EN When an infected mosquito bites an animal or a human (host), the virus is passed into the host's bloodstream, where it may cause serious illness.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "want to host" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
want | أريد أكثر أن أنت أو أي إذا إلى استخدام التي الحصول على الخاصة الذي النظر بعض بك بها ترغب ترى تريد تكون جميع حيث خلال ذلك سوف عرض عليك عن عند غير فقط في قد كان كل كيف لا لديك لك لم ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هنا هو هي و يتم يجب يريد يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
host | أيضًا استضافة التي الخادم خادم عدد كل مثل مضيف من يستضيف |
EN When an infected mosquito bites an animal or a human (host), the virus is passed into the host's bloodstream, where it may cause serious illness.
AR عندما يلدغ البعوض المصاب حيوانًا أو إنسانًا (المضيف)، ينقل الفيروس إلى مجرى الدم في المضيف، حيث يمكنه التسبب في الإصابة بمرض خطير.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿndmạ yldgẖ ạlbʿwḍ ạlmṣạb ḥywạnaⁿạ ạ̉w ạ̹nsạnaⁿạ (ạlmḍyf), ynql ạlfyrws ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm fy ạlmḍyf, ḥytẖ ymknh ạltsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
virus | الفيروس |
cause | التسبب |
serious | خطير |
where | حيث |
when | عندما |
the | إلى |
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
AR ستستضيف حديقة جنتنغ، التي تقع في شرق منطقة تشونغلي في تشانغجياكو، معظم المسابقات، بينما يستضيف مضمار شوغانغ منافسات للقفزات الهوائية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ststḍyf ḥdyqẗ jntngẖ, ạlty tqʿ fy sẖrq mnṭqẗ tsẖwngẖly fy tsẖạngẖjyạkw, mʿẓm ạlmsạbqạt, bynmạ ystḍyf mḍmạr sẖwgẖạngẖ mnạfsạt llqfzạt ạlhwạỷyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
park | حديقة |
east | شرق |
while | بينما |
most | معظم |
located | تقع |
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
centre | المركز |
jumping | القفز |
ski | التزلج |
national | الوطني |
EN Host a Donation Drive: Contact your neighborhood grocery store or shopping mall to see if you can host a drive to benefit our programs!
AR استضف حملة تبرع: اتصل بمتجر البقالة أو مركز التسوق في منطقتك لترى ما إذا كان بإمكانك استضافة حملة لتستفيد منها برامجنا!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstḍf ḥmlẗ tbrʿ: ạtṣl bmtjr ạlbqạlẗ ạ̉w mrkz ạltswq fy mnṭqtk ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn bạ̹mkạnk ạstḍạfẗ ḥmlẗ ltstfyd mnhạ brạmjnạ!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
contact | اتصل |
shopping | التسوق |
to see | لترى |
if | إذا |
you can | بإمكانك |
a | منها |
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
AR يتم تعيين حزمة Nginx-full بشكل افتراضي على بيئة المضيف الظاهري المشتركة الديناميكية. تتوفر ملفات التكوين لكل مضيف افتراضي للاستخدام هنا:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytm tʿyyn ḥzmẗ Nginx-full bsẖkl ạftrạḍy ʿly̱ byỷẗ ạlmḍyf ạlẓạhry ạlmsẖtrkẗ ạldynạmykyẗ. ttwfr mlfạt ạltkwyn lkl mḍyf ạftrạḍy llạstkẖdạm hnạ:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
package | حزمة |
virtual | افتراضي |
environment | بيئة |
shared | المشتركة |
files | ملفات |
configuration | التكوين |
host | مضيف |
use | للاستخدام |
here | هنا |
for | لكل |
are | تتوفر |
EN If you're looking to host your first website, you'll need an easy-to-use web host
AR إذا كنت تبحث عن استضافة موقع الويب الأول الخاص بك، فستحتاج إلى مضيف ويب سهل الاستخدام
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạstḍạfẗ mwqʿ ạlwyb ạlạ̉wl ạlkẖạṣ bk, fstḥtạj ạ̹ly̱ mḍyf wyb shl ạlạstkẖdạm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
looking | تبحث |
host | مضيف |
easy | سهل |
use | الاستخدام |
if | إذا |
first | الأول |
to | إلى |
EN In terms of speed, it’s not the fastest web host. That’s why if you’re looking for a web host with fast speed, we recommend taking a look at Hostinger.
