NL Klanten van IBM vertrouwen op de kracht van Digital Realty voor hun best presterende applicaties, door klantimplementaties in de nabijheid van IBM's computerinfrastructuur te plaatsen.
"ibm kwam" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
kwam | a about after all also an and and the are as at at the be because been before both but by came can come day did due during first for from from the had has have he how i in in the into is it its just made more my not now of of the on on the one or out over own so something support team that the the first their then there they this time to to the two up was we were what when where which who with would you your |
NL Klanten van IBM vertrouwen op de kracht van Digital Realty voor hun best presterende applicaties, door klantimplementaties in de nabijheid van IBM's computerinfrastructuur te plaatsen.
EN IBM’s customers trust Digital Realty to power their highest performing applications by placing customer deployments in close proximity to IBM’s computing infrastructure.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vertrouwen | trust |
kracht | power |
digital | digital |
applicaties | applications |
nabijheid | proximity |
s | s |
ibm | ibm |
NL In veel van de datacenter-campussen van Digital Realty bent u in de directe nabijheid van IBM Cloud-platforms, waardoor de snelste, eenvoudigste en veiligste verbinding met IBM's Cloud Suite mogelijk wordt
EN Many of Digital Realty’s data center campuses put you right next door to IBM Cloud platforms, enabling the fastest, simplest and most secure connection to IBM’s Cloud Suite
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
digital | digital |
snelste | fastest |
eenvoudigste | simplest |
verbinding | connection |
s | s |
cloud | cloud |
suite | suite |
campussen | campuses |
ibm | ibm |
platforms | platforms |
NL IBM Cloud Direct Link wordt ondersteund door Digital Realty. Dedicated toegang tot IBM Cloud vanuit 74 locaties in 20 markten en 4 landen.
EN IBM Cloud Direct Link is supported by Digital Realty. Dedicated access to IBM Cloud from 74 locations in 20 markets and 4 continents.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
direct | direct |
link | link |
wordt | is |
ondersteund | supported |
digital | digital |
dedicated | dedicated |
toegang | access |
locaties | locations |
markten | markets |
ibm | ibm |
NL Wanneer u kiest voor colocatie in de datacentercampuses van Digital Realty komt u in de nabijheid van IBM Cloud-platforms. Daarmee wordt de snelste, eenvoudigste en veiligste verbinding met IBM Direct Link Dedicated Hosting werkelijkheid.
EN Choosing to collocate at Digital Realty’s supported data center campuses puts you right next door to IBM Cloud platforms, enabling the fastest simplest and most secure connection with IBM Direct Link Dedicated Hosting.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kiest | choosing |
digital | digital |
snelste | fastest |
eenvoudigste | simplest |
hosting | hosting |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
platforms | platforms |
NL De Direct Link Dedicated Hosting-oplossing van IBM, die gezamenlijk wordt aangeboden door IBM Cloud en Digital Realty, vormt een redundante supersnelle private verbinding met netwerkapparatuur, opslag- en computerinfrastructuur van klanten.
EN IBM Direct Link Dedicated Hosting solution, offered jointly by IBM Cloud and Digital Realty, establishes redundant, high-speed private connections to customer-owned network equipment, storage and compute infrastructure.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
direct | direct |
gezamenlijk | jointly |
aangeboden | offered |
cloud | cloud |
digital | digital |
klanten | customer |
ibm | ibm |
hosting | hosting |
oplossing | solution |
opslag | storage |
NL IBM kwam in de zestiger jaren van de vorige eeuw met haar eigen oplossing EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code voor toepassing op haar mainframes en de AS/400 systemen
EN IBM came in the sixties of the previous century with it?s own solution EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code used on their mainframes and AS/400 systems
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eeuw | century |
oplossing | solution |
extended | extended |
code | code |
toepassing | used |
systemen | systems |
ibm | ibm |
NL Op hetzelfde moment dat IBM met haar EBCDIC oplossing kwam, creëerden andere computer ontwikkelaars hun eigen oplossingen.
EN At the same time that IBM was developing her EBCDIC solution, others computer developers were creating their own.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moment | time |
andere | others |
computer | computer |
ontwikkelaars | developers |
ibm | ibm |
NL IBM kwam in de zestiger jaren van de vorige eeuw met haar eigen oplossing EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code voor toepassing op haar mainframes en de AS/400 systemen
EN IBM came in the sixties of the previous century with it?s own solution EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code used on their mainframes and AS/400 systems
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eeuw | century |
oplossing | solution |
extended | extended |
code | code |
toepassing | used |
systemen | systems |
ibm | ibm |
NL Op hetzelfde moment dat IBM met haar EBCDIC oplossing kwam, creëerden andere computer ontwikkelaars hun eigen oplossingen.
