EN POPSserver: pop.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 995 (SSL)
EN POPSserver: pop.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 995 (SSL)
SV POPSserver: pop.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 995 (SSL)
Engelsk | svensk |
---|---|
pop | pop |
mailfence | mailfence |
your | ditt |
ssl | ssl |
EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 30
SV IMAPSserver: imap.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 993 (SSL)Notera att max antal samtidiga IMAP-anslutningar är begränsat till 30
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
ssl | ssl |
note | notera |
connections | anslutningar |
limited | begränsat |
your | ditt |
EN SMTPSserver: smtp.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 465 (SSL)
SV SMTPSserver: smtp.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 465 (SSL)
Engelsk | svensk |
---|---|
smtp | smtp |
mailfence | mailfence |
your | ditt |
ssl | ssl |
EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 20
SV IMAPSserver: imap.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 993 (SSL)Notera att max antal samtidiga IMAP-anslutningar är begränsat till 20
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
ssl | ssl |
note | notera |
connections | anslutningar |
limited | begränsat |
your | ditt |
EN From now on, each time you will connect to Mailfence, you will have to enter this code. Your device is linked to your Mailfence account and no other device can be linked to it at the same time.
SV Från och med nu så kommer du behöva uppge denna kod när du loggar in på Mailfence. Din enhet är kopplad till ditt Mailfence-konto och ingen annan enhet kan kopplas samtidigt.
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
code | kod |
device | enhet |
account | konto |
now | nu |
enter | in |
is | är |
you | du |
this | denna |
time | samtidigt |
your | ditt |
and | och |
from | från |
the | annan |
to | när |
no | ingen |
will | kommer |
can | kan |
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
gives | ger |
collaborate | samarbeta |
users | användare |
organization | organisation |
use | tillgång |
private | privata |
business | företag |
your | din |
secure | för |
trusted | över |
communicate | kommunicera |
while | samtidigt |
to | säkert |
the tools | verktygen |
need | behöver |
all | alla |
EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business
SV Med Mailfence för Företag så får du en anpassad version av Mailfence säker och privat e-post för att passa de säkerhets- och användningsbehov ditt företag eller organisation har
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
customized | anpassad |
get | få |
organization | organisation |
the | de |
of | av |
business | företag |
you | du |
private | privat |
post | |
security | säkerhets |
your | ditt |
version | eller |
specific | en |
in | med |
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
SV Vi är övertygade om att alla användare har rätt att veta exakt vilka hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dem från.Därför har vi sammanställt denna generella hotmodell mot Mailfence.
Engelsk | svensk |
---|---|
user | användare |
right | rätt |
mailfence | mailfence |
we | vi |
that | därför |
exactly | exakt |
to know | veta |
threats | hot |
this | denna |
from | från |
every | har |
to | dem |
protects | skyddar |
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
SV I en avancerade mannen-i-mitten-attack mot Mailfence, motparten skulle klona Mailfence genom att, till exempel, förfalska vårt certifikat (extremt svårt men inte omöjligt) eller genom att autentisera användare på falska grunder
Engelsk | svensk |
---|---|
attack | attack |
mailfence | mailfence |
certificate | certifikat |
hard | svårt |
impossible | omöjligt |
users | användare |
false | falska |
in | i |
by | genom |
very | att |
or | eller |
would | skulle |
but | en |
EN I use Gmail/Hotmail/Ymail to communicate with Mailfence users. What data are available to my email provider and Mailfence about this communication?
SV Jag använder Gmail/Hotmail/Ymail för att kommunicera med Mailfence-användare. Vilken data om denna kommunikation får min e-postleverantör respektive Mailfence tillgång till?