AR من حيث السرعة، فهو ليس أسرع مضيف ويب. لهذا السبب إذا كنت تبحث عن مضيف ويب بسرعة عالية، نوصي بإلقاء نظرة على هوستنجر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn ḥytẖ ạlsrʿẗ, fhw lys ạ̉srʿ mḍyf wyb. lhdẖạ ạlsbb ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mḍyf wyb bsrʿẗ ʿạlyẗ, nwṣy bạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ hwstnjr.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
fastest | أسرع |
host | مضيف |
web | ويب |
speed | السرعة |
fast | بسرعة |
if | إذا |
look | نظرة |
with | حيث |
not | ليس |
why | السبب |
looking | تبحث |
recommend | نوصي |
of | على |
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
AR وهي بيانات الاعتماد التي سيستخدمها Jetpack لنسخ موقعك من مضيفك الحالي إلى مضيفك الجديد
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ why byạnạt ạlạʿtmạd ạlty systkẖdmhạ Jetpack lnskẖ mwqʿk mn mḍyfk ạlḥạly ạ̹ly̱ mḍyfk ạljdyd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
credentials | الاعتماد |
site | موقعك |
current | الحالي |
new | الجديد |
to | إلى |
that | وهي |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
meeting | اجتماع |
call | اتصل |
when | عندما |
to | إلى |
go | الذهاب |
want | ترغب |
you | تريد |
EN This will be used if you want to manage the DNS for the domain in Vesta but host a website and email on another server or service
AR سيتم استخدام هذا إذا كنت ترغب في إدارة DNS للمجال في Vesta ولكن استضافة موقع ويب ورقم بريد إلكتروني على خادم أو خدمة آخر
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sytm ạstkẖdạm hdẖạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹dạrẗ DNS llmjạl fy Vesta wlkn ạstḍạfẗ mwqʿ wyb wrqm bryd ạ̹lktrwny ʿly̱ kẖạdm ạ̉w kẖdmẗ ậkẖr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
vesta | vesta |
dns | dns |
بريد | |
used | استخدام |
service | خدمة |
server | خادم |
manage | إدارة |
want | ترغب |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
you | كنت |
to | على |
another | آخر |
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
AR سيساعد هذا الدليل إذا كنت ترغب في تثبيت Toolchain لتطوير الصدأ.ستحتاج إلى مضيف Linux مع الوصول إلى Shell للبدء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sysạʿd hdẖạ ạldlyl ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ttẖbyt Toolchain ltṭwyr ạlṣdạ̉.stḥtạj ạ̹ly̱ mḍyf Linux mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Shell llbdʾ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
linux | linux |
guide | الدليل |
development | لتطوير |
host | مضيف |
started | للبدء |
need | ستحتاج |
access | الوصول |
want | ترغب |
install | تثبيت |
if | إذا |
will help | سيساعد |
this | هذا |
to | إلى |
you | كنت |
EN This will be used if you want to manage the DNS for the domain in Vesta but host a website and email on another server or service
AR سيتم استخدام هذا إذا كنت ترغب في إدارة DNS للمجال في Vesta ولكن استضافة موقع ويب ورقم بريد إلكتروني على خادم أو خدمة آخر
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sytm ạstkẖdạm hdẖạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹dạrẗ DNS llmjạl fy Vesta wlkn ạstḍạfẗ mwqʿ wyb wrqm bryd ạ̹lktrwny ʿly̱ kẖạdm ạ̉w kẖdmẗ ậkẖr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
vesta | vesta |
dns | dns |
بريد | |
used | استخدام |
service | خدمة |
server | خادم |
manage | إدارة |
want | ترغب |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
you | كنت |
to | على |
another | آخر |
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
AR سيساعد هذا الدليل إذا كنت ترغب في تثبيت Toolchain لتطوير الصدأ.ستحتاج إلى مضيف Linux مع الوصول إلى Shell للبدء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sysạʿd hdẖạ ạldlyl ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ttẖbyt Toolchain ltṭwyr ạlṣdạ̉.stḥtạj ạ̹ly̱ mḍyf Linux mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Shell llbdʾ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
linux | linux |
guide | الدليل |
development | لتطوير |
host | مضيف |
started | للبدء |
need | ستحتاج |
access | الوصول |
want | ترغب |
install | تثبيت |
if | إذا |
will help | سيساعد |
this | هذا |
to | إلى |
you | كنت |
EN Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
AR تأكد من تمرير المضيف إلى شخص آخر إذا كنت بحاجة إلى المغادرة ولكن الآخرين يريدون البقاء.]
