NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
"team eromheen" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.
nederlandsk | tysk |
---|---|
echt | wirklich |
verhalen | geschichten |
spannend | aufregend |
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.
nederlandsk | tysk |
---|---|
echt | wirklich |
verhalen | geschichten |
spannend | aufregend |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen um ihn herum 2138845 Vektor Kunst bei Vecteezy
nederlandsk | tysk |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
sterren | sternen |
ontwerpen | kunst |
NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen Gratis Vector
DE Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen um ihn herum Kostenlosen Vektoren
nederlandsk | tysk |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
sterren | sternen |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Zorg er in wezen voor dat er voldoende vrije ruimte eromheen is, ongeacht de oriëntatie.
DE Stellen Sie im Wesentlichen sicher, dass unabhängig von der Ausrichtung genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.
nederlandsk | tysk |
---|---|
voldoende | genügend |
vrije | freier |
ongeacht | unabhängig |
oriëntatie | ausrichtung |
NL De twee hoofdcameras van de 9 hebben een zeer bewuste metalen ring eromheen, terwijl de camerabehuizing zo is ontworpen dat de kleur overeenkomt met de rest van het achterpaneel van de telefoon.
DE Die beiden Hauptkameras der 9 sind mit einem sehr bewussten Metallring versehen, während das Kameragehäuse so gestaltet ist, dass es farblich auf den Rest der Rückseite des Telefons abgestimmt ist.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontworpen | gestaltet |
rest | rest |
telefoon | telefons |
NL Ook zij hebben afgeronde randen, taps toelopende bodems en roosters eromheen, maar de bovenpanelen zijn plat met een capacitief bedieningspaneel in plaats van ingesprongen met fysieke knoppen.
DE Auch sie haben abgerundete Kanten, sich verjüngende Böden und Gitter, die sie umgeben, aber die oberen Felder sind flach mit einem kapazitiven Bedienfeld, anstatt mit physischen Tasten eingerückt zu sein.
nederlandsk | tysk |
---|---|
randen | kanten |
plat | flach |
fysieke | physischen |
knoppen | tasten |
in plaats van | anstatt |
NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een grote knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, die bezoekers verleidt om erop te drukken.
DE Die Google Nest Akku-Türklingel hat an der Unterseite einen großen Knopf, der von einem LED-Ring umgeben ist, der Besucher dazu verleitet, sie zu drücken.
nederlandsk | tysk |
---|---|
nest | nest |
doorbell | türklingel |
grote | großen |
knop | knopf |
onderkant | unterseite |
bezoekers | besucher |
drukken | drücken |
NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.
DE Das ursprüngliche Nest Hello ist nur in Schwarz erhältlich und verfügt über einen Knopf unten mit einem LED-Ring, eine Kamera oben und ein schlankes Design mit abgerundeter Ober- und Unterseite.
nederlandsk | tysk |
---|---|
originele | ursprüngliche |
nest | nest |
zwart | schwarz |
knop | knopf |
camera | kamera |
slank | schlankes |
ontwerp | design |
NL De rand eromheen is vrijwel overal erg dun, met de onderste rand iets dikker
DE Die Lünette ist praktisch rundum sehr dünn, wobei die untere Lünette etwas dicker ist
nederlandsk | tysk |
---|---|
is | ist |
vrijwel | praktisch |
erg | sehr |
dun | dünn |
iets | etwas |
NL Er was een lading om in weg te zinken, inclusief de komst van Die Hards Nakatomi Plaza in Downtown met een groot aantal nieuwe kleine doelen die er in en eromheen moesten worden voltooid
DE Es gab eine Menge zu versinken, einschließlich der Ankunft von Die Hards Nakatomi Plaza in Downtown mit einer Vielzahl neuer kleinerer Ziele, die in und um sie herum abgeschlossen werden mussten
nederlandsk | tysk |
---|---|
inclusief | einschließlich |
nieuwe | neuer |
doelen | ziele |
voltooid | abgeschlossen |
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS maakten deze gedetailleerde foto van een klein eiland met veel concentrische zones eromheen.
DE „Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation haben dieses detaillierte Bild einer winzigen Insel mit vielen konzentrischen Zonen um sie herum gemacht.
nederlandsk | tysk |
---|---|
astronauten | astronauten |
internationale | internationalen |
gedetailleerde | detaillierte |
foto | bild |
eiland | insel |
zones | zonen |
NL Deze tocht begint bij het S-Bahn-station Birkenwerder, eerst gaat het over de straat 'An der Bahn', de Gartenallee en de Brieseallee naar de Mönchsee en op de Bohlenweg eromheen naar de Mönchberg
DE Diese Tour startet am S-Bahnhof Birkenwerder, zunächst geht es über die Straße 'An der Bahn', die Gartenallee und die Brieseallee zum Mönchsee und auf dem Bohlenweg um ihn herum zum Mönchberg
nederlandsk | tysk |
---|---|
tocht | tour |
begint | startet |
eerst | zunächst |
gaat | geht |
straat | straße |
NL Voor een paddoveldje buiten heb je een geschikte locatie nodig, een met veel indirect zonlicht en met gras of struiken eromheen
DE Für ein Pilzbeet im Freien wirst Du eine geeignete Stelle brauchen – eine, die reichlich indirektes Sonnenlicht abbekommt, mit Gras oder Gebüsch rundherum
nederlandsk | tysk |
---|---|
geschikte | geeignete |
locatie | stelle |
nodig | brauchen |
zonlicht | sonnenlicht |
gras | gras |
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
DE Stereolautsprecher wurden für ein besseres Klangerlebnis hinzugefügt, während das Display dünnere Blenden umgibt und ein Umgebungslichtsensor für realistischere Bilder hinzugefügt wurde.
