NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
nederlandsk | Finsk |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
FI Haluaisimme tutustua yritykseesi ja auttaa muuttamaan sen työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi kokemukseksi myös henkilöstölle.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
het | sen |
en | ja |
NL Geleverd door mensen die jouw organisatie kennen: markt, diensten, customer support en partners.
FI Toteuttajina ihmiset, jotka tuntevat yrityksesi: asiantunteva palvelu, asiakastuki, kumppanit.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
mensen | ihmiset |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
nederlandsk | Finsk |
---|---|
klanten | asiakkaat |
en | ja |
NL Laten we zorgen dat mensen je merk kennen!
FI Ryhdytäänpä levittämään sanaa brändistäsi!
NL Je leert de glimlachende gezichten kennen die hier iedere morgen langskomen
FI Samat hymyilevät kasvot tervehtivät meitä joka aamu
nederlandsk | Finsk |
---|---|
die | joka |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
nederlandsk | Finsk |
---|---|
wachtwoord | salasana |
is | on |
of | tai |
zonder | ilman |
gebruikers | käyttäjiä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Het voordeel van dit kanaal is dat het mogelijk is om de identiteit te kennen van de mensen die hebben gereageerd
FI Tämän kanavan etuna on se, että sen avulla on mahdollista tietää vastaajien henkilöllisyys
nederlandsk | Finsk |
---|---|
mogelijk | mahdollista |
NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat
FI Johtava muotiliikkeiden tuotemerkkitoimisto tunnemme kaikki yrityksesi haasteet
nederlandsk | Finsk |
---|---|
alle | kaikki |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
maakt | tekee |
NL Als je het geluk hebt iemand te kennen die soortgelijke evenementen heeft georganiseerd, neem dan contact met ze op.
FI Jos olet niin onnekas, että tunnet jonkun, joka on järjestänyt samanlaisen tapahtuman kuin sinä, käänny heidän puoleensa.
NL 4 Tips voor het Beheren van een Muziekevenement die je Moet Kennen
FI 4 tärkeää vinkkiä musiikkitapahtuman järjestämiseen
NL Dieetvereisten voor Evenementen: 10 Belangrijke Beperkingen om te Kennen
FI Sankarillinen ponnistus: Kuinka Aloittaa Coni
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
FI Sen avulla voi nimittäin kerätä pisteitä erilaisista sosiaaliseen mediaan liittyvistä tehtävistä
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
nederlandsk | Finsk |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
FI Haluaisimme tutustua yritykseesi ja auttaa muuttamaan sen työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi kokemukseksi myös henkilöstölle.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
het | sen |
en | ja |
NL Geleverd door mensen die jouw organisatie kennen: markt, diensten, customer support en partners.
FI Toteuttajina ihmiset, jotka tuntevat yrityksesi: asiantunteva palvelu, asiakastuki, kumppanit.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
mensen | ihmiset |
NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat
FI Johtava muotiliikkeiden tuotemerkkitoimisto tunnemme kaikki yrityksesi haasteet
nederlandsk | Finsk |
---|---|
alle | kaikki |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
nederlandsk | Finsk |
---|---|
klanten | asiakkaat |
en | ja |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
maakt | tekee |
NL Laten we zorgen dat mensen je merk kennen!
FI Ryhdytäänpä levittämään sanaa brändistäsi!
NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent
FI Parempi puoliskosi voi oppia tuntemaan sinut kunnolla vain, jos olet aina oma itsesi
nederlandsk | Finsk |
---|---|
kan | voi |
alleen | vain |
als | jos |
altijd | aina |
NL Je leert de glimlachende gezichten kennen die hier iedere morgen langskomen
FI Samat hymyilevät kasvot tervehtivät meitä joka aamu
nederlandsk | Finsk |
---|---|
die | joka |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
nederlandsk | Finsk |
---|---|
wachtwoord | salasana |
is | on |
of | tai |
zonder | ilman |
gebruikers | käyttäjiä |
NL Het voordeel van dit kanaal is dat het mogelijk is om de identiteit te kennen van de mensen die hebben gereageerd
FI Tämän kanavan etuna on se, että sen avulla on mahdollista tietää vastaajien henkilöllisyys
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
FI Näillä ehdoilla ei ole kolmannen osapuolen edunsaajia.
NL Als je het geluk hebt iemand te kennen die soortgelijke evenementen heeft georganiseerd, neem dan contact met ze op.
FI Jos olet niin onnekas, että tunnet jonkun, joka on järjestänyt samanlaisen tapahtuman kuin sinä, käänny heidän puoleensa.
NL 4 Tips voor het Beheren van een Muziekevenement die je Moet Kennen
FI 4 tärkeää vinkkiä musiikkitapahtuman järjestämiseen
NL Dieetvereisten voor Evenementen: 10 Belangrijke Beperkingen om te Kennen
FI Sankarillinen ponnistus: Kuinka Aloittaa Coni
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
FI Sen avulla voi nimittäin kerätä pisteitä erilaisista sosiaaliseen mediaan liittyvistä tehtävistä
NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.
FI Osallistu kyselyihin, niin saat maksun siitä, että vaikutat suosittuihin brändeihin kertomalla mielipiteesi.
Viser 50 av 50 oversettelser