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tạ̉kd mn tmryr ạlmḍyf ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmgẖạdrẗ wlkn ạlậkẖryn yrydwn ạlbqạʾ.]
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
make sure | تأكد |
others | الآخرين |
someone | شخص |
need | بحاجة |
stay | البقاء |
if | إذا |
but | ولكن |
to | إلى |
you | كنت |
the | آخر |
EN Node.js is not supported on our cloud hosting options. If you want to host your Node.js applications, you can check our VPS plans.
AR خيارات الاستضافة السحابية لدينا لا تدعم Node.js. إذا كنت ترغب في استضافة تطبيقات Node.js الخاصة بك، فيمكنك التحقق من خطط VPS لدينا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖyạrạt ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ldynạ lạ tdʿm Node.js. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstḍạfẗ tṭbyqạt Node.js ạlkẖạṣẗ bk, fymknk ạltḥqq mn kẖṭṭ VPS ldynạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
vps | vps |
options | خيارات |
cloud | السحابية |
node | node |
applications | تطبيقات |
you can | فيمكنك |
check | التحقق |
plans | خطط |
our | لدينا |
want | ترغب |
if | إذا |
you | كنت |
hosting | الاستضافة |
your | الخاصة |
EN Want to add something special to your images but aren't so great at Photoshop (or don't want to buy it)? You have lots of options to choose from, including:
AR هل ترغب في إضافة شيء خاص لصورك ولكن ليس رائعا في Photoshop (أو لا ترغب في شرائه)؟لديك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها، بما في ذلك:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ sẖyʾ kẖạṣ lṣwrk wlkn lys rạỷʿạ fy Photoshop (ạ̉w lạ trgẖb fy sẖrạỷh)?ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
want | ترغب |
to choose | للاختيار |
including | بما |
options | الخيارات |
add | إضافة |
special | خاص |
but | ولكن |
you | لديك |
to | ذلك |
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
internet | إنترنت |
full | كاملة |
as much | بقدر |
EN Access what you want, when you want it
AR ادخل المكان الذي تريد في الوقت الذي تريد
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạdkẖl ạlmkạn ạldẖy tryd fy ạlwqt ạldẖy tryd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
access | ادخل |
when | الوقت |
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
AR سعر البيع - إذا كنت ترغب في الحصول على بيع أو قرر خفض السعر وأريد أن يكون أكثر شهرة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sʿr ạlbyʿ - ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ byʿ ạ̉w qrr kẖfḍ ạlsʿr wạ̉ryd ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sẖhrẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
want | ترغب |
if | إذا |
be | يكون |
you | كنت |
more | أكثر |
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
AR اسم المنتج - سيكون هذا هو الاسم الذي تريد تسمية بطاقة الهدايا. يمكنك تعيين هذا ليكون أي شيء تريده.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạsm ạlmntj - sykwn hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy tryd tsmyẗ bṭạqẗ ạlhdạyạ. ymknk tʿyyn hdẖạ lykwn ạ̉y sẖyʾ trydh.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
set | تعيين |
product | المنتج |
card | بطاقة |
can | يمكنك |
name | اسم |
this | هذا |
the | الذي |
EN Liquidity is important to traders who want to take advantage of short-term movements, and therefore want to be able to sell at a moment?s notice
AR تعتبر السيولة مهمة للمتداولين الذين يرغبون في الاستفادة من التحركات قصيرة الأجل ، وبالتالي يريدون أن يكونوا قادرين على البيع في أي لحظة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿtbr ạlsywlẗ mhmẗ llmtdạwlyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạstfạdẗ mn ạltḥrkạt qṣyrẗ ạlạ̉jl , wbạltạly yrydwn ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlbyʿ fy ạ̉y lḥẓẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