EN At the same time that IBM was developing her EBCDIC solution, others computer developers were creating their own.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moment | time |
andere | others |
computer | computer |
ontwikkelaars | developers |
ibm | ibm |
NL Voordat hij bij Google kwam, was Michael consultant bij IBM.
EN Prior to Google, Michael was a consultant at IBM.
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
versie | version |
slechte | bad |
recensies | reviews |
mensen | people |
fysieke | physical |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eten | food |
belangrijk | important |
werd | was |
gezonde | healthy |
vegetarische | vegetarian |
onderzoek | survey |
wens | desire |
groeiende | growing |
belangstelling | interest |
NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan
EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lage | low |
me | me |
NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam
EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
had | was |
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mimecast | mimecast |
hoofd | head |
customer | customer |
automation | automation |
verantwoordelijk | responsible |
organisatie | organization |
basis | ground |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
versie | version |
slechte | bad |
recensies | reviews |
mensen | people |
fysieke | physical |
NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren
EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mimecast | mimecast |
hoofd | head |
customer | customer |
automation | automation |
verantwoordelijk | responsible |
organisatie | organization |
basis | ground |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eten | food |
belangrijk | important |
werd | was |
gezonde | healthy |
vegetarische | vegetarian |
onderzoek | survey |
wens | desire |
groeiende | growing |
belangstelling | interest |
NL InfoBridge biedt corporate agenda synchronisatie voor SuperOffice klanten, om zo synchroon te zijn met Microsoft Exchange, Google Business of IBM Lotus Notes
EN eMarketeer delivers a marketing automation solution that is fully integrated with SuperOffice
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
biedt | delivers |
business | marketing |
NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle
EN He’s a serial entrepreneur who started his career as a consultant with large IT companies such as PwC, IBM and Oracle
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
begonnen | started |
consultant | consultant |
grote | large |
pwc | pwc |
ibm | ibm |
NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM
EN A study of defences against poisoning attacks in a distributed learning environment
NL Hoe IBM infographics gebruikt om toptalent aan te trekken en aan te werven
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruikt | uses |
trekken | attract |
werven | hire |
ibm | ibm |
infographics | infographics |
NL Hoe IBM infographics gebruikt om toptalent aan te trekken en in te huren
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruikt | uses |
trekken | attract |
huren | hire |
ibm | ibm |
infographics | infographics |
NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.
EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbluffende | stunning |
effectieve | effective |
betere | better |
kandidaten | candidates |
aannemen | hire |
ibm | ibm |
visme | visme |
infographics | infographics |
NL Lighthouse Security Group Gekocht door IBM
EN Lighthouse Security Group Bought by IBM
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
security | security |
group | group |
gekocht | bought |
door | by |
ibm | ibm |
NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
recent | recent |
gepubliceerd | published |
lighthouse | lighthouse |
security | security |
group | group |
verworven | acquired |
computer | computer |
industry | industry |
giant | giant |
website | website |
ibm | ibm |
NL De artikel Geeft aan dat vuurtorencomputerdiensten, "_A lang IBM Partner_, "is het moederbedrijf van...
EN The article indicates that Lighthouse Computer Services, "_a longtime IBM partner_, "is the parent...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geeft aan | indicates |
ibm | ibm |
NL IBM Watson: Het innovatieve AI-platform voor organisaties.
EN IBM Watson – The innovative AI platform for enterprises.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
innovatieve | innovative |
ibm | ibm |
ai | ai |
platform | platform |
NL Aarts: “Tilburg University werkt hard aan AI met een relatief klein budget, vergeleken met de budgetten van grote spelers als Google, Amazon en IBM
EN Aarts: "Tilburg University is working hard on AI with a relatively small budget, compared to the budgets of big players like Google, Amazon, and IBM
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
hard | hard |
ai | ai |
klein | small |
grote | big |
spelers | players |
amazon | amazon |
ibm | ibm |
NL Enkele van hun bestaande klanten zijn Stripe, DHL, JP Morgan en IBM.
EN Some of their existing clients include Stripe, DHL, JP Morgan, and IBM.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bestaande | existing |
klanten | clients |
ibm | ibm |
NL Ruim 100 internationale organisaties zoals IBM, General Motors, Amgen en Western Digital vertrouwen op de AI-gebaseerde bewakingsdienst van Resilinc om inzicht te krijgen in mogelijke verstoringen in de toeleveringsketen
EN Over 100 of the world’s leading organizations including IBM, General Motors, Amgen, and Western Digital rely on Resilinc’s AI-powered monitoring service to have visibility into potential supply chain disruption
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
internationale | world |
organisaties | organizations |
general | general |
digital | digital |
mogelijke | potential |
ibm | ibm |
NL Zoek Splashtop in de IBM MaaS360 Marketplace om Splashtop's krachtige oplossingen voor externe toegang te integreren met MaaS360's MDM / MAM-beveiligingsmaatregelen
EN Find Splashtop in the IBM MaaS360 Marketplace to get Splashtop’s powerful remote access solutions integrated with MaaS360’s MDM/ MAM security controls
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zoek | find |
splashtop | splashtop |
de | the |
marketplace | marketplace |
s | s |
krachtige | powerful |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
integreren | integrated |
ibm | ibm |
mdm | mdm |
beveiligingsmaatregelen | security |
NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
producten | products |
leveranciers | vendors |
servers | server |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
san | san |
taipei | taipei |
osa | osa |
ibm | ibm |
NL Het bedrijf is een officiële partner van meer dan 1000 buitenlandse en Russische leveranciers, waaronder IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian en Kaspersky Lab en anderen.