Engelsk | svensk |
---|---|
gmail | gmail |
mailfence | mailfence |
data | data |
communication | kommunikation |
users | användare |
about | om |
use | använder |
available | tillgång |
communicate | kommunicera |
my | min |
this | denna |
i | jag |
EN Mailfence | Secure and private email | Mailfence encrypted email service
SV Mailfence | Säker och privat epost | Mailfence krypterad epost
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
secure | säker |
and | och |
private | privat |
encrypted | krypterad |
epost |
EN Secure and private email | Mailfence encrypted email service
SV Säker och privat epost | Mailfence krypterad epost
Engelsk | svensk |
---|---|
secure | säker |
and | och |
private | privat |
mailfence | mailfence |
encrypted | krypterad |
epost |
EN Mailfence for Business ? Read more
SV Mailfence för Företag ? Läs mer
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
business | företag |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
rights | rättigheter |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
supports | stöder |
of | av |
pro | pro |
and | och |
to | dina |
digital | digitala |
for | för |
EN This is how Mailfence provides a private email service
SV Det är så Mailfence tillhandahåller en privat e-posttjänst
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
provides | tillhandahåller |
private | privat |
EN Terms of Use | Mailfence secure email
SV Användarvillkor | Mailfence säker e-post
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
secure | säker |
terms of use | användarvillkor |
post |
EN This is the founding principle of the Mailfence service
SV Detta är Mailfence grundläggande princip
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
this | detta |
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
Engelsk | svensk |
---|---|
feature | funktion |
requires | kräver |
tablet | surfplatta |
mailfence | mailfence |
websites | sidor |
install | installerar |
app | app |
be used | användas |
you | du |
well | att |
this | denna |
or | eller |
to | också |
other | andra |
can | kan |
an | en |
EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.
SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.
Engelsk | svensk |
---|---|
qr | qr |
mailfence | mailfence |
appears | visas |
device | enhet |
in | i |
app | appen |
your | din |
scan | skanna |
this | denna |
basis | en |
and | och |
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
SV GENOM ATT SLUTFÖRA REGISTRERINGSPROCESSEN, FASTSTÄLLER DU ATT DU ÄR BERÄTTIGAD FÖR ETT KONTO HOS MAILFENCE OCH ATT DU MEDGER TILL ATT VARA BUNDEN TILL VÅRA ANVÄNDARVILLKOR FÖR TJÄNSTEN.
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
bound | bunden |
account | konto |
you | du |
and | och |
EN To log in, enter the 6 digits code in Mailfence.
SV För att logga in, skriv in den 6-siffriga koden i Mailfence.
Engelsk | svensk |
---|---|
code | koden |
mailfence | mailfence |
enter | för |
in | i |
to | skriv |
the | den |
log | logga |
EN We do not track your activity in the application.Mailfence is completely free from ads
SV Vi spårar inte heller din aktivitet i applikationen.Mailfence innehåller ingen reklam alls
Engelsk | svensk |
---|---|
track | spårar |
activity | aktivitet |
in | i |
mailfence | mailfence |
we | vi |
your | din |
the | inte |
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren så kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence
Engelsk | svensk |
---|---|
encrypted | krypteras |
intended | avsedda |
mailfence | mailfence |
can | kan |
emails | post |
by | av |
browser | webbläsare |
read | och |
the | annan |
no | ingen |
not | inte |
your | din |
and | läsa |
EN The look and feel and the name of the Service are copyrights of Mailfence (ContactOffice Group SA)
SV Utseende , design och tjänstens namn är varumärkesskyddat av Mailfence (ContactOffice Group SA)
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
group | group |
name | namn |
look | utseende |
of | av |
and | och |
EN You may not duplicate, copy, reuse any portion of the HTML/CSS or visual design elements without express written permission from Mailfence (ContactOffice Group SA).
SV Du får inte duplicera, kopiera eller återanvända någon del av HTML/CSS eller visuella design-element utan skriftliga tillåtelse av Mailfence (ContactOffice Group SA).
