Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "team eromheen" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "team eromheen" fra nederlandsk til svensk

Oversettelser av team eromheen

"team eromheen" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

team alla allt att att se data de dem din du efter en ett från för företag genom göra hela helt hur i lag med medan mellan mer nu när några och om på samtidigt se system så team teamet teams till under utan varje verktyg visa webbplats än är även år över
eromheen den en ner och runt

Oversettelse av nederlandsk til svensk av team eromheen

nederlandsk
svensk

NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV komisk halvton bakgrund med stjärnor runt den 2138845 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

nederlandsk svensk
achtergrond bakgrund
sterren stjärnor
eromheen runt
free gratis

NL Zorg er in wezen voor dat er voldoende vrije ruimte eromheen is, ongeacht de oriëntatie.

SV Se till att det finns gott om ledigt utrymme oavsett orientering.

nederlandsk svensk
ruimte utrymme
ongeacht oavsett
oriëntatie orientering

NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen

SV Det är så tröttsamt, och det är därför det är så lysande att kunna använda Ivacy för att komma runt det

nederlandsk svensk
briljant lysande
gebruiken använda
eromheen runt

NL En we kunnen niet zeggen dat we het bedrijf de schuld geven - de combinatie van een draai-/drukknop met acht functietoetsen eromheen is een van de aangenamere fysieke interfaces die een product als dit ooit heeft gehad.

SV Och vi kan inte säga att vi skyller på företaget - kombinationen av en sväng / tryck-knapp med åtta funktionsknappar ordnade runt det är ett av de trevligare fysiska gränssnitten som en produkt som denna någonsin haft.

nederlandsk svensk
eromheen runt
fysieke fysiska
product produkt

NL De twee hoofdcameras van de 9 hebben een zeer bewuste metalen ring eromheen, terwijl de camerabehuizing zo is ontworpen dat de kleur overeenkomt met de rest van het achterpaneel van de telefoon.

SV 9: s två huvudkameror har mycket medvetet metallisk ring runt sig, medan kamerahuset har utformats för att färgmatcha resten av telefonens bakpanel.

nederlandsk svensk
zeer mycket
ring ring
eromheen runt
ontworpen utformats
rest resten
telefoon telefonens

NL Spelers hebben hun eigen tovenaar om door het 19e-eeuwse Hogwarts en de wereld eromheen te leiden, en dit alles brengt gloednieuwe verhalen op tafel.

SV Spelare kommer att ha sin egen trollkarl som guidar genom 1800-talets Hogwarts och omvärlden, allt detta ger helt nya berättelser till bordet.

nederlandsk svensk
spelers spelare
brengt ger
tafel bordet

NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een grote knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, die bezoekers verleidt om erop te drukken.

SV Google Nest Battery Doorbell har en stor knapp längst ner som har en LED -ring runt sig, vilket lockar besökare att trycka på den.

nederlandsk svensk
google google
battery battery
grote stor
knop knapp
eromheen runt
bezoekers besökare
nest nest
led led

NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.

SV Den ursprungliga Nest Hello kommer endast i svart och har en knapp längst ner med en LED -ring runt, kamera upptill och en smal design med rundad topp och botten.

nederlandsk svensk
originele ursprungliga
alleen endast
zwart svart
knop knapp
eromheen runt
camera kamera
ontwerp design
nest nest
led led

NL Van de glazen lens van het scherm tot de rand eromheen, zelfs de riemlussen, alles heeft dezelfde stijl afgeschuinde randen

SV Från skärmens glaslins, till ramen runt den, till och med remklaffarna, allt har samma stil fasade kanter

nederlandsk svensk
eromheen runt
heeft har
stijl stil
randen kanter

NL Er was een lading om in weg te zinken, inclusief de komst van Die Hards Nakatomi Plaza in Downtown met een groot aantal nieuwe kleine doelen die er in en eromheen moesten worden voltooid

SV Det fanns en last att sjunka in i, inklusive ankomsten av Die Hards Nakatomi Plaza i Downtown med en mängd nya mindre mål att slutföra i och runt den

nederlandsk svensk
inclusief inklusive
nieuwe nya
kleine mindre
doelen mål
eromheen runt
voltooid slutföra
er was fanns

NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.

