FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.
"curiosité" på fransk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
curiosité | nieuwsgierigheid |
FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
fransk | nederlandsk |
---|---|
entreprise | bedrijf |
innovante | innovatief |
curiosité | nieuwsgierigheid |
défis | uitdagingen |
solutions | oplossingen |
et | en |
trouver | vinden |
nous | we |
mieux | te |
FR Alimentez votre curiosité avec notre plateforme de données
NL Geef uw nieuwsgierigheid ruim baan met ons gegevensplatform
fransk | nederlandsk |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
votre | uw |
notre | ons |
FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
fransk | nederlandsk |
---|---|
critiques | kritiek |
détail | details |
curiosité | nieuwsgierigheid |
et | en |
la | de |
en | in |
reste | blijft |
une | een |
FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
objectif | doel |
curiosité | nieuwsgierigheid |
naturelle | natuurlijke |
souvent | vaak |
approprié | geschikt |
et | en |
en | in |
énergie | energie |
une | gewoon |
trop | te |
l | zich |
notre | ons |
qui | die |
moyen | om |
de | omdat |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, haute couture, intérieur, miroir, chapeaux, paparazzi, curiosité, satisfaction, femme, caucasien, jeune, groupe, homme, dans les coulisses, sophia loren
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
fransk | nederlandsk |
---|---|
décrire | beschrijven |
actrice | actrice |
miroir | spiegel |
chapeaux | hoeden |
curiosité | nieuwsgierigheid |
satisfaction | tevredenheid |
jeune | jong |
groupe | groep |
sophia | sophia |
loren | loren |
utilisés | gebruikt om |
femme | vrouw |
homme | man |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
intérieur | interieur |
FR Conçue pour «nourrir votre curiosité et élargir votre monde», cette application contient plus de 3 000 vidéos gratuites des personnes les plus remarquables au monde.
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
conçue | ontworpen |
nourrir | voeden |
curiosité | nieuwsgierigheid |
élargir | breiden |
application | app |
vidéos | videos |
personnes | mensen |
remarquables | opmerkelijke |
et | en |
monde | wereld |
gratuites | gratis |
plus | meer |
votre | je |
FR Réveillez la curiosité des gens, ils sont donc impatients de visiter votre site web.
NL Ontwaak de nieuwsgierigheid van mensen, dus ze zijn enthousiast om uw website te bezoeken.
fransk | nederlandsk |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
gens | mensen |
visiter | bezoeken |
la | de |
votre | uw |
donc | dus |
ils | ze |
de | van |
site | website |
FR Réveillez votre curiosité avec notre plateforme de données
NL Geef uw nieuwsgierigheid ruim baan met ons gegevensplatform
fransk | nederlandsk |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
votre | uw |
notre | ons |
FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
fransk | nederlandsk |
---|---|
décisions | besluitvorming |
culture | cultuur |
curiosité | nieuwsgierigheid |
critique | kritisch |
entreprise | organisatie |
créer | creëren |
et | en |
doit | moet |
la | de |
afin | te |
qui | die |
de | door |
une | een |
FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
fransk | nederlandsk |
---|---|
pionniers | pioniers |
curiosité | nieuwsgierigheid |
plaisir | leuk |
komoot | komoot |
côté | zijde |
et | en |
passion | passie |
le | op |
ils | ze |
pour | voor |
FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
fransk | nederlandsk |
---|---|
pionnier | pionier |
curiosité | nieuwsgierigheid |
partagez | delen |
expériences | avonturen |
et | en |
devenir | worden |
à | te |
FR Encourager la curiosité et la découverte devient alors la norme
NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm
fransk | nederlandsk |
---|---|
encourager | stimuleren |
curiosité | nieuwsgierigheid |
découverte | ontdekken |
devient | wordt |
et | en |
la | de |
norme | norm |
FR On the road of freedom Un souffle de liberté et de curiosité mutine s’offre à nos girls rebelles, modernes et nomades qui puisent dans la nature leurs inspirations
NL On the road of freedom Er waait een wind van vrijheid en ondeugende nieuwsgierigheid rond onze moderne, rondtrekkende rebel girls, die inspiratie zoeken in de natuur
fransk | nederlandsk |
---|---|
souffle | wind |
liberté | vrijheid |
curiosité | nieuwsgierigheid |
modernes | moderne |
inspirations | inspiratie |
of | van |
et | en |
la | de |
nos | onze |
qui | die |
FR Rédacteur et blogueur chez MacPaw, il fait preuve d'une curiosité insatiable.