liquidity | السيولة |
short | قصيرة |
term | الأجل |
therefore | وبالتالي |
sell | البيع |
moment | لحظة |
be | يكونوا |
who | الذين |
to | على |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www
AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿd dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ạlbrwtwkwl ạldẖy tryd ḥl mwqʿ ạlwyb mʿh, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt tryd sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
choose | اختيار |
including | بما |
can | يمكنك |
with | معه |
website | الويب |
the | الذي |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
AR من يريد أن يتعلم كيف يعمل الروبوت، وأن يقوم بنفسه بتطوير روبوت، فهو هنا في الدراسة المزدوجة في المكان الصحيح.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn yryd ạ̉n ytʿlm kyf yʿml ạlrwbwt, wạ̉n yqwm bnfsh btṭwyr rwbwt, fhw hnạ fy ạldrạsẗ ạlmzdwjẗ fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
works | يعمل |
develop | بتطوير |
right | الصحيح |
learn | يتعلم |
want | يريد |
the | هنا |
how | كيف |
EN No speed limit, driving as fast as you want, when you want
AR لا تحديد للسرعة، حيث يقود المرء بالسرعة التي يشاء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ tḥdyd llsrʿẗ, ḥytẖ yqwd ạlmrʾ bạlsrʿẗ ạlty ysẖạʾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
as | حيث |
you | التي |
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
AR من يسعى إلى إيقاف التحول المناخي، يجب أن يتصرف بحكمة ومسؤولية. ومن يريد فهم هذا التحول يمكنه دراسة علوم المناخ.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf ạltḥwl ạlmnạkẖy, yjb ạ̉n ytṣrf bḥkmẗ wmsw̉wlyẗ. wmn yryd fhm hdẖạ ạltḥwl ymknh drạsẗ ʿlwm ạlmnạkẖ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
change | التحول |
study | دراسة |
can | يمكنه |
want | يريد |
understand | فهم |
climate | المناخ |
you | يجب |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
AR إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ mḥạdtẖẗ ḥwl mwḍwʿ ạ̉tẖyr fy hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉w tryd ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉kẖṭạʾ wạqʿyẗ , rạslnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ arabic@swissinfo.ch.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
conversation | محادثة |
topic | موضوع |
report | الإبلاغ |
errors | أخطاء |
start | بدء |
this | هذه |
article | المقالة |
if | إذا |
want | ترغب |
you | تريد |
EN Browse the Venngage gallery for the icons you want, add them, and change their color and size depending on the look you want
AR تصفح معرض Venngage بحثًا عن الرموز التي تريدها وقم بإضافتها وتغيير لونها وحجمها وفقًا للشكل الذي تريده
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṣfḥ mʿrḍ Venngage bḥtẖaⁿạ ʿn ạlrmwz ạlty trydhạ wqm bạ̹ḍạfthạ wtgẖyyr lwnhạ wḥjmhạ wfqaⁿạ llsẖkl ạldẖy trydh
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
browse | تصفح |
gallery | معرض |
and change | وتغيير |
the | الذي |
EN For most people with type 2 diabetes, weight loss also can make it easier to control blood glucose and offers a host of other health benefits
AR وبالنسبة لمعظم المصابين بالسكري من النوع الثاني، يمكن أن يسهل إنقاص الوزن التحكم في جلوكوز الدم وأن يوفر مجموعة من المزايا الصحية الأخرى
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbạlnsbẗ lmʿẓm ạlmṣạbyn bạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, ymkn ạ̉n yshl ạ̹nqạṣ ạlwzn ạltḥkm fy jlwkwz ạldm wạ̉n ywfr mjmwʿẗ mn ạlmzạyạ ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
can | يمكن |
weight | الوزن |
control | التحكم |
blood | الدم |
offers | يوفر |
benefits | المزايا |
health | الصحية |
type | النوع |
other | الأخرى |
with | مجموعة |
to | الثاني |
EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)