SV Stereohögtalare har lagts till för en bättre ljudupplevelse, medan skärmen ser tunnare ramar runt den och en omgivande ljussensor läggs till för mer realistiska bilder.

nederlandsk svensk
scherm skärmen
eromheen runt
beelden bilder

NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.

SV Den svarta panelen smälter in med den svarta ramen runt den för att bilda en sömlös mörk yta.

nederlandsk svensk
zwarte svarta
paneel panelen
eromheen runt
naadloos sömlös
donker mörk
oppervlak yta

NL Gelukkig, omdat dit AMOLED is, vloeien het diepe zwart van het scherm en dat gebied eromheen in elkaar over zodat je er echt niets van merkt.

SV Lyckligtvis, eftersom detta är AMOLED, smälter skärmens djupa svarta och det omgivande området samman så att du verkligen inte märker det.

nederlandsk svensk
gelukkig lyckligtvis
amoled amoled
diepe djupa
gebied området
echt verkligen
zwart svarta

NL Zorg er in wezen voor dat er voldoende vrije ruimte eromheen is, ongeacht de oriëntatie.

SV Se till att det finns gott om ledigt utrymme oavsett orientering.

nederlandsk svensk
ruimte utrymme
ongeacht oavsett
oriëntatie orientering

NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.

SV Den svarta panelen smälter in med den svarta ramen runt den för att bilda en sömlös mörk yta.

nederlandsk svensk
zwarte svarta
paneel panelen
eromheen runt
naadloos sömlös
donker mörk
oppervlak yta

NL Gelukkig, omdat dit AMOLED is, vloeien het diepe zwart van het scherm en dat gebied eromheen in elkaar over zodat je er echt niets van merkt.

SV Lyckligtvis, eftersom detta är AMOLED, smälter skärmens djupa svarta och det omgivande området samman så att du verkligen inte märker det.

nederlandsk svensk
gelukkig lyckligtvis
amoled amoled
diepe djupa
gebied området
echt verkligen
zwart svarta

NL De kleine matzwarte plastic unit heeft twee standen (een rechte lijn eruit of een cirkel eromheen) en werkt op twee AA-batterijen (ook inbegrepen)

SV Den lilla matt svarta plastenheten har två lägen (rak linje från den eller cirkel runt den) och den körs på två AA-batterier (ingår också)

nederlandsk svensk
kleine lilla
heeft har
lijn linje
eromheen runt
inbegrepen ingår
ook också

NL Draai het naar het maximale niveau en alles eromheen wordt echt duidelijk en versterkt

SV Vrid den till maximal nivå och allt runt blir riktigt tydligt och förstärkt

nederlandsk svensk
maximale maximal
eromheen runt
wordt blir
echt riktigt
duidelijk tydligt
niveau nivå

NL De rand eromheen is echt heel dun, vrijwel helemaal rond, waarbij de onderste rand iets dikker is

SV Ramen runt den är riktigt tunn praktiskt taget hela vägen runt, med den nedre ramen som är lite tjockare

nederlandsk svensk
echt riktigt
dun tunn
iets lite

NL Deze geeft u het effect van inzoomen tot 60x en heeft zijn eigen kleine LED-lichtring eromheen

SV Detta ger dig effekten av att zooma in upp till 60x och har en egen liten LED-ljusring runt omkring

nederlandsk svensk
kleine liten
eromheen runt
inzoomen zooma

NL Hoewel het misschien niet de meest indrukwekkende foto is (velen zouden klagen dat hij "wazig" is), is de afbeelding zelf eigenlijk ongelooflijk als je kijkt naar de feiten eromheen

