NL Nu medewerkers op afstand potentieel onbeveiligde apparaten via onbeveiligde thuisnetwerken blijven gebruiken, zijn IT-leiders het erover eens dat het beveiligen van het zich uitbreidende bedreigingslandschap essentieel is.
NL Nu medewerkers op afstand potentieel onbeveiligde apparaten via onbeveiligde thuisnetwerken blijven gebruiken, zijn IT-leiders het erover eens dat het beveiligen van het zich uitbreidende bedreigingslandschap essentieel is.
DE Da Remote-Mitarbeiter weiterhin potenziell ungesicherte Geräte aus ungesicherten Heimnetzwerken verwenden, sind sich IT-Verantwortliche einig, dass dem Schutz der dadurch bedrohteren Umgebung oberste Priorität eingeräumt werden muss.
nederlandsk | tysk |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
afstand | remote |
potentieel | potenziell |
apparaten | geräte |
beveiligen | schutz |
NL De verschuiving naar steeds meer medewerkers op afstand die hun eigen onbeveiligde apparaten gebruiken via hun eigen onbeveiligde thuisnetwerken heeft het aanvalsgebied exponentieel vergroot
DE Durch die Umstellung auf eine zunehmend remote arbeitende Belegschaft, die ihre eigenen ungeschützten Geräte über ihr eigenes ungeschütztes Heimnetzwerk nutzt, hat sich die Angriffsfläche exponentiell vergrössert
nederlandsk | tysk |
---|---|
steeds | zunehmend |
apparaten | geräte |
NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
DE Mein Nachbar hat einen ungesicherten drahtlosen Drucker. Ich habe gerade dieses Dokument gesendet. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
nederlandsk | tysk |
---|---|
een | einen |
draadloze | drahtlosen |
printer | drucker |
document | dokument |
gestuurd | gesendet |
NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!
DE Ihre ungesicherten inaktiven Domains können zur Einleitung von Spoofing-Angriffen genutzt werden. Sichern Sie Ihre geparkten Domains noch heute mit DMARC!
nederlandsk | tysk |
---|---|
domeinen | domains |
spoofing | spoofing |
aanvallen | angriffen |
vandaag | heute |
dmarc | dmarc |
NL Er is ook het potentieel dat andere gebruikers van onbeveiligde netwerken uw apparaat kunnen aanvallen en uw verkeer of gegevens kunnen onderscheppen.
DE Es besteht auch die Möglichkeit, dass andere Benutzer ungesicherter Netzwerke Ihr Gerät angreifen und Ihren Datenverkehr oder Ihre Daten abfangen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ook | auch |
andere | andere |
gebruikers | benutzer |
netwerken | netzwerke |
apparaat | gerät |
verkeer | datenverkehr |
of | oder |
gegevens | daten |
onderscheppen | abfangen |
NL Wanneer u overschakelt naar HTTPS, verandert het pictogram ?onbeveiligde verbinding? in een groen pictogram ?veilig?
DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung
nederlandsk | tysk |
---|---|
https | https |
pictogram | symbol |
verbinding | verbindung |
groen | grünen |
NL Onbeveiligde websites zijn kwetsbaar voor fraudeurs die de site kunnen infiltreren en toegang krijgen tot betalingsinformatie
DE Ungesicherte Websites sind anfällig für Betrüger, die die Website infiltrieren und auf Zahlungsinformationen zugreifen können
nederlandsk | tysk |
---|---|
kwetsbaar | anfällig |
fraudeurs | betrüger |
betalingsinformatie | zahlungsinformationen |
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
DE Die Netzwerke in Cafés, Bars, Kneipen oder Restaurants haben oft den Status „Nicht gesichert“, das heißt, sie verwenden keine Verschlüsselung
nederlandsk | tysk |
---|---|
netwerken | netzwerke |
vaak | oft |
status | status |
betekent | heißt |
codering | verschlüsselung |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
DE Aus diesem Grund solltest du Online-Transaktionen niemals über eine ungeschützte Seite oder ein nicht gesichertes WLAN durchführen. Hacker können deine Kreditkarteninformationen und andere wertvolle Informationen über deine Finanzen stehlen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
daarom | aus diesem grund |
online | online |
transactie | transaktionen |
site | seite |
hackers | hacker |
uw | deine |
en | und |
andere | andere |
waardevolle | wertvolle |
financiële | finanzen |
stelen | stehlen |
NL Wanneer u overschakelt naar HTTPS, verandert het pictogram ?onbeveiligde verbinding? in een groen pictogram ?veilig?