AR لا توجد حدود على عدد المجالات التي يمكن أن يستضيفها الخادم (إلى جانب موارد VPSS)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ twjd ḥdwd ʿly̱ ʿdd ạlmjạlạt ạlty ymkn ạ̉n ystḍyfhạ ạlkẖạdm (ạ̹ly̱ jạnb mwạrd VPSS)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
limits | حدود |
domains | المجالات |
server | الخادم |
resources | موارد |
can | يمكن |
are | توجد |
EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
successfully | بنجاح |
details | تفاصيل |
old | القديم |
form | نموذج |
requesting | طلب |
log in | الدخول |
after | بعد |
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
AR كل ما هو مطلوب للبدء في تثبيت Amplycloud هو خادم مع الوصول إلى الجذر، مثل SSH.خادم Linux مع نظام التشغيل CentoS 8 مثبت عليه سيكون قادرا على مضيف AmPloud أيضا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kl mạ hw mṭlwb llbdʾ fy ttẖbyt Amplycloud hw kẖạdm mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr, mtẖl SSH.kẖạdm Linux mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl CentoS 8 mtẖbt ʿlyh sykwn qạdrạ ʿly̱ mḍyf AmPloud ạ̉yḍạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
ssh | ssh |
linux | linux |
needed | مطلوب |
centos | centos |
system | نظام |
begin | للبدء |
server | خادم |
access | الوصول |
host | مضيف |
installing | تثبيت |
it | عليه |
operating | التشغيل |
EN Learn more about the venues that will host the events and sports of the Beijing 2022 Olympic Winter Games.
AR تعرف أكثر على المنشآت التي ستستضيف مختلف المنافسات الرياضية في بكين 2022.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿrf ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlmnsẖật ạlty ststḍyf mkẖtlf ạlmnạfsạt ạlryạḍyẗ fy bkyn 2022.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
learn | تعرف |
sports | الرياضية |
beijing | بكين |
more | أكثر |
the | التي |
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
AR يرمز الشكل الشبيه بالشريط المتدفق بينهما إلى جبال البلد المضيف والمرافق الرياضية الأولمبية ومسارات وحلبات التزلج
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yrmz ạlsẖkl ạlsẖbyh bạlsẖryṭ ạlmtdfq bynhmạ ạ̹ly̱ jbạl ạlbld ạlmḍyf wạlmrạfq ạlryạḍyẗ ạlạ̉wlmbyẗ wmsạrạt wḥlbạt ạltzlj
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
mountains | جبال |
olympic | الأولمبية |
the | إلى |
ski | التزلج |
EN The conservation team emphasized the site?s economic and social value by preparing it to attract tourists and host activities for local residents
AR وأكد فريق الترميم والصيانة على القيمة الاقتصادية والاجتماعية للموقع من خلال إعداده لجذب السياح واستضافة الأنشطة للسكان المحليين
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̉kd fryq ạltrmym wạlṣyạnẗ ʿly̱ ạlqymẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llmwqʿ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdh ljdẖb ạlsyạḥ wạstḍạfẗ ạlạ̉nsẖṭẗ llskạn ạlmḥlyyn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
team | فريق |
social | والاجتماعية |
tourists | السياح |
activities | الأنشطة |
local | المحليين |
economic | الاقتصادية |
value | القيمة |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
enjoy | تمتع |
EN World Expos are now held every five years, under the auspices of the Bureau International des Expositions (BIE), with different countries taking responsibility to host.
AR وتُقام معارض إكسبو الدولية كل خمس سنوات، تحت رعاية المكتب الدولي للمعارض BIE، وتتولى بلدان مختلفة مسؤولية استضافتها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtuqạm mʿạrḍ ạ̹ksbw ạldwlyẗ kl kẖms snwạt, tḥt rʿạyẗ ạlmktb ạldwly llmʿạrḍ BIE, wttwly̱ bldạn mkẖtlfẗ msw̉wlyẗ ạstḍạfthạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
countries | بلدان |
different | مختلفة |
responsibility | مسؤولية |
years | سنوات |
under | تحت |
five | خمس |
international | الدولية |
EN Your domain name or your account's IP address as the Host.