Engelsk | svensk |
---|---|
copy | kopiera |
html | html |
css | css |
visual | visuella |
design | design |
elements | element |
permission | tillåtelse |
mailfence | mailfence |
group | group |
without | utan |
you | du |
of | av |
or | eller |
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
SV I Belgien, där Mailfence är lokaliserat och där våra servrar står så skyddas privatlivet av lagen
Engelsk | svensk |
---|---|
belgium | belgien |
mailfence | mailfence |
servers | servrar |
in | i |
is | är |
the law | lagen |
our | våra |
the | där |
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
SV Mailfence's E2E-kryptering och digitala signaturer förklarat
Engelsk | svensk |
---|---|
encryption | kryptering |
digital | digitala |
and | och |
EN Mailfence for Business: private and secure business email
SV Mailfence för Företag: privat och säker företags-e-post
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
private | privat |
business | företag |
and | och |
post |
EN What is Mailfence for Business?
SV Vad är Mailfence för Företag?
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
business | företag |
what | vad |
for | för |
EN This is how Mailfence provides a secure email service
SV Det är så Mailfence tillhandahåller en säker e-posttjänst
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
provides | tillhandahåller |
secure | säker |
EN We adapt Mailfence to suit your needs and wishes in terms of graphic presentation, available tools, user profiles or security requirements
SV Vi anpassar Mailfence för att passa dina behov och önskemål vad gäller grafisk profil, tillgängliga verktyg, användarprofiler eller säkerhetskrav
Engelsk | svensk |
---|---|
adapt | anpassar |
mailfence | mailfence |
suit | passa |
graphic | grafisk |
available | tillgängliga |
tools | verktyg |
profiles | profil |
wishes | önskemål |
we | vi |
needs | behov |
or | eller |
your | dina |
EN Mailfence for Business integrates with different authentication or SSO providers
SV Mailfence för Företag integrerar med olika autentiserings- och SSO-leverantörer
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
integrates | integrerar |
different | olika |
sso | sso |
for | för |
with | med |
providers | leverantörer |
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
infrastructure | infrastruktur |
belgium | belgien |
highest | högsta |
availability | tillgänglighet |
security | säkerhet |
guarantees | garanterar |
in | i |
professional | professionell |
business | företag |
and | och |
the | vilket |
for | för |
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.
Engelsk | svensk |
---|---|
servers | servrar |
responsible | ansvarig |
availability | tillgänglighet |
users | användare |
mailfence | mailfence |
linux | linux |
more | mer |
you | du |
a | a |
only | bara |
this | detta |
your | dina |
and | och |
case | om |
EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs
SV Mailfence för Företag's API innehåller mer än 50 kommandon och utvecklas konstant för att möta våra kunders behov
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
business | företags |
api | api |
contains | innehåller |
commands | kommandon |
constantly | konstant |
evolves | utvecklas |
customers | kunders |
needs | behov |
more | mer |
our | våra |
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
SV Kunder med Moln-modellen kan få använda Mailfence test-server för att testa deras skript på en miljö som är helt separerad från produktions-servar
Engelsk | svensk |
---|---|
customers | kunder |
cloud | moln |
model | modellen |
mailfence | mailfence |
scripts | skript |
environment | miljö |
use | använda |
server | server |
test | test |
an | en |
completely | att |
may | som |
to | helt |
their | deras |
from | från |
EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups
SV Om du tycker att automatiserad provisioner verkar onödigt komplicerat, oroa dig inte ;-) Mailfence för Företag tillhandahåller även möjlighet att manuellt skapa, ändra och radera konton och grupper
Engelsk | svensk |
---|---|
automated | automatiserad |
worry | oroa |
mailfence | mailfence |
business | företag |
provides | tillhandahåller |
manually | manuellt |
delete | radera |
accounts | konton |
groups | grupper |
you | du |
create | och |
case | om |
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det
Engelsk | svensk |
---|---|
goal | mål |
maximum | maximalt |
users | användare |
possible | möjliga |
threats | hot |
mailfence | mailfence |
hard | hårt |
team | team |
just | just |
protection | skydd |
provide | erbjuda |
and | vårt |
security | säkerhets |
all | alla |
against | för |
EN Privacy Policy | Mailfence secure email
SV Integritetspolicy | Mailfence säker e-post
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
secure | säker |
privacy policy | integritetspolicy |
post |
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
SV Vår hotmodell tillhandahåller en detaljerad inblick över de hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dig mot
Engelsk | svensk |
---|---|
provides | tillhandahåller |
detailed | detaljerad |
mailfence | mailfence |
protect | skyddar |
the | de |
threats | hot |
our | vår |
you | dig |
not | inte |
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
SV Mailfence är en tjänst som tillhandahålls av det Belgiska företaget ContactOffice Group SA och står som sådant under Belgisk lag. Belgien har starka lagar vad gäller sekretess.
