NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
"klanten kennen" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
DE Umfassende Kenntnisse über Ihre Ausrüstung sind eine grundlegende Voraussetzung. Das Handbuch zu lesen ist schon ein guter Anfang, aber wichtiger ist noch, ein gutes Verhältnis zur Kamera und zu den Objektiven aufzubauen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
apparatuur | ausrüstung |
handleiding | handbuch |
start | anfang |
belangrijker | wichtiger |
camera | kamera |
NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren
DE Die Mühe, die du darin investierst, deine Mitschüler kennenzulernen, ist genauso wichtig, wie sie außerhalb der Schule zu kennen
nederlandsk | tysk |
---|---|
buiten | außerhalb |
school | schule |
belangrijk | wichtig |
binnen | zu |
te | genauso |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
nederlandsk | tysk |
---|---|
recensies | bewertungen |
kennen | kennen |
mensen | leuten |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
nederlandsk | tysk |
---|---|
recensies | bewertungen |
kennen | kennen |
mensen | leuten |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
DE Streicheln Sie die süßen Tiere, spielen Sie im Heu und genießen Sie die für Bauernhöfe typische herzhafte Hausmannskost.
nederlandsk | tysk |
---|---|
dieren | tiere |
geniet | genießen |
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
DE Für Tätowierer für Anfänger, die die Welt des Tattoos bereits kennen, und für Profis, die die Technik des Pointillismus kennenlernen möchten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
wereld | welt |
professionals | profis |
techniek | technik |
willen | möchten |
NL "Ten eerste zag ik op LinkedIn dat we allebei [wederzijds contact] kennen. We [hebben ooit iets specifieks samen gedaan]. Hoe kennen jullie elkaar?"
DE "Zunächst einmal habe ich auf LinkedIn gesehen, dass wir beide [gemeinsamen Kontakt] kennen. Wir haben [irgendwann einmal etwas Bestimmtes zusammen gemacht]. Woher kennt ihr euch?"
NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.
nederlandsk | tysk |
---|---|
als | als |
marketing | marketing |
eenmalige | einmalige |
trouwe | treuen |
fans | fans |
online | digitale |
NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.
nederlandsk | tysk |
---|---|
als | als |
marketing | marketing |
eenmalige | einmalige |
trouwe | treuen |
fans | fans |
online | digitale |
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
DE Erstens: Kleine Unternehmen wollen in Suchmaschinen von neuen Kunden gefunden werden - diese Kunden wären nicht neu, wenn sie den Namen des Unternehmens bereits kennen würden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
kleine | kleine |
willen | wollen |
klanten | kunden |
zoekmachines | suchmaschinen |
gevonden | gefunden |
naam | namen |
kennen | kennen |
NL *NIEUW* Klanten kunnen bij hun winkel inchecken op hun mobiele telefoon en betalen met hun PayPal-account. Bereik meer dan 100 miljoen PayPal-gebruikers en leer je klanten beter kennen.
DE *Neu* Kunden können mit ihrem Handy deinen Shop einsehen und über ihr PayPal-Konto bezahlen. Erreiche über 100 Millionen PayPal-Nutzer und lerne deine Kundschaft besser kennen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
nieuw | neu |
winkel | shop |
en | und |
betalen | bezahlen |
bereik | erreiche |
miljoen | millionen |
paypal | paypal-konto |
NL Laat klanten zich abonneren op je service door middel van een soepele aanmeldprocedure. Bied een frictieloze checkout-ervaring met de betaalmethoden die je klanten kennen en vertrouwen, en valideer nieuwe kaarten snel en eenvoudig.
