EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
"stated below" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
unless | tenzij |
expressly | uitdrukkelijk |
stated | vermeld |
xolphin | xolphin |
excluding | exclusief |
prices | prijzen |
by | door |
and | en |
otherwise | anders |
all | alle |
other | andere |
are | worden |
EN If you are a California resident and would like to request this information, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) below.
NL Indien u een inwoner bent van Californië en deze informatie wilt aanvragen, neemt u contact met ons op zoals hieronder aangegeven in Onderdeel 7 (contactgegevens).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
resident | inwoner |
information | informatie |
stated | aangegeven |
california | californië |
in | in |
contact | contact |
contact information | contactgegevens |
request | aanvragen |
and | en |
below | hieronder |
us | ons |
if | indien |
section | van |
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
rights | rechten |
behalf | namens |
stated | aangegeven |
or | of |
on | op |
as | zoals |
contact | contact |
contact information | contactgegevens |
to | om |
us | ons |
below | hieronder |
your | uw |
section | van |
EN Please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) below if you have questions or would like to exercise such rights.
NL Neem contact met ons op zoals aangegeven in Onderdeel 7 (contactgegevens) hieronder met vragen of indien u zulke rechten wilt uitoefenen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stated | aangegeven |
section | onderdeel |
exercise | uitoefenen |
rights | rechten |
in | in |
below | hieronder |
or | of |
contact | contact |
contact information | contactgegevens |
questions | vragen |
us | ons |
you | u |
to | met |
if | indien |
EN You can mail your objections on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances to Leading Courses’ company address (stated below)
NL U kunt uw bezwaren op grond van deze grond in verband met uw specifieke persoonlijke omstandigheden mailen naar het bedrijfsadres van Leading Courses (zie hieronder)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ground | grond |
connection | verband |
circumstances | omstandigheden |
mailen | |
leading | leading |
in | in |
particular | specifieke |
your | uw |
on | op |
personal | persoonlijke |
you can | kunt |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
general | algemene |
hereinafter | hierna |
in | in |
the | de |
following | volgende |
to | deze |
EN In the context of the conclusion or performance of the Agreement, Combell is not liable except in cases mentioned below, and for no more than the limits stated there.
NL Combell is in het kader van de totstandkoming of uitvoering van de Overeenkomst niet aansprakelijk behoudens in de gevallen hieronder genoemd, en ten hoogste tot de daarbij vermelde limieten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
context | kader |
performance | uitvoering |
agreement | overeenkomst |
combell | combell |
liable | aansprakelijk |
cases | gevallen |
mentioned | genoemd |
limits | limieten |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
of | van |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
defined | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
your | uw |
you | u |
and | en |
services | diensten |
the | de |
use | gebruik |
below | hieronder |
between | tussen |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
defined | gedefinieerd |
splashtop | splashtop |
your | uw |
you | u |
and | en |
services | diensten |
the | de |
use | gebruik |
below | hieronder |
between | tussen |
EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
reservation | reservering |
longer | langer |
stated | aangegeven |
or | of |
is | is |
the | de |
time | indien |
charge | kosten |
for | voor |
a | een |
hours | uur |
of | van |
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stated | vermeld |
banner | banner |
gofundme | gofundme |
cookies | cookies |
features | functies |
content | content |
improved | verbeterde |
experience | ervaring |
to | om |
the | de |
as | zoals |
on | op |
and | en |
uses | gebruikt |
EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved
NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stated | vermeld |
constantly | voortdurend |
improved | verbeterd |
we | we |
system | systeem |
with | met |
as | zoals |
very | erg |
are | zijn |
the | wordt |
how | hoe |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
delete | verwijderen |
collected | verzameld |
preceding | voorgaande |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
longer | meer |
used | gebruikt |
will | zullen |
we | wij |
required | nodig |
as | zodra |
EN Either way, Hostwinds has a hosting option for you! As stated above, Hostwinds Shared & Business Hosting includes Weebly, and we provide WordPress Hosting as well
NL Hoe dan ook, Hostwinds heeft een hostingoptie voor jou! Zoals hierboven vermeld, omvat Hostwinds Shared & Business Hosting Weebly, en We bieden ook WordPress-hosting
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stated | vermeld |
shared | shared |
business | business |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
hostwinds | hostwinds |
provide | bieden |
we | we |
includes | omvat |
hosting | hosting |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
as well | ook |
a | een |
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
commission | commissie |
aim | doel |
citizens | burgers |
rights | rechten |