DE Beim Wechsel zum HTTPS-Protokoll ändert sich das Symbol für eine ungeschützte Verbindung zu einem grünen Symbol für eine geschützte Verbindung
nederlandsk | tysk |
---|---|
https | https |
pictogram | symbol |
verbinding | verbindung |
groen | grünen |
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
DE Die Netzwerke in Cafés, Bars, Kneipen oder Restaurants haben oft den Status „Nicht gesichert“, das heißt, sie verwenden keine Verschlüsselung
nederlandsk | tysk |
---|---|
netwerken | netzwerke |
vaak | oft |
status | status |
betekent | heißt |
codering | verschlüsselung |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
DE Aus diesem Grund solltest du Online-Transaktionen niemals über eine ungeschützte Seite oder ein nicht gesichertes WLAN durchführen. Hacker können deine Kreditkarteninformationen und andere wertvolle Informationen über deine Finanzen stehlen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
daarom | aus diesem grund |
online | online |
transactie | transaktionen |
site | seite |
hackers | hacker |
uw | deine |
en | und |
andere | andere |
waardevolle | wertvolle |
financiële | finanzen |
stelen | stehlen |
NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.
DE Da Unternehmen im Wesentlichen Testläufe von Homeoffice-Modellen durchführen, bietet dies Cyberkriminellen die perfekte Gelegenheit, ungesicherte Homeoffice-Computer und schlechte Passwortverwaltungspraktiken auszunutzen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
cybercriminelen | cyberkriminellen |
kans | gelegenheit |
slechte | schlechte |
NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS
DE Der Cyberkriminelle fängt das TLS-Signal von einer Anwendung oder einer Website ab und modifiziert es, sodass die Website auf einer ungesicherten Verbindung als HTTP anstelle von HTTPS geladen wird
nederlandsk | tysk |
---|---|
app | anwendung |
verbinding | verbindung |
cybercrimineel | cyberkriminelle |
in plaats van | anstelle |
NL De pandemie zorgde voor de perfecte omgeving vol angst, misinformatie en onbeveiligde computers en netwerken, resulterend in een piek in de cybercriminaliteit
DE Die Pandemie schuf das perfekte Umfeld mit Angst, Fehlinformationen und ungeschützten Computern und Netzwerken, was zu einem Anstieg der Cyberkriminalität führte
nederlandsk | tysk |
---|---|
pandemie | pandemie |
perfecte | perfekte |
omgeving | umfeld |
angst | angst |
computers | computern |
netwerken | netzwerken |
NL Een van de online veiligheidsmaatregelen van Google bestaat uit een systeem dat u beschermt tegen onbeveiligde sites
DE Eine der Online-Sicherheitsvorkehrungen von Google besteht aus einem System, das Sie vor ungesicherten Websites schützt
nederlandsk | tysk |
---|---|
systeem | system |
beschermt | schützt |
NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb dit document er net naar toe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
DE Mein Nachbar hat einen ungesicherten, drahtlosen Drucker. Ich habe ihm gerade dieses Dokument geschickt. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
nederlandsk | tysk |
---|---|
draadloze | drahtlosen |
printer | drucker |
document | dokument |
gestuurd | geschickt |
NL Er is ook het potentieel dat andere gebruikers van onbeveiligde netwerken uw apparaat kunnen aanvallen en uw verkeer of gegevens kunnen onderscheppen.
DE Es besteht auch die Möglichkeit, dass andere Benutzer ungesicherter Netzwerke Ihr Gerät angreifen und Ihren Datenverkehr oder Ihre Daten abfangen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ook | auch |
andere | andere |
gebruikers | benutzer |
netwerken | netzwerke |
apparaat | gerät |
verkeer | datenverkehr |
of | oder |
gegevens | daten |
onderscheppen | abfangen |
NL Tenzij u het prima vindt om onbeveiligde verbinding te hebben en als uw ISP enaan uw privédata zitten, jazeker. Onze encryptie geeft u alle voordelen van snel, comfortabel en veilig Internet.
DE Wenn Sie eine ungeschützte Verbindung nutzen, sammelt Ihr ISP Ihre privaten Daten. Mit unserer Verschlüsselung können Sie ein schnelles, bequemes und sicheres Internet genießen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
encryptie | verschlüsselung |
voordelen | nutzen |
snel | schnelles |
comfortabel | bequemes |
veilig | sicheres |
isp | isp |
privé | privaten |
data | daten |
NL Dit is waar MTA-STS ingrijpt en TLS-encryptie verplicht stelt in SMTP om te voorkomen dat e-mails via onbeveiligde verbindingen worden afgeleverd.
DE Hier setzt MTA-STS an und macht TLS-Verschlüsselung in SMTP zur Pflicht, um zu verhindern, dass E-Mails über ungesicherte Verbindungen zugestellt werden.
NL Er is bevestigd dat de app voor videoconferenties gebruikersgegevens naar China stuurde en dat Zoom-video-opnamen in een onbeveiligde online clouddatabase zijn geplaatst
DE Es wurde bestätigt, dass die Videokonferenz-App Benutzerdaten nach China sendete und Zoom-Videoaufzeichnungen in einer ungesicherten Online-Cloud-Datenbank offengelegt wurden
NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of een website, en past het aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van HTTPS
DE Der Cyberkriminelle fängt das TLS-Signal von einer Anwendung oder einer Website ab und modifiziert es, sodass die Website auf einer ungesicherten Verbindung als HTTP anstelle von HTTPS geladen wird
Viser 22 av 22 oversettelser