nederlandsk | tysk |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
scherm | display |
beelden | bilder |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Dankzij de goede mogelijkheden voor openbaar vervoer is het bovendien een ideale plek voor mensen die de stad en het gebied eromheen willen verkennen.
DE Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung eignet es sich auch ideal für alle, die die Stadt und das Umland erkunden möchten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ideale | ideal |
stad | stadt |
verkennen | erkunden |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
DE Das schwarze Panel verschmilzt mit dem schwarzen Rahmen um ihn herum, um eine nahtlose dunkle Oberfläche zu bilden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
paneel | panel |
naadloos | nahtlose |
donker | dunkle |
oppervlak | oberfläche |
NL Gelukkig, omdat dit AMOLED is, vloeien het diepe zwart van het scherm en dat gebied eromheen in elkaar over zodat je er echt niets van merkt.
DE Da es sich um AMOLED handelt, verschmelzen zum Glück das tiefe Schwarz des Displays und die Umgebung, sodass Sie es nicht wirklich bemerken.
nederlandsk | tysk |
---|---|
diepe | tiefe |
zwart | schwarz |
scherm | displays |
echt | wirklich |
gelukkig | glück |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Draai het naar het maximale niveau en alles eromheen wordt echt duidelijk en versterkt
DE Drehen Sie es auf das maximale Niveau und alles um Sie herum wird wirklich klar und verstärkt
nederlandsk | tysk |
---|---|
maximale | maximale |
niveau | niveau |
wordt | wird |
echt | wirklich |
duidelijk | klar |
versterkt | verstärkt |
NL De rand eromheen is echt heel dun, vrijwel helemaal rond, waarbij de onderste rand iets dikker is
DE Die Lünette ist praktisch rundum sehr dünn, wobei die untere Lünette etwas dicker ist
nederlandsk | tysk |
---|---|
de | die |
is | ist |
dun | dünn |
vrijwel | praktisch |
waarbij | wobei |
NL Deze geeft u het effect van inzoomen tot 60x en heeft zijn eigen kleine LED-lichtring eromheen
DE Damit kann man bis zu 60-fach heranzoomen und hat einen eigenen kleinen LED-Lichtring um das Objektiv herum
nederlandsk | tysk |
---|---|
kleine | kleinen |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
DE Wenn du gebrauchten Schmuck verkaufst, erzielen der geschichtliche Wert des Edelsteins und die damit verbundene Familiengeschichte einen Mehrwert
nederlandsk | tysk |
---|---|
sieraden | schmuck |
waarde | wert |
NL Dit is een significante afbeelding, niet alleen vanwege de gebeurtenissen eromheen, maar ook omdat de voetafdruk mogelijk nog steeds zichtbaar zal zijn over nog een miljoen jaar, aangezien er geen stof op de maan is dat het zou kunnen verstoren.
DE Dies ist ein bedeutendes Bild, nicht nur wegen der Ereignisse, die es umgeben, sondern auch, weil der Fußabdruck möglicherweise in einer weiteren Million Jahre noch sichtbar sein wird, da kein Staub auf dem Mond ist, der ihn stören könnte.
nederlandsk | tysk |
---|---|
afbeelding | bild |
gebeurtenissen | ereignisse |
voetafdruk | fußabdruck |
zichtbaar | sichtbar |
miljoen | million |
stof | staub |
maan | mond |
verstoren | stören |
NL Hoewel het misschien niet de meest indrukwekkende foto is (velen zouden klagen dat hij "wazig" is), is de afbeelding zelf eigenlijk ongelooflijk als je kijkt naar de feiten eromheen
DE Obwohl es vielleicht nicht das beeindruckendste Foto ist (viele würden sich darüber beschweren, dass es "unscharf" ist), ist das Bild selbst tatsächlich unglaublich, wenn man sich die Fakten ansieht
nederlandsk | tysk |
---|---|
misschien | vielleicht |
velen | viele |
zouden | würden |
eigenlijk | tatsächlich |
ongelooflijk | unglaublich |
feiten | fakten |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
back-end | back-end |
servers | server |
constant | ständig |
problemen | probleme |
gedetecteerd | erkannt |
monitor | überwachen |
Viser 50 av 50 oversettelser