NL Schrijver en blogger bij MacPaw met een gezonde nieuwsgierigheid.
fransk | nederlandsk |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
et | en |
il | een |
chez | bij |
FR Les solutions durables que nous offrons à nos clients allient des technologies avancées, une expertise de pointe et une curiosité insatiable du monde qui nous entoure.
NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
solutions | oplossingen |
durables | duurzame |
clients | klanten |
allient | combineren |
expertise | expertise |
curiosité | nieuwsgierigheid |
monde | wereld |
et | en |
à | van |
avancées | geavanceerde |
qui | die |
FR Voilà une info qui devrait piquer votre curiosité : Le Luxembourg compte 4 inscriptions au patrimoine mondial de l’Unesco !
NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!
fransk | nederlandsk |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
qui | wel |
le | de |
au | op |
votre | je |
devrait | moet |
de | van |
FR Conçue pour «nourrir votre curiosité et élargir votre monde», cette application contient plus de 3 000 vidéos gratuites des personnes les plus remarquables du monde.
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
conçue | ontworpen |
nourrir | voeden |
curiosité | nieuwsgierigheid |
élargir | breiden |
application | app |
vidéos | videos |
personnes | mensen |
remarquables | opmerkelijke |
et | en |
monde | wereld |
gratuites | gratis |
plus | meer |
votre | je |
FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands!
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
fransk | nederlandsk |
---|---|
expériences | belevenissen |
curiosité | nieuwsgierigheid |
enfants | kinderen |
et | en |
être | mogen |
de | bij |
ici | hier |
ont | is |
ces | deze |
autant | het |
FR Apprendre ! Je n’en ai jamais assez ! La variété des projets et le fait de travailler dans un domaine qui évolue constamment satisfait amplement ma curiosité naturelle.
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
fransk | nederlandsk |
---|---|
assez | genoeg |
évolue | evolueert |
curiosité | nieuwsgierigheid |
naturelle | natuurlijke |
projets | projecten |
et | en |
un | beide |
je | mijn |
apprendre | leren |
variété | een |
dans | in |
constamment | voortdurend |
FR Nous vous permettons de personnaliser cette recherche afin d'obtenir un résultat plus précis en fonction de vos besoins stratégiques et de votre curiosité.
NL We laten u deze zoekopdracht aanpassen om een nauwkeuriger resultaat te krijgen, afhankelijk van uw strategische behoeften en nieuwsgierigheid.
fransk | nederlandsk |
---|---|
recherche | zoekopdracht |
besoins | behoeften |
stratégiques | strategische |
curiosité | nieuwsgierigheid |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
dobtenir | krijgen |
nous | we |
afin | te |
résultat | resultaat |
de | van |
un | een |
votre | uw |
personnaliser | aanpassen |
FR La clé pour booster l’innovation consiste à faire preuve de curiosité et à considérer l’apprentissage continu comme un objectif fondamental jour après jour
NL Het stimuleren van innovatie begint met nieuwsgierigheid en voortdurend leren als een essentieel onderdeel zien van je dagelijks leven
fransk | nederlandsk |
---|---|
booster | stimuleren |
curiosité | nieuwsgierigheid |
continu | voortdurend |
et | en |
à | van |
de | dagelijks |
comme | |
un | een |
FR Une fille fait des recherches avec une loupe dans un jardin et explore la nature avec curiosité
NL Parkeermeter pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond, parkeermeter transparante teken
FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
fransk | nederlandsk |
---|---|
ambition | ambitie |
curiosité | nieuwsgierigheid |
et | en |
la | de |
chez | bij |
FR Félicitations ! Vous êtes parvenu à suffisamment piquer la curiosité du lecteur pour qu?il lise le véritable communiqué de presse.