economy | economie |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
ensure | zorgen |
increasingly | steeds |
was | werden |
their | hun |
digital | digitale |
future | toekomst |
of | van |
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
european | europese |
commission | commissie |
older | oudere |
versions | versies |
dpa | dpa |
signed | ondertekend |
legally | wettelijk |
sufficient | voldoende |
customers | klanten |
advantage | benutten |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
many | veel |
to | willen |
that | dat |
of | van |
are | zijn |
EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
verify | verifieert |
collect | verzamelen |
stated | vermeld |
information | informatie |
or | of |
documentation | documentatie |
experience | ervaring |
in | in |
the | de |
for | doeleinden |
if | indien |
to | om |
process | verwerken |
request | verzoek |
will | zullen |
we | wij |
to provide | verstrekken |
and | en |
us | ons |
ask | die |
you | u |
EN 1.3 Professional Services. Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
NL 1.3 Professionele Diensten. Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
request | verzoek |
stated | vermeld |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
the | de |
we | wij |
provide | verlenen |
professional | professionele |
shall | zijn |
upon | op |
services | diensten |
EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes
NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
unless | tenzij |
otherwise | anders |
stated | vermeld |
our | onze |
taxes | belastingen |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
beta | beta |
stated | vermeld |
https | https |
zendesk | zendesk |
available | beschikking |
company | company |
the | de |
we | wij |
services | services |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stated | vermeld |
https | https |
zendesk | zendesk |
code of conduct | gedragscode |
in | bij |
the | de |
as | zoals |
services | diensten |
we | wij |
will | zullen |
our | onze |
here | hier |
of | van |
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
expressly | uitdrukkelijk |
stated | vermeld |
separate | afzonderlijke |
deemed | beschouwd |
associated | bijbehorende |
features | functies |
terms | voorwaarden |
service | dienst |
supplemental | aanvullende |
not | niet |
for | voor |
to | onder |
of | een |
that | dat |
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
NL ?Beleid inzake cookies in producten van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
policy | beleid |
cookie | cookies |
zendesk | zendesk |
means | betekent |
https | https |
articles | articles |
in | in |
support | support |
at | op |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
zendesk | zendesk |
means | betekent |
applicable | toepassing |
jurisdictions | rechtsgebieden |
stated | vermeld |
https | https |
company | company |
the | de |
terms | voorwaarden |
in | in |
certain | bepaalde |
and | zoals |
EN “Zendesk’s Service-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable to use of different Services as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
terms | voorwaarden |
zendesk | zendesk |
stated | vermeld |
https | https |
articles | articles |
the | de |
support | support |
as | zoals |
services | diensten |
use | gebruik |
means | betekent |
different | verschillende |
of | van |
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
NL ?Het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
policy | beleid |
zendesk | zendesk |
means | betekent |
https | https |
support | support |
articles | articles |
and | en |
at | op |
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
clear | helder |
dashboards | dashboards |
senior | senior |
insights | inzichten |
forward | verder |
intelligence | intelligence |
manager | manager |
provide | laten |
our | onze |
business | business |
that | waardoor |
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
content | inhoud |
website | website |
unless | tenzij |
stated | vermeld |
copyrighted | auteursrechtelijk |
komoot | komoot |
distributed | verspreid |
altered | gewijzigd |
copied | gekopieerd |
prior | voorafgaande |
written | schriftelijk |
the | de |
and | en |
is | is |
or | of |
otherwise | anders |
without | zonder |
consent | toestemming |
be | worden |
not | niet |
may | mag |
by | door |
of | van |
this | deze |
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
serves | dient |
working | werken |
keys | toetsen |
browser | browser |
endpoint | endpoint |
api | api |
interface | interface |
url | url |
the | de |
data | gegevens |
application | application |
access | toegang |
will | zal |
to | toe |
previously | eerder |
this | deze |
you can | kunt |
connection | verbinding |
using | met behulp van |
as | als |
and | en |
you | u |
gain | met |
EN Whoa, what a long P.P.P.S. Oh well! As stated previously, we are going to change two things for our site. Here is #1:
NL Whoa, wat een lange P.P.P.S. Oh nou ja! Zoals eerder vermeld, gaan we twee dingen veranderen voor onze site. Hier is # 1:
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
long | lange |
p | p |
s | s |
oh | oh |
stated | vermeld |
well | nou |
site | site |
is | is |
we | we |
as | zoals |
things | dingen |
change | veranderen |
two | twee |
our | onze |
here | hier |
for | voor |
a | een |
what | wat |
EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them
NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
video | video |
difficulties | problemen |
end users | eindