SV Det mildrar datakonflikter och kvalitetsinkonsekvenser och är avgörande för att säkerställa snabb och säker åtkomst till konsoliderad, ren och korrekt data.
"ren och pålitlig" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
SV Det mildrar datakonflikter och kvalitetsinkonsekvenser och är avgörande för att säkerställa snabb och säker åtkomst till konsoliderad, ren och korrekt data.
EN It mitigates data conflicts and quality inconsistencies and is critical to ensuring timely and secure access to consolidated, clean and accurate data.
svensk | Engelsk |
---|---|
avgörande | critical |
åtkomst | access |
ren | clean |
korrekt | accurate |
data | data |
SV Boka en säker och pålitlig privat flygplatstransfer mellan Eindhoven Airport (EIN) och ditt boende i Eindhoven stad. Njut av en mötes- och hälsoservice på flygplatsen, luta dig tillbaka och koppla av under den bekväma och bekväma åkturen
EN Book a safe and reliable private airport transfer between Eindhoven Airport (EIN) and your accommodation in Eindhoven city. Enjoy a meet and greet service at the airport, then sit back and relax during the comfortable and convenient ride
svensk | Engelsk |
---|---|
boka | book |
eindhoven | eindhoven |
boende | accommodation |
stad | city |
bekväma | comfortable |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
svensk | Engelsk |
---|---|
ren | clean |
SV Det finns en uppdaterad högtalargaller på andra generationens modell, som nu är plast istället för material-och mycket lättare att hålla dammfri och ren.
EN There's an updated speaker grille design on the second-generation model, which now plastic instead of material -- and a lot easier to keep dust-free and clean.
svensk | Engelsk |
---|---|
uppdaterad | updated |
andra | second |
generationens | generation |
nu | now |
plast | plastic |
lättare | easier |
ren | clean |
SV DEN KLASSISKA BOSTON-TOFFLAN: EN KOMFORTZON FÖR DINA FÖTTER Dra på och ge dig av! Modellen ”Boston” står för ren och skär komfort
EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort
svensk | Engelsk |
---|---|
klassiska | classic |
modellen | model |
boston | boston |
ren | pure |
komfort | comfort |
SV Alla oberoende webbdesigners kan använda ren och funky animerad CSS dragspel för att göra gratis HTML5 CSS3 jquery webbplatser live och interaktiva
EN Any independent Web Designers can use pure and funky animated CSS accordion to make free HTML5 CSS3 jquery websites live and interactive
svensk | Engelsk |
---|---|
oberoende | independent |
webbdesigners | web designers |
ren | pure |
css | css |
dragspel | accordion |
gratis | free |
interaktiva | interactive |
SV De rena SCSS dragspelflikarna och de vertikala dragspelflikarna är exakt integrerade i hemsidesystemet, så att du kan använda dragspelsbildgalleri, dragspel med vanilj js eller kollapsande dragspel ren HTML5 och CSS3 -mall
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
svensk | Engelsk |
---|---|
vertikala | vertical |
exakt | accurately |
integrerade | integrated |
dragspel | accordion |
ren | pure |
SV 27,45 € Renewing Foaming Cleanser Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Renewing Foaming Cleanser är en tjock kräm som bildar ett fylligt skum och får huden att kännas ren, mjuk och vårdad
EN €27.45 Renewing Foaming Cleanser Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Renewing Foaming Cleanser is a dense-lathering cream that creates a cushiony foam, leaving your skin feeling clean, soft and conditioned
svensk | Engelsk |
---|---|
ett | a |
ren | clean |
mjuk | soft |
SV LUNA™-enheterna klarar rengöringen på 1 minut och ger dig ren och fräsch hud.
EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.
svensk | Engelsk |
---|---|
minut | minute |
och | of |
dig | your |
ren | clean |
hud | skin |
SV Grönt te är full av många kraftigt verkande antioxidanter som hjälper till att skydda huden mot miljögifter. Dessutom hjälper de lugnande egenskaperna till att rena och ta hand om huden, så att den känns fräsch och ren.
EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
svensk | Engelsk |
---|---|
grönt | green |
te | tea |
hjälper | help |
skydda | protect |
fräsch | fresh |
ren | pure |
SV Därför placerar vi oss före konkurrenterna och investerar i och fokuserar på att leda vägen med de kraftfullaste, mest sofistikerade innovationerna inom mobilitet i världen.
EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, technologically sophisticated innovations in mobility to the world.
svensk | Engelsk |
---|---|
fokuserar | focusing |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
svensk | Engelsk |
---|---|
ren | clean |
SV De har förankrat sin plats i radiostudion: SM7B ifrån Shure. Med ett brett frekvensomfång, cardioid inpelningsmönster och fullständig magnetisk avskärmning gör en ren och klar ljudåtergivning till en enkel sak.
EN The MXL 990 large-diaphragm condenser microphone has a great price/quality ratio. With this mic you get a lot of value for your money! Due to its large diaphragm, this 990 produces clear, detailed sound.
SV Det finns en uppdaterad högtalargaller på andra generationens modell, som nu är plast istället för material-och mycket lättare att hålla dammfri och ren.
EN There's an updated speaker grille design on the second-generation model, which now plastic instead of material -- and a lot easier to keep dust-free and clean.
svensk | Engelsk |
---|---|
uppdaterad | updated |
andra | second |
generationens | generation |
nu | now |
plast | plastic |
lättare | easier |
ren | clean |
SV Nemely Essentials anpassar Microsoft Dynamics 365 för småföretag. Med kraften i Dynamics 365 under huven, men med en ren och förenklad användarupplevelse och smarta tidsbesparande funktioner får du verkligen det bästa av två världar.
EN Nemely Essentials adapts Microsoft Dynamics 365 for small businesses. With the power of Dynamics 365 under the hood, but with a clean and simplified user experience with clever time - saving functionalities, you really get the best of both worlds.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
svensk | Engelsk |
---|---|
kunder | customers |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
någonsin | ever |
partner | partner |
hjälper | helps |
SV OpenText MFT-lösningar använder kraftfull programvara och en pålitlig och skalbar molnintegrationsplattform för att minska kostnaden och komplexiteten för överföring av filer inom och mellan organisationer
EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations
svensk | Engelsk |
---|---|
opentext | opentext |
kraftfull | powerful |
programvara | software |
skalbar | scalable |
komplexiteten | complexity |
filer | files |
organisationer | organizations |
SV Ibland vill du komma åt din telefon eller surfplatta utan att fläckar hamnar i vägen - få mer exakt och ren kontroll med en penna.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
svensk | Engelsk |
---|---|
ibland | sometimes |
telefon | phone |
surfplatta | tablet |
exakt | precise |
ren | clean |
kontroll | control |
SV Ytters anpassningsbar brusgrind med sidokanalsfilter, bearbetad/ren mix och mycket mer.
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
svensk | Engelsk |
---|---|
mix | mix |
SV DUNS Siffror och metadata från Dunn & Bradstreet ger företagen en mer omfattande källa till ren företagsdata av hög kvalitet som kan användas för att fatta mer informerade beslut om inköp.
EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.
svensk | Engelsk |
---|---|
siffror | numbers |
metadata | metadata |
amp | amp |
ger | give |
omfattande | extensive |
källa | source |
ren | clean |
kvalitet | quality |
informerade | informed |
beslut | decisions |
SV WordPress är populärt bland hackare. Med våra automatiska säkerhetskopior kan du återställa en ren backup snabbt med bara ett klick. På så sätt visar du skadlig kod och hackare långfingret snabbare än någonsin tidigare.
EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.
svensk | Engelsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
hackare | hackers |
automatiska | automated |
återställa | restore |
ren | clean |
klick | click |
SV Du ska kunna leverera en fulländad, ren produkt i tid, trots prestationstryck och flera projekt
EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects
svensk | Engelsk |
---|---|
ren | clean |
produkt | product |
tid | time |
trots | despite |
projekt | projects |
SV Med fyra olika årstider, ren luft och tusentals sjöar tar vi väl hand om vår unika miljö.
EN Having four distinct seasons, clean air and thousands of lakes, we take good care of our unique environment.
svensk | Engelsk |
---|---|
fyra | four |
ren | clean |
luft | air |
tar | take |
miljö | environment |
SV html5 webbplatsmall med ren modern design innehåller användbara plugins och verktyg som kan hjälpa dig att förbättra din webbplats
EN html5 website template with clean modern design includes useful plugins and tools that can help you improve your site
svensk | Engelsk |
---|---|
webbplatsmall | website template |
ren | clean |
modern | modern |
innehåller | includes |
plugins | plugins |
verktyg | tools |
förbättra | improve |
SV Lägg till text i ren e -postmall och responsivt retina -klart användargränssnitt UX gör resten
EN Add text to clean email template and responsive retina ready user interface UX will make the rest
svensk | Engelsk |
---|---|
text | text |
ren | clean |
responsivt | responsive |
retina | retina |
ux | ux |
gör | make |
resten | rest |
SV Mottagbara webbmallar inom kort har en ren, professionell och mångkonceptdesign.
EN Responsive web coming soon templates have a clean, professional, and multi-concept design.
svensk | Engelsk |
---|---|
ren | clean |
professionell | professional |
SV När du har börjat väljer du bland bilder för webbdesignmallar som du vill använda och ser hur en ren, fantastisk modern PSD -mall tillämpas automatiskt
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
svensk | Engelsk |
---|---|
börjat | started |
väljer | choose |
bilder | images |
ren | clean |
fantastisk | amazing |
modern | modern |
psd | psd |
automatiskt | automatically |
SV Ren design håller landningssidans upplägg igång för ständigt anpassade förbättringar av wordpress -tema och bloggwebbplatsmall.
EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.
svensk | Engelsk |
---|---|
ren | clean |
håller | keeps |
igång | running |
förbättringar | improvements |
wordpress | wordpress |
SV Gratis mallar har en ren design och erbjuder obegränsade nedladdningar
EN Free templates have a clean design and offer unlimited downloads
svensk | Engelsk |
---|---|
gratis | free |
ren | clean |
erbjuder | offer |
nedladdningar | downloads |
SV Vår enkla dragspelmeny använder ren CSS horisontell 3D dragspel för att inte överbelasta den kostnadsfria webbplatsmallen målsida och dess mobilversion
EN Our simple accordion menu uses pure CSS horizontal 3d accordion not to overburden the free website templates landing page and its mobile version
svensk | Engelsk |
---|---|
enkla | simple |
använder | uses |
ren | pure |
css | css |
dragspel | accordion |
kostnadsfria | free |
målsida | landing page |
SV Gratis responsiva WordPress -webbplatsbyggare har dragspel med vanliga frågor för att bekanta sig med ren CSS och gratis HTML5 -responsiv webbplatsmall
EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template
svensk | Engelsk |
---|---|
gratis | free |
responsiva | responsive |
wordpress | wordpress |
dragspel | accordion |
ren | pure |
css | css |
webbplatsmall | website template |
SV Det horisontella dragspelet och det vertikala dragspelet på Unbounce -målsidor skapar kollapsande dragspel, ren CSS -portfölj för en affärsmall med valfritt CSS -dragspel
EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion
svensk | Engelsk |
---|---|
vertikala | vertical |
unbounce | unbounce |
skapar | create |
dragspel | accordion |
ren | pure |
css | css |
SV Ren CSS -responsiv tabelllayout är lämplig för både vanliga butiker och för den nuvarande leveranstjänsten
EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service
svensk | Engelsk |
---|---|
ren | pure |
css | css |
lämplig | suitable |
butiker | stores |
nuvarande | current |
SV Gratis WordPress -teman är skrivna med ren kod och använder moderna funktioner
EN Free WordPress themes are written with clean code and use modern features
svensk | Engelsk |
---|---|
gratis | free |
wordpress | wordpress |
ren | clean |
kod | code |
moderna | modern |
funktioner | features |
SV Vi har alla ett ansvar att hålla vår planet ren, säker och frisk för kommande generationer. Du kan göra stor påverkan, genom att donera i dag.
EN We all have a responsibility to keep our planet clean, safe and healthy for the generations after us. You can make a huge impact by donating today.
svensk | Engelsk |
---|---|
ansvar | responsibility |
planet | planet |
ren | clean |
generationer | generations |
stor | huge |
påverkan | impact |
donera | donating |
SV Applicera FOREO Serum Sérum Serum på torr och ren hud. Följ instruktionerna i FOREO-appen för att aktivera önskad massage för uppstramning. Njut!
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
svensk | Engelsk |
---|---|
applicera | apply |
torr | dry |
ren | clean |
hud | skin |
följ | follow |
aktivera | activate |
massage | massage |
njut | enjoy |
SV Applicera FOREO Serum på torr och ren hud.
EN Apply FOREO Serum to clean, dry skin.
svensk | Engelsk |
---|---|
applicera | apply |
torr | dry |
och | to |
ren | clean |
hud | skin |
SV Se till att huden är ren och torr innan du använder ESPADA™. För bästa resultat rekommenderar vi att du rengör ansiktet med LUNA™.
EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.
svensk | Engelsk |
---|---|
huden | skin |
ren | clean |
torr | dry |
bästa | best |
resultat | results |
ansiktet | face |
SV Men den bästa tekniska korsetten på sidan är inte till någon nytta om du inte har konsekventa citeringar och en ren länkprofil
EN However, the best technical on-page setup is of no use if you don't have consistent citations and a clean link profile
svensk | Engelsk |
---|---|
tekniska | technical |
sidan | page |
nytta | use |
konsekventa | consistent |
ren | clean |
SV Arkitekt, bygga och underhålla utmärkt reagera nativa applikationer med ren kod
EN Architect, build and maintain excellent React Native applications with clean code
svensk | Engelsk |
---|---|
arkitekt | architect |
bygga | build |
underhålla | maintain |
utmärkt | excellent |
reagera | react |
applikationer | applications |
ren | clean |
kod | code |
SV CL-1 Cloudlifter(för varje mikrofon). Den omvandlar fantomkraft till en mycket ren +25dB vinst. Cloud Microphones har också en CL-2 (2 mikrofoner) och rackmonterbar CL-4-modell.
EN CL-1 Cloudlifter (for each mic). It converts phantom power into a very clean +25dB gain. Cloud Microphones has a CL-2 (2 mics) and rack mountable CL-4
svensk | Engelsk |
---|---|
fantomkraft | phantom power |
mycket | very |
ren | clean |
vinst | gain |
cloud | cloud |
SV Som Webfleet Solutions-partner i återförsäljarkanalen kan du sälja och erbjuda stöd för alla våra Webfleet Solutions-förarenheter
EN As a Webfleet Solutions reseller you’ll be able to sell and support any of our driver units
svensk | Engelsk |
---|---|
stöd | support |
SV PRO.connect-referensimplementeringDet här är en exempelkod för det vanliga WEBFLEET-orderflödet och meddelandefunktionen
EN PRO.connect reference implementationThis is a sample code for the standard WEBFLEET order flow and messaging functionality
svensk | Engelsk |
---|---|
vanliga | standard |
SV * Oberoende körtester som utförts i Berlin av German Aerospace Centre (DLR) och i London av Blauw Research jämförde körtider för TomTom Traffic med de närmaste konkurrenterna
EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
svensk | Engelsk |
---|---|
oberoende | independent |
berlin | berlin |
london | london |
research | research |
traffic | traffic |
närmaste | nearest |
Viser 50 av 50 oversettelser