NL Gefeliciteerd! Je hebt de lezer nieuwsgierig genoeg gemaakt om het persbericht zelf te lezen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
lecteur | lezer |
communiqué de presse | persbericht |
pour | genoeg |
vous | je |
à | te |
qu | gemaakt |
de | het |
FR Vous êtes à la recherche du sommier adéquate pour soutenir le matelas de votre enfant ? Tous nos sommiers à lattes ont été soigneusement sélectionnés par nos professionnels du sommeil. Avons-nous éveillé votre curiosité ? En savoir plus...
NL Bent u op zoek naar optimale ondersteuning voor de matras van uw kind? Alle lattenbodems zijn door onze slaapexperts zorgvuldig geselecteerd. Nieuwsgierig geworden? Ontdek meer...
fransk | nederlandsk |
---|---|
soutenir | ondersteuning |
matelas | matras |
sommiers | lattenbodems |
soigneusement | zorgvuldig |
sélectionné | geselecteerd |
à | van |
recherche | zoek |
enfant | kind |
nous | u |
votre | uw |
nos | onze |
vous | bent |
pour | voor |
tous | alle |
FR Éveillez votre curiosité en découvrant les techniques de dessin de Léonard de Vinci et créez un portrait avec des outils de l'époque de la Renaissance
NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance
fransk | nederlandsk |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
vinci | vinci |
créez | creëer |
et | en |
la | de |
en | in |
votre | je |
FR Croiser leur reconnue Punky Lion avec une pure Haze était au départ de la pure curiosité, le résultat est Holy Grail 69.
NL Het kruisen van hun legendarische Punky Lion met een pure Haze geschiedde uit nieuwsgierigheid en resulteerde in de Holy Grail 69.
fransk | nederlandsk |
---|---|
pure | pure |
curiosité | nieuwsgierigheid |
résultat | een |
FR Concevez des modèles avec des modaux bootstrap et des actifs numériques et cela éveillera la curiosité de tous
NL Ontwerp sjablonen met bootstrap-modals en digitale middelen en het zal de nieuwsgierigheid van iedereen wekken
fransk | nederlandsk |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
actifs | middelen |
numériques | digitale |
curiosité | nieuwsgierigheid |
et | en |
la | de |
concevez | ontwerp |
FR Comment Hari Verlaet encourage les jeunes bruxellois à s’intéresser au développement durable ? C'est formidable de voir comment nos cours résonnent dans l’esprit des élèves. La curiosité, les idées...
NL Wietse Van Ransbeeck is de CEO van CitizenLab, een platform dat lokale democratieën het digitale tijdperk binnenleidt.
fransk | nederlandsk |
---|---|
à | van |
la | de |
FR Des villages néolithiques aux champs de bataille du XVIIIe, les lieux où se faire idée de la vie d'antan ne manquent pas. Excitez votre curiosité en visitant des lieux historiques incroyables en Écosse.
NL Van Neolitische dorpen to 18e eeuwse slagvelden, er zijn vele plaatsen waar u een idee kunt krijgen van het leven in voorbijgegane eeuwen. Prikkel uw nieuwsgierigheid met enkele ongelofelijke plekken van historisch belang door heel Schotland.