EN The company is an ofcial partner of more than 1000 foreign and Russian vendors, including IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian, and Kaspersky Lab and others.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
partner | partner |
buitenlandse | foreign |
leveranciers | vendors |
waaronder | including |
adobe | adobe |
vmware | vmware |
atlassian | atlassian |
lab | lab |
ibm | ibm |
autodesk | autodesk |
teamviewer | teamviewer |
NL Oorspronkelijk aangeboden door IBM en in 2005 overgenomen door GXS
EN Originally offered by IBM and acquired by GXS in 2005
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
aangeboden | offered |
en | and |
ibm | ibm |
NL Seriële communicatie op PC compatibles is begonnen met de 8250 UART in de IBM XT
EN Serial communication on PC compatibles started with the 8250 UART in the IBM XT
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
communicatie | communication |
pc | pc |
begonnen | started |
de | the |
ibm | ibm |
NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord
EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
geïmplementeerd | implemented |
moederbord | motherboard |
ibm | ibm |
chip | chip |
NL Sommige bedrijven, zoals HP of IBM, werken mee aan GNU/Linux omdat ze het voorinstalleren op servers die ze verkopen.
EN Some companies, such as HP or IBM, contribute to GNU/Linux because they pre-install it on servers they sell.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bedrijven | companies |
gnu | gnu |
linux | linux |
servers | servers |
verkopen | sell |
ibm | ibm |
NL Onze integratieservices zijn gebaseerd op de beste oplossingen met Microsoft-, Dell- en IBM-technologie, maar we kunnen snel schakelen tussen technologieën als een andere oplossing beter aan uw behoeften voldoet.
EN While our Integration Services are based on best-of-breed solutions from Microsoft, Dell and IBM technology, we can easily change technologies if another solution best meets your needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schakelen | change |
behoeften | needs |
voldoet | meets |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
NL Monster Adaface IBM DB2 Database Test Vragen
EN Sample Adaface IBM DB2 Database Test Questions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adaface | adaface |
database | database |
vragen | questions |
ibm | ibm |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover IBM DB2 Database Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this IBM DB2 Database Test will be non-googleable.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klein | small |
bibliotheek | library |
vragen | questions |
database | database |
ibm | ibm |
NL Hoe het Adaface te gebruiken IBM DB2 Database Test
EN How to use the Adaface IBM DB2 Database Test
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adaface | adaface |
database | database |
test | test |
ibm | ibm |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go IBM DB2 Database Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go IBM DB2 Database Test
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
begin | start |
kandidaten | candidates |
minuten | minutes |
database | database |
test | test |
ibm | ibm |
NL Adaface IBM DB2 Database Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
EN Adaface IBM DB2 Database Test is trusted by enterprises worldwide
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adaface | adaface |
database | database |
test | test |
wordt | is |
vertrouwd | trusted |
door | by |
ondernemingen | enterprises |
wereldwijd | worldwide |
ibm | ibm |
NL Over het adaface IBM DB2 Database Test
EN About the Adaface IBM DB2 Database Test
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adaface | adaface |
database | database |
test | test |
ibm | ibm |
NL Heb vragen over het adaface IBM DB2 Database Test?
EN Have any questions about the Adaface IBM DB2 Database Test?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vragen | questions |
adaface | adaface |
database | database |
test | test |
ibm | ibm |
NL Hoe het Adaface te gebruiken IBM Sterling Commerce Online Test
EN How to use the Adaface IBM Sterling Commerce Online Test
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adaface | adaface |
commerce | commerce |
online | online |
test | test |
ibm | ibm |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go IBM Sterling Commerce Online Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go IBM Sterling Commerce Online Test
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
begin | start |
kandidaten | candidates |
minuten | minutes |
commerce | commerce |
online | online |
test | test |
ibm | ibm |
NL Adaface IBM Sterling Commerce Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
EN Adaface IBM Sterling Commerce Online Test is trusted by enterprises worldwide
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adaface | adaface |
commerce | commerce |
online | online |
test | test |
wordt | is |
vertrouwd | trusted |
door | by |
ondernemingen | enterprises |
wereldwijd | worldwide |
ibm | ibm |
Viser 50 av 50 oversettelser