DE Der Prozess zur Anmeldung zu Ihrem Service sollte reibungslos sein. Bieten Sie Ihren Kunden ein Bezahlerlebnis mit vertrauten Zahlungsmethoden und prüfen Sie neue Karten schnell und einfach.
nederlandsk | tysk |
---|---|
klanten | kunden |
service | service |
bied | bieten |
nieuwe | neue |
kaarten | karten |
NL Als je je klanten dus persoonlijk wilt leren kennen, moet je de juiste databronnen identificeren en de juiste inzichten opdoen om te begrijpen wat je klanten nodig hebben op de momenten dat het ertoe doet
DE Wenn Sie Ihre Kunden persönlich kennen lernen wollen, müssen Sie die richtigen Datenquellen auswählen und auf wesentliche Erkenntnisse zurückgreifen, um zu verstehen, was Ihre Kunden zu einem für sie wichtigen Zeitpunkt brauchen
nederlandsk | tysk |
---|---|
klanten | kunden |
persoonlijk | persönlich |
inzichten | erkenntnisse |
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
DE Erstens: Kleine Unternehmen wollen in Suchmaschinen von neuen Kunden gefunden werden - diese Kunden wären nicht neu, wenn sie den Namen des Unternehmens bereits kennen würden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
kleine | kleine |
willen | wollen |
klanten | kunden |
zoekmachines | suchmaschinen |
gevonden | gefunden |
naam | namen |
kennen | kennen |
NL *NIEUW* Klanten kunnen bij hun winkel inchecken op hun mobiele telefoon en betalen met hun PayPal-account. Bereik meer dan 100 miljoen PayPal-gebruikers en leer je klanten beter kennen.
DE *Neu* Kunden können mit ihrem Handy deinen Shop einsehen und über ihr PayPal-Konto bezahlen. Erreiche über 100 Millionen PayPal-Nutzer und lerne deine Kundschaft besser kennen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
nieuw | neu |
winkel | shop |
en | und |
betalen | bezahlen |
bereik | erreiche |
miljoen | millionen |
paypal | paypal-konto |
NL Het systeem leert automatisch de voorkeuren van je klanten kennen. Die klanten krijgen vervolgens producten aanbevolen op basis van hun aankoopgeschiedenis.
DE Die Automation lernt die Vorlieben deiner Kunden kennen und verschickt anhand der Kaufhistorie individueller Kunden Produktempfehlungen automatisch aus.
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
nederlandsk | tysk |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | informationen |
tools | tools |
klanten | kunden |
partners | partner |
meer | viel |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets
nederlandsk | tysk |
---|---|
krachtig | leistungsstarkes |
en | und |
gemakkelijk | einfaches |
systeem | system |
volgen | verfolgen |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme
nederlandsk | tysk |
---|---|
waardevol | wertvolles |
klanten | kunden |
kennen | kennenlernen |
behoeften | anforderungen |
problemen | probleme |
NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen.
DE Verschaffen Sie sich umfassende Einblicke in Ihre Zahlungsdaten und lernen Sie so Ihre Kunden besser kennen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
klanten | kunden |
goed | besser |
NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.
DE Dank gebündelten Datensätzen aus Ihren Vertriebskanälen und Märkten können Sie den Kunden hinter der Zahlung besser verstehen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
klanten | kunden |
betalingen | zahlung |
beter | besser |
markten | märkten |
NL Gecentraliseerde data, essentiële inzichten. Door de behoeften en het gedrag van je klanten beter te leren kennen, kun je je serviceaanbod daar beter op afstemmen om optimaal aan de hoge verwachtingen te voldoen.
DE Zentralisierte Daten liefern wichtige Erkenntnisse. Wenn Sie die Gewohnheiten und Bedürfnisse Ihrer Kund:innen verstehen, können Sie ihnen auch bessere Connected Services anbieten, die ihre Erwartungen erfüllen oder gar übertreffen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
gecentraliseerde | zentralisierte |
essentiële | wichtige |
beter | bessere |
kennen | verstehen |
voldoen | erfüllen |
te | auch |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach einem EcoVadis-Rating
nederlandsk | tysk |
---|---|
vragen | fragen |
klanten | kunden |
ecovadis | ecovadis |
kennen | kennen |
NL Ze moeten je producten goed kennen, toegang hebben tot een goed gevulde kennisbank en lastige problemen van klanten kunnen aanpakken.