fransk | nederlandsk |
---|---|
villages | dorpen |
idée | idee |
curiosité | nieuwsgierigheid |
e | e |
en | in |
lieux | plekken |
des | enkele |
vie | leven |
votre | uw |
FR Que vous aimiez la nature, la géologie, les transports, les sciences, la technologie, les arts, la mode ou les gens, vous trouverez forcément un musée proposant une exposition qui aiguisera votre curiosité en Écosse
NL Of u nu geïnteresseerd bent in natuur, geologie, transport, wetenschap, technologie, kunst, mode, geschiedenis of mensen, u vindt in het hele land musea met fascinerende tentoonstellingen om uw nieuwsgierigheid te wekken
fransk | nederlandsk |
---|---|
transports | transport |
arts | kunst |
mode | mode |
trouverez | vindt |
musée | musea |
curiosité | nieuwsgierigheid |
ou | of |
en | in |
proposant | met |
technologie | technologie |
vous | bent |
gens | mensen |
votre | uw |
la | het |
FR D'un côté curiosité et ouverture d'esprit et de l'autre des longues-vues high-tech de ZEISS
NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS
fransk | nederlandsk |
---|---|
côté | kant |
curiosité | nieuwsgierigheid |
et | en |
lautre | andere |
FR Grande attention portée aux détails et aux compétences mécaniques requises. Curiosité générale et capacité d'écoute. Sujet aux fou-rires (souvent de manière incontrôlable)
NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)
fransk | nederlandsk |
---|---|
attention | aandacht |
détails | detail |
requises | vereiste |
souvent | vaak |
et | en |
compétences | vaardigheden |
de | voor |
aux | de |
FR Découvrez des techniques novatrices pour stimuler votre curiosité et trouvez des idées graphiques fascinantes qui permettront à une marque de faire la différence
NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk
fransk | nederlandsk |
---|---|
techniques | technieken |
novatrices | innovatieve |
curiosité | nieuwsgierigheid |
fascinantes | fascinerende |
découvrez | ontdek |
et | en |
marque | merk |
différence | verschil |
votre | je |
qui | die |
à | te |
FR Transformez vos écrits en projet de livre accessible en composant avec votre curiosité, votre imagination et votre vision du monde
NL Verken je nieuwsgierigheid, verbeelding en wereldbeeld en zet je ideeën om in een uitvoerbaar boekproject
fransk | nederlandsk |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
imagination | verbeelding |
en | in |
et | en |
de | zet |
FR Pour suivre ce cours, tout ce dont vous avez besoin est d'accéder à Microsoft Word et Excel (ou similaire), ainsi que de la curiosité et de la créativité pour communiquer efficacement en ligne.
NL Om deze cursus te volgen, heb je alleen toegang tot Microsoft Word en Excel (of iets dergelijks) nodig, en de nieuwsgierigheid en creativiteit om effectief online te communiceren.
fransk | nederlandsk |
---|---|
cours | cursus |
curiosité | nieuwsgierigheid |
créativité | creativiteit |
efficacement | effectief |
en ligne | online |
microsoft | microsoft |
et | en |
excel | excel |
ou | of |
suivre | volgen |
communiquer | communiceren |
besoin | nodig |
la | de |
word | word |
vous | je |
à | te |
vous avez | heb |
FR Nous accordons une grande importance à la curiosité, à la passion et au désir d'apprendre, et nous recherchons des personnes qui veulent être les meilleures possibles.
NL Wij hechten waarde aan nieuwsgierigheid, passie en de wens om te leren en zijn op zoek naar mensen die alles uit zichzelf willen halen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
personnes | mensen |
la | de |
et | en |
passion | passie |
au | op |
une | waarde |
qui | die |
à | te |
FR La sortie s'achève par un festin de fruits de mer en plein air, afin de faire d'une pierre deux coups : rassasier à la fois votre curiosité et votre appétit !
NL De tour eindigt met een heerlijk zeebanket in de buitenlucht zodat je in één keer je nieuwsgierigheid én je eetlust bevredigt!
