal |
channel | kanaal |
on | op |
lies | ligt |
can | kan |
be | worden |
a | een |
second | tweede |
EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.
NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
to | om |
a | een |
and | weten |
colours | de |
EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.
NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guests | gasten |
effect | effect |
your | je |
the | de |
will | zullen |
with | op |
digital | digitale |
they | ze |
simply | een |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
executed | uitgevoerd |
billing | facturering |
current | huidige |
the | de |
annual | jaarlijkse |
monthly | maandelijkse |
term | termijn |
the end | einde |
can | kan |
into | in |
be | worden |
of | van |
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
prevent | voorkomt |
future | toekomstige |
renewals | verlengingen |
processed | verwerkt |
accessible | toegankelijk |
current | huidige |
cancellation | annulering |
your | je |
site | site |
days | dagen |
the | de |
this | dit |
the end | einde |
remain | blijft |
of | van |
from | tot |
EN The scheduling was originally in effect until May 3, but has been extended by two months.
NL De dienstregeling was oorspronkelijk van kracht tot 3 mei maar is met twee maanden verlengd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
extended | verlengd |
months | maanden |
the | de |
has | is |
two | twee |
been | van |
but |
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
flights | vluchten |
march | maart |
a | a |
europe | europa |
on | op |
and | en |
including | om |
the | nederlandse |
several | een |
have | hebben |
from | uit |
EN If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time with effect for the future. This does not affect the legality of the processing of your data until you withdraw your consent.
NL Als u ons toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze te allen tijde intrekken voor de toekomst. Dit heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking van uw gegevens totdat u uw toestemming intrekt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
processing | verwerking |
time | tijde |
the | de |
affect | invloed |
with | op |
consent | toestemming |
data | gegevens |
given | gegeven |
withdraw | intrekken |
for | voor |
you can | kunt |
future | toekomst |
if | als |
you | u |
to | allen |
of | van |
this | dit |
us | ons |
EN 10.3 If you do not wish to accept a change or addition you are free to cancel the agreement up until the date said agreement takes effect
NL 10.3 Indien u een wijziging of aanvulling niet wenst te accepteren, kunt u tot de datum van inwerkingtreding de overeenkomst opzeggen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
wish | wenst |
change | wijziging |
addition | aanvulling |
date | datum |
takes | kunt |
or | of |
agreement | overeenkomst |
the | de |
if | indien |
cancel | opzeggen |
accept | accepteren |
you | u |
to | tot |
EN 10.3 If you do not wish to accept a change or addition you are free to cancel the agreement up until the date said agreement takes effect
NL 10.3 Indien u een wijziging of aanvulling niet wenst te accepteren, kunt u tot de datum van inwerkingtreding de overeenkomst opzeggen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
wish | wenst |
change | wijziging |
addition | aanvulling |
date | datum |
takes | kunt |
or | of |
agreement | overeenkomst |
the | de |
if | indien |
cancel | opzeggen |
accept | accepteren |
you | u |
to | tot |
EN The yearly subscription will carry until the end of the subscribed period, the cancellation will be in effect then.
NL Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
the | de |
will | kracht |
the end | einde |
of | van |
in | dan |
EN The scheduling was originally in effect until May 3, but has been extended by two months.
NL De dienstregeling was oorspronkelijk van kracht tot 3 mei maar is met twee maanden verlengd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
extended | verlengd |
months | maanden |
the | de |
has | is |
two | twee |
been | van |
but |
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
flights | vluchten |
march | maart |
a | a |
europe | europa |
on | op |
and | en |
including | om |
the | nederlandse |
several | een |
have | hebben |
from | uit |
EN I ?ve been rotating the Earth and the sail endlessly until I was completely satisfied with the effect
NL Ik heb eindeloos aan de Aarde en aan het zeil zitten draaien tot ik helemaal tevreden was over het effect
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
i | ik |
earth | aarde |
sail | zeil |
satisfied | tevreden |
effect | effect |
the | de |
and | en |
completely | helemaal |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
executed | uitgevoerd |
billing | facturering |
current | huidige |
the | de |
annual | jaarlijkse |
monthly | maandelijkse |
term | termijn |
the end | einde |
can | kan |
into | in |
be | worden |
of | van |
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
prevent | voorkomt |
future | toekomstige |
renewals | verlengingen |
processed | verwerkt |
accessible | toegankelijk |
current | huidige |
cancellation | annulering |
your | je |
site | site |
days | dagen |
the | de |
this | dit |
the end | einde |
remain | blijft |
of | van |
from | tot |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
NL Als Keeper Security om welke reden dan ook niet in staat is om automatische betalingen van uw Klantenkaart af te schrijven, probeert Keeper Security u via e-mail een melding te sturen en wordt uw account uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
security | security |
reason | reden |
unable | niet in staat |
automatic | automatische |
disabled | uitgeschakeld |
received | ontvangen |
keeper | keeper |
account | account |
is | is |
to | om |
if | als |
payment | betaling |
via | via |
you | u |
and | en |
be | wordt |
for | een |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
security | security |
reason | reden |
automatic | automatisch |
attempt | proberen |
account | account |
disabled | uitgeschakeld |
received | ontvangen |
keeper | keeper |
is | is |
payment | betaling |
to | om |
will | zal |
for | stellen |
and | en |
if | als |
you | u |
be | wordt |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | browsen |
expire | verlopen |
deleted | verwijderd |
until | totdat |
or | of |
and | en |
stop | met |
they | ze |
are | worden |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
legitimate | legitieme |
improving | verbeteren |
longer | langer |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
or | of |
profile | profiel |
the | de |
website | website |
retain | bewaren |
with | bij |
this | dit |
we | wij |
a | een |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
announced | aangekondigd |
lockdown | lockdown |
extended | verlengd |
january | januari |
in | in |
february | februari |
april | april |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
that | dat |
also | ook |
has | is |
a | een |
will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
linguise | linguise |
membership | lidmaatschap |
expires | verloopt |
stored | opgeslagen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
language | taal |
are | worden |
then | vervolgens |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
kingdom | koninkrijk |
in | in |
portugal | portugal |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
france | frankrijk |
italy | italië |
spain | spanje |
and | en |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
united | verenigd |
without | zonder |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
kingdom | koninkrijk |
in | in |
portugal | portugal |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
france | frankrijk |
italy | italië |
spain | spanje |
and | en |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
united | verenigd |
without | zonder |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
offer | korting |
january | januari |
or | of |
stock | voorraad |
registered | geregistreerde |
customers | klanten |
from | vanaf |
until | de |
for | voor |
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
restaurant | restaurant |
s | s |
open | geopend |
and | en |
until | van |
from | tot |
EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord
NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
borders | grenzen |
center | centrum |
environmental zone | milieuzone |
in | in |
east | oosten |
the | de |
goes | |
kong | kong |
and | en |
of | van |
to | totdat |
EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.
NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
la | la |
chamonix | chamonix |
on | op |
traffic | verkeer |
the | de |
a | het |
and | en |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
refund | terugbetaling |
submitted | ingediend |
proof | bewijs |
or | of |
we | we |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
have | hebben |
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
valid | geldig |
promotions | acties |
is | is |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
price | prijs |
with | met |
other | andere |
on | bovenop |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
message | bericht |
available | bereikbaar |
opening hours | openingstijden |
the | de |
every | elke |
opening | een |
a | volgende |
to | achter |
of | buiten |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
announced | aangekondigd |
lockdown | lockdown |
extended | verlengd |
january | januari |
in | in |
february | februari |
april | april |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
that | dat |
also | ook |
has | is |
a | een |
will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
message | bericht |
available | bereikbaar |
opening hours | openingstijden |
the | de |
every | elke |
opening | een |
a | volgende |
to | achter |
of | buiten |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
linguise | linguise |
membership | lidmaatschap |
expires | verloopt |
stored | opgeslagen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
language | taal |
are | worden |
then | vervolgens |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
NL Tot nu toe heb je alles uitgevoerd op je lokale systeem. Dit is onzichtbaar voor je Bitbucket-repository totdat je die wijzigingen pusht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
done | uitgevoerd |
local | lokale |
invisible | onzichtbaar |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
changes | wijzigingen |
is | is |
your | je |
system | systeem |
on | op |
to | toe |
everything | alles |
and | heb |
this | dit |
EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.
NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਡੱਚ |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
follow | volgen |
half | helft |
now | nu |
the | de |
what | wat |
looks | lijkt |
start | begin |
with | op |
from | vanaf |
and | en |
other | van |
general | algemeen |
then | vervolgens |
each other | elkaar |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