DE Sie sollten mit Ihren Produkten vertraut sein, Zugriff auf eine umfassende Wissensdatenbank haben und in der Lage sein, mit schwierigen Kundenproblemen umzugehen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
toegang | zugriff |
NL 5. Zorg dat je je klanten goed leert kennen en weet wat ze willen
DE 5. Die Kunden kennenlernen und ihre Bedürfnisse verstehen
nederlandsk | tysk |
---|---|
klanten | kunden |
NL Verzamel feedback, leer jouw klanten kennen en verbeter jouw product met Q&A webinars.
DE Sammel Feedback, lerne Deine Kunden kennen und verbessere Dein Produkt mit Frage-Antwort-Webinaren.
nederlandsk | tysk |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | kunden |
en | und |
verbeter | verbessere |
product | produkt |
met | mit |
webinars | webinaren |
NL Verzamel feedback, leer je klanten kennen en verbeter je product met Q&A webinars
DE Sammel Feedback, lerne Deine Kunden kennen und verbessere Dein Produkt mit Frage-und-Antwort-Webinaren
nederlandsk | tysk |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | kunden |
en | und |
verbeter | verbessere |
product | produkt |
met | mit |
webinars | webinaren |
NL Laat potentiële klanten je producten en diensten leren kennen en begin met cross- en upsell
DE Lasse potenzielle Kunden Deine Produkte und Dienstleistungen kennenlernen und beginne mit Cross- und Upsell
nederlandsk | tysk |
---|---|
laat | lasse |
potentiële | potenzielle |
klanten | kunden |
je | deine |
en | und |
kennen | kennenlernen |
begin | beginne |
met | mit |
NL Onze teams werken samen met onze klanten door een nauwe band op te bouwen om hun behoeften beter te kennen en op die manier meerwaarde te kunnen scheppen.
DE Unsere Teams stehen unseren Kunden zur Seite und bauen enge Beziehungen auf, um ihre Bedürfnisse optimal zu verstehen und dadurch Wert zu schaffen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
teams | teams |
klanten | kunden |
behoeften | bedürfnisse |
en | und |
beter | optimal |
NL Bij Aptean kennen we de branches van onze klanten vanbinnen en vanbuiten. Elke dag opnieuw gebruiken we die expertise om softwareoplossingen te ontwikkelen die meetbare resultaten voor uw bedrijf genereren.
DE Bei Aptean kennen wir die Branchen unserer Kunden genau. Und wir nutzen diese Expertise jeden Tag, um Lösungen zu entwickeln, die messbare Ergebnisse für Ihr Unternehmen liefern.
nederlandsk | tysk |
---|---|
kennen | kennen |
klanten | kunden |
gebruiken | nutzen |
expertise | expertise |
ontwikkelen | entwickeln |
resultaten | ergebnisse |
NL Laat klanten betalen met de betaalmethoden die ze kennen en vertrouwen.
DE Lassen Sie Ihre Kunden mit den Zahlungsmethoden bezahlen, die sie kennen und denen sie vertrauen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
laat | lassen |
klanten | kunden |
betalen | bezahlen |
kennen | kennen |
vertrouwen | vertrauen |
NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten
DE Kundenkontext – damit Agenten die richtigen Informationen haben, um Kunden die personalisierten Erlebnisse zu bieten, die sie erwarten
nederlandsk | tysk |
---|---|
agenten | agenten |
gepersonaliseerde | personalisierten |
verwachten | erwarten |
NL Voor een betere scope moet een bedrijf zijn markt en potentiële klanten kennen.Stel ze vragen, analyseer rendementen en handel effectief.
DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.
nederlandsk | tysk |
---|---|
betere | besser |
moet | muss |
markt | markt |
potentiële | potenziellen |
klanten | kunden |
kennen | kennen |
analyseer | analysieren |
effectief | effektiv |
NL Voor SportScheck speelt customer feedback een belangrijk rol om klanten beter te leren kennen, zodat ze een fijne user experience aan kunnen bieden
DE Aber eins ist klar: User Feedback hat eine hohe Priorität für den Head of User Experience
nederlandsk | tysk |
---|---|
experience | experience |
NL Leer uw bezoekers en uw klanten beter kennen, verbeter uw natuurlijke zoekmachineresultaten (SEO) en optimaliseer de structuur van uw website!
DE Zu den heute meistverwendeten gehören: JavaScript, PHP, Node.js, Python, C#, C++, Perl oder auch Ruby.
NL Wij kennen de behoeftes van B2B-klanten en bieden faire condities voor elke bedrijfsgrootte
DE Wir kennen die Bedürfnisse von B2B-Kunden und bieten für jede Firmengröße faire Konditionen
nederlandsk | tysk |
---|---|
kennen | kennen |
bieden | bieten |
elke | jede |
NL Bij Aptean kennen we de branches van onze klanten vanbinnen en vanbuiten
DE Bei Aptean kennen wir die Branchen unserer Kunden genau
nederlandsk | tysk |
---|---|
kennen | kennen |
branches | branchen |
klanten | kunden |
NL Leer uw klanten beter kennen dan u uzelf kent. In onze web dashboard hebt u de volledige bezoekersinfo op één plek en kan u zien wie er momenteel door uw website aan het browsen is.
DE Lernen Sie Ihre Kunden besser kennen als sich selbst. In unserem Web-Dashboard finden Sie die kompletten Informationen der Besucher und Sie können sehen, wer gerade Ihre Website durchstöbert
nederlandsk | tysk |
---|---|
beter | besser |
dashboard | dashboard |
volledige | kompletten |
NL Leer uw bezoekers en uw klanten beter kennen, verbeter uw natuurlijke zoekmachineresultaten (SEO) en optimaliseer de structuur van uw website!
DE Zu den heute meistverwendeten gehören: JavaScript, PHP, Node.js, Python, C#, C++, Perl oder auch Ruby.
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
nederlandsk | tysk |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | informationen |
tools | tools |
klanten | kunden |
partners | partner |
meer | viel |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
nederlandsk | tysk |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | informationen |
tools | tools |
klanten | kunden |
partners | partner |
meer | viel |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
nederlandsk | tysk |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | informationen |
tools | tools |
klanten | kunden |
partners | partner |
meer | viel |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
nederlandsk | tysk |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | informationen |
tools | tools |
klanten | kunden |
partners | partner |
meer | viel |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
nederlandsk | tysk |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | informationen |
tools | tools |
klanten | kunden |
partners | partner |
meer | viel |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
nederlandsk | tysk |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | informationen |
tools | tools |
klanten | kunden |
partners | partner |
meer | viel |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets
nederlandsk | tysk |
---|---|
krachtig | leistungsstarkes |
en | und |
gemakkelijk | einfaches |
systeem | system |
volgen | verfolgen |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets
nederlandsk | tysk |
---|---|
krachtig | leistungsstarkes |
en | und |
gemakkelijk | einfaches |
systeem | system |
volgen | verfolgen |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets
nederlandsk | tysk |
---|---|
krachtig | leistungsstarkes |
en | und |
gemakkelijk | einfaches |
systeem | system |
volgen | verfolgen |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets
nederlandsk | tysk |
---|---|
krachtig | leistungsstarkes |
en | und |
gemakkelijk | einfaches |
systeem | system |
volgen | verfolgen |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets
nederlandsk | tysk |
---|---|
krachtig | leistungsstarkes |
en | und |
gemakkelijk | einfaches |
systeem | system |
volgen | verfolgen |
Viser 50 av 50 oversettelser