fransk | nederlandsk |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
la | de |
de | zodat |
en | in |
votre | je |
un | een |
fois | keer |
FR Le kit BLD contient tout le nécessaire pour une aventure épique, il te suffit d’y apporter un soupçon de curiosité et une attitude positive. Embarque pour le voyage avec :
NL De BLD Kit wordt geleverd met alles wat je nodig hebt voor een episch avontuur. Breng ook je nieuwsgierige karakter en positieve instelling mee. Begin de reis met:
fransk | nederlandsk |
---|---|
nécessaire | nodig |
épique | episch |
positive | positieve |
aventure | avontuur |
et | en |
voyage | reis |
le | de |
kit | kit |
FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
fransk | nederlandsk |
---|---|
entreprise | bedrijf |
innovante | innovatief |
curiosité | nieuwsgierigheid |
défis | uitdagingen |
solutions | oplossingen |
et | en |
trouver | vinden |
nous | we |
mieux | te |
FR On the road of freedom Un souffle de liberté et de curiosité mutine s’offre à nos girls rebelles, modernes et nomades qui puisent dans la nature leurs inspirations
NL On the road of freedom Er waait een wind van vrijheid en ondeugende nieuwsgierigheid rond onze moderne, rondtrekkende rebel girls, die inspiratie zoeken in de natuur
fransk | nederlandsk |
---|---|
souffle | wind |
liberté | vrijheid |
curiosité | nieuwsgierigheid |
modernes | moderne |
inspirations | inspiratie |
of | van |
et | en |
la | de |
nos | onze |
qui | die |
FR Apprendre ! Je n’en ai jamais assez ! La variété des projets et le fait de travailler dans un domaine qui évolue constamment satisfait amplement ma curiosité naturelle.
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
fransk | nederlandsk |
---|---|
assez | genoeg |
évolue | evolueert |
curiosité | nieuwsgierigheid |
naturelle | natuurlijke |
projets | projecten |
et | en |
un | beide |
je | mijn |
apprendre | leren |
variété | een |
dans | in |
constamment | voortdurend |
FR D'un côté curiosité et ouverture d'esprit et de l'autre des longues-vues high-tech de ZEISS
NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS
fransk | nederlandsk |
---|---|
côté | kant |
curiosité | nieuwsgierigheid |
et | en |
lautre | andere |
FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
fransk | nederlandsk |
---|---|
pionniers | pioniers |
curiosité | nieuwsgierigheid |
plaisir | leuk |
komoot | komoot |
côté | zijde |
et | en |
passion | passie |
le | op |
ils | ze |
pour | voor |
FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
fransk | nederlandsk |
---|---|
pionnier | pionier |
curiosité | nieuwsgierigheid |
partagez | delen |
expériences | avonturen |
et | en |
devenir | worden |
à | te |
FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
fransk | nederlandsk |
---|---|
pionniers | pioniers |
curiosité | nieuwsgierigheid |
plaisir | leuk |
komoot | komoot |
côté | zijde |
et | en |
passion | passie |
le | op |
ils | ze |
pour | voor |
FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
fransk | nederlandsk |
---|---|
pionnier | pionier |
curiosité | nieuwsgierigheid |
partagez | delen |
expériences | avonturen |
et | en |
devenir | worden |
à | te |
FR Vous êtes à la recherche du sommier adéquate pour soutenir le matelas de votre enfant ? Tous nos sommiers à lattes ont été soigneusement sélectionnés par nos professionnels du sommeil. Avons-nous éveillé votre curiosité ? En savoir plus...
NL Bent u op zoek naar optimale ondersteuning voor de matras van uw kind? Alle lattenbodems zijn door onze slaapexperts zorgvuldig geselecteerd. Nieuwsgierig geworden? Ontdek meer...
fransk | nederlandsk |
---|---|
soutenir | ondersteuning |
matelas | matras |
sommiers | lattenbodems |
soigneusement | zorgvuldig |
sélectionné | geselecteerd |
à | van |
recherche | zoek |
enfant | kind |
nous | u |
votre | uw |
nos | onze |
vous | bent |
pour | voor |
tous | alle |
FR Votre curiosité est éveillée ? En savoir plus...
NL Nieuwsgierig? Ontdek hier meer...
fransk | nederlandsk |
---|---|
plus | meer |
FR Ils aiment la curiosité et l’audace de la nouvelle génération et respectent le savoir faire et l’oeil avisé des designers expérimentés.
NL Ze houden van de nieuwsgierigheid en durf van de opkomende generatie, en ze respecteren de vaardigheid en het getrainde oog van de ervaren ontwerpers.
fransk | nederlandsk |
---|---|
curiosité | nieuwsgierigheid |
génération | generatie |
designers | ontwerpers |
expérimenté | ervaren |
et | en |
ils | ze |
de | van |
Viser 50 av 50 oversettelser