SV Även om det kanske inte är det mest imponerande fotot (många skulle klaga på att det är "suddigt") är själva bilden faktiskt otrolig när man tittar på fakta kring den

nederlandsk svensk
indrukwekkende imponerande
velen många
eigenlijk faktiskt
ongelooflijk otrolig
kijkt tittar
feiten fakta

NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV komisk halvton bakgrund med stjärnor runt den 2138845 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

nederlandsk svensk
achtergrond bakgrund
sterren stjärnor
eromheen runt
free gratis

NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV komisk halvton bakgrund med stjärnor runt den 2138845 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

nederlandsk svensk
achtergrond bakgrund
sterren stjärnor
eromheen runt
free gratis

NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV komisk halvton bakgrund med stjärnor runt den 2138845 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

nederlandsk svensk
achtergrond bakgrund
sterren stjärnor
eromheen runt
free gratis

NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV komisk halvton bakgrund med stjärnor runt den 2138845 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

nederlandsk svensk
achtergrond bakgrund
sterren stjärnor
eromheen runt
free gratis

NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV komisk halvton bakgrund med stjärnor runt den 2138845 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

nederlandsk svensk
achtergrond bakgrund
sterren stjärnor
eromheen runt
free gratis

NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV komisk halvton bakgrund med stjärnor runt den 2138845 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

nederlandsk svensk
achtergrond bakgrund
sterren stjärnor
eromheen runt
free gratis

NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV komisk halvton bakgrund med stjärnor runt den 2138845 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

nederlandsk svensk
achtergrond bakgrund
sterren stjärnor
eromheen runt
free gratis

NL . Wikkel je hoofd eromheen: Samsung trok een hele productlijn - en het kwam sterker terug in de Note 8, een apparaat dat net de nieuwste Android-beveiligingsupdate heeft gehad.

SV . Vik huvudet runt det: Samsung drog en hel produktlinje - och den kom tillbaka starkare i Note 8, en enhet som just hade den senaste Android -säkerhetsuppdateringen.

nederlandsk svensk
hoofd huvudet
eromheen runt
samsung samsung
hele hel
sterker starkare
terug tillbaka
apparaat enhet
net just
nieuwste senaste
heeft hade
android android

NL We vermoeden dat alle details eromheen, inclusief een officiële productnaam, specificaties, software, prijzen en ontwerp, dichter bij de lancering zullen worden onthuld - wanneer dat ook gebeurt.

SV Vi misstänker att alla detaljer kring dem, inklusive ett officiellt produktnamn, specifikationer, programvara, prissättning och design kommer att avslöjas närmare lanseringen - närhelst det händer.

nederlandsk svensk
inclusief inklusive
software programvara
prijzen prissättning
ontwerp design
lancering lanseringen
gebeurt händer

NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een grote knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, die bezoekers verleidt om erop te drukken.

SV Google Nest Battery Doorbell har en stor knapp längst ner som har en LED -ring runt sig, vilket lockar besökare att trycka på den.

nederlandsk svensk
google google
battery battery
grote stor
knop knapp
eromheen runt
bezoekers besökare
nest nest
led led

NL De originele Nest Hello is er alleen in het zwart en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.

SV Den ursprungliga Nest Hello finns endast i svart och har en knapp längst ner med en LED-ring runt den, en kamera högst upp och en smal design med rundad över- och undersida.

nederlandsk svensk
originele ursprungliga
alleen endast
zwart svart
knop knapp
eromheen runt
camera kamera
ontwerp design
nest nest

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

nederlandsk svensk
team team
ervaring erfarenhet
belgië belgien
s s
wereldwijde globala

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

nederlandsk svensk
team team
ervaring erfarenhet
s s
wereldwijde globala

NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Asien och Stillahavsområdet, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

nederlandsk svensk
ervaring erfarenhet
s s
wereldwijde globala

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

nederlandsk svensk
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.