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
belgian | belgiska |
group | group |
belgium | belgien |
strong | starka |
privacy | sekretess |
company | företaget |
laws | lagar |
is | står |
such | en |
law | lag |
and | och |
to | under |
EN The Mailfence Threat Model | Secure and private email
SV Mailfence hotmodell | Säker och privat e-post
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
secure | säker |
private | privat |
post | |
and | och |
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
SV Kommunikationen mellan din enhet och Mailfence servar skyddas av en kryptering som använder ett SSL/TLS-certifikat, utfärdat av ett Europeiskt företag (utan kopplingar till Amerikanska certifikat-utfärdare i certifikatskedjan)
Engelsk | svensk |
---|---|
device | enhet |
mailfence | mailfence |
encryption | kryptering |
ssl | ssl |
tls | tls |
certificate | certifikat |
company | företag |
american | amerikanska |
in | i |
by | av |
your | din |
protected | skyddas |
a | ett |
with | utan |
and | och |
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
SV Detta betyder att om hackare avlyssnar din internetförbindelse så kan dom inte enkelt dekryptera trafiken mellan din enhet och Mailfence hemsida
Engelsk | svensk |
---|---|
hackers | hackare |
easily | enkelt |
decrypt | dekryptera |
traffic | trafiken |
device | enhet |
mailfence | mailfence |
website | hemsida |
means | betyder |
if | om |
can | kan |
your | din |
and | och |
this | detta |
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
SV Mailfence fungerar inte som de gigantiska amerikanska aktörerna (Google, Microsoft, Yahoo) som kontinuerligt skannar och arkiverar alla dina konversationer
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
operate | fungerar |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
continuously | kontinuerligt |
scan | skannar |
conversations | konversationer |
american | amerikanska |
the | de |
your | dina |
not | inte |
and | och |
all | alla |
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)
Engelsk | svensk |
---|---|
digital | digitala |
signature | signatur |
provides | tillhandahåller |
absolute | absolut |
sent | skickat |
message | meddelandet |
cannot | kan inte |
having | ha |
and | och |
the | inte |
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
SV Mailfence är unika i att kunna erbjuda den kompletta CIA-triaden (Confidentiality, Integrity and Availability) till sina användare
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
unique | unika |
offering | erbjuda |
users | användare |
in | i |
complete | att |
and | and |
EN Mailfence will not protect you against:
SV Mailfence skyddar dig inte emot:
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
protect | skyddar |
you | dig |
not | inte |
EN In order to compromise your data, the adversary would also have to fake all of the Mailfence services
SV För att kompromittera din data så skulle motparten också behöva fejka alla Mailfence's tjänster
Engelsk | svensk |
---|---|
data | data |
services | tjänster |
would | skulle |
your | din |
have | behöva |
also | också |
all | alla |
EN More about the company behind secure email Mailfence
SV Mer om företaget bakom säker e-post Mailfence
Engelsk | svensk |
---|---|
mailfence | mailfence |
secure | säker |
about | om |
more | mer |
post | |
company | företaget |
Viser 50 av 50 oversettelser