AR اسم المجال الخاص بك أو عنوان IP حسابك كمضيف.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạsm ạlmjạl ạlkẖạṣ bk ạ̉w ʿnwạn IP ḥsạbk kmḍyf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
ip | ip |
name | اسم |
the | الخاص |
address | عنوان |
domain | المجال |
EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to to manually migrate the installation to a new host: the files and the database
AR لملحقات WordPress، هناك فقط مكونان أساسيان تحتاج إلى الوصول إليه لترحيل التثبيت يدويا إلى مضيف جديد: الملفات وقاعدة البيانات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lmlḥqạt WordPress, hnạk fqṭ mkwnạn ạ̉sạsyạn tḥtạj ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹lyh ltrḥyl ạlttẖbyt ydwyạ ạ̹ly̱ mḍyf jdyd: ạlmlfạt wqạʿdẗ ạlbyạnạt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
wordpress | wordpress |
access | الوصول |
manually | يدويا |
host | مضيف |
new | جديد |
database | البيانات |
installation | التثبيت |
files | الملفات |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN Current installation options:default host triple: x86_64-unknown-Linux-gnudefault toolchain: stableprofile: default
AR خيارات التثبيت الحالية:المضيف الافتراضي ثلاثي: x86_64-غير معروف لينكس-جنوسلسلة الأدوات الافتراضية: مستقرةالملف الشخصي: الافتراضي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖyạrạt ạlttẖbyt ạlḥạlyẗ:ạlmḍyf ạlạftrạḍy tẖlạtẖy: x86_64-gẖyr mʿrwf lynks-jnwslslẗ ạlạ̉dwạt ạlạftrạḍyẗ: mstqrẗạlmlf ạlsẖkẖṣy: ạlạftrạḍy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
options | خيارات |
installation | التثبيت |
current | الحالية |
triple | ثلاثي |
default | الافتراضية |
EN As such, it is not only cheap but also packs a host of interesting features that...
AR على هذا النحو، فإنه ليس رخيصا فقط ولكن أيضا عبء مجموعة من الميزات المثيرة للاهتمام التي يمكن أن تحدث ثورة في تجربة استضافة الويب...
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, fạ̹nh lys rkẖyṣạ fqṭ wlkn ạ̉yḍạ ʿbʾ mjmwʿẗ mn ạlmyzạt ạlmtẖyrẗ llạhtmạm ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖ tẖwrẗ fy tjrbẗ ạstḍạfẗ ạlwyb...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
features | الميزات |
interesting | للاهتمام |
as | النحو |
also | أيضا |
it | فإنه |
not | ليس |
but | ولكن |
only | فقط |
EN The host gives you the hosting platform, and you have the freedom to configure it however you prefer.
AR يمنحك المضيف منصة الاستضافة، ولديك حرية تكوينه إلا أنك تفضل.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymnḥk ạlmḍyf mnṣẗ ạlạstḍạfẗ, wldyk ḥryẗ tkwynh ạ̹lạ ạ̉nk tfḍl.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
gives you | يمنحك |
platform | منصة |
hosting | الاستضافة |
prefer | تفضل |
freedom | حرية |
you | أنك |
EN Pins appear on the map only when the Dialogue Convenor has selected a host city.
AR لا تظهر الدبابيس على الخريطة إلا في حالة تحديد منظم الحوار للمدينة المستضيفة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ tẓhr ạldbạbys ʿly̱ ạlkẖryṭẗ ạ̹lạ fy ḥạlẗ tḥdyd mnẓm ạlḥwạr llmdynẗ ạlmstḍyfẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
appear | تظهر |
only | إلا |
selected | تحديد |
dialogue | الحوار |
the | حالة |
on | على |
map | الخريطة |
EN FAO and UNICEF host a masterclass on revolutionizing food education
AR يجب أن يكون للشباب والشابات دور رئيسي في تحويل النظم الغذائية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yjb ạ̉n ykwn llsẖbạb wạlsẖạbạt dwr rỷysy fy tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
food | الغذائية |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