SV Match mellan USA: s lag och Kroatiens lag (slutresultat 117-85). På sidan (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

nederlandsk svensk
wedstrijd match
team lag
patrick patrick
michael michael
magic magic
johnson johnson

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

SV Big data-teamet i Oxford - som rådgav NHSX-teamet - inkluderade inte över 70-talet i den gruppen, eftersom det antogs att de skulle skydda hemma när begränsningarna för låsning började lyftas.

nederlandsk svensk
oxford oxford
groep gruppen
thuis hemma
begonnen började

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de... Meer informatie

SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert... Läs mer

nederlandsk svensk
één ett

NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team

SV Men hur de använder data kan skilja sig väsentligt mellan olika företag eller olika team

nederlandsk svensk
data data
gebruikt använder
kan kan
echter men
tot sig

NL Welke analysetaken voert je team momenteel uit of zou je team willen uitvoeren?

SV Vilka sorters analysuppgifter utför eller vill ditt team utföra för närvarande?

nederlandsk svensk
welke vilka
team team
momenteel för närvarande
uit för
of eller
willen vill
je ditt

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

nederlandsk svensk
kleine små
onderneming företag
s s
online online
perfecte perfekta
kwaliteit kvalitet

NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).

SV Det kan variera från lag till team, med Robomaster Technical Adviser som föreslår att siffran kan variera var som helst från 50 000 till 200 000 CNY (7 500-30 000 USD).

nederlandsk svensk
kan kan
suggereert föreslår

NL Verwijdert uw team oude contacten om plek te maken voor nieuwe? Met onbeperkte contacten hoeft uw team zich geen zorgen te maken over het verwijderen van gegevens bij toenemende websitebezoekers of gebruikers.

SV Raderar ditt team gamla kontakter för att få plats med nya? Med obegränsade kontakter behöver ditt team inte oroa sig för att behöva radera data när trafiken på din webbplats ökar eller när du får fler användare.

nederlandsk svensk
team team
oude gamla
contacten kontakter
plek plats
nieuwe nya
verwijderen radera
gegevens data
gebruikers användare
zorgen oroa

NL We kennen nu de titel van het vervolg van Captain Marvel, The Marvels, dat een team-up, op vrouwen gericht team plaagt onder leiding van Brie Larsons Carol Danvers, ook bekend als Captain Marvel

SV Vi känner nu till titeln på Captain Marvels uppföljare, The Marvels, som retar ett team-up kvinnocentrerat team under ledning av Brie Larsons Carol Danvers, aka Captain Marvel

nederlandsk svensk
we vi
kennen känner
team team
nu nu

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

SV Vi är ett livfullt team som välkomnar utmaningar, tar chanser och inte ger upp förrän vi får till det. Om det låter som du vill vi ha dig i vårt team.

nederlandsk svensk
team team
willen vill

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

SV De bästa utbildningswebbplatsmallarna ger intressanta funktioner som service, projekt, team, enda tjänst, enda projekt, enda team, information och kontakter och recensioner

nederlandsk svensk
interessante intressanta
functies funktioner
project projekt
team team
informatie information
contacten kontakter
recensies recensioner

NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.

SV Supply Drop-kontrakt släpper en förrådslåda full av kontanter och godsaker på kartan så att alla kan hämta dem, men ge ditt team och ditt team enbart den exakta platsen det kommer att släppa.

nederlandsk svensk
drop släppa
vol full
geld kontanter
geef ge
team team
exacte exakta
locatie platsen

NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.

SV Busbud är skapat med passion av ett växande arbetslag bestående av talangfulla och informations drivna individer. Lär känna arbetslaget.

nederlandsk svensk
is är
groeiend växande
personen individer

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.

nederlandsk svensk
doelen mål
team team
beantwoorden svara

Viser 50 av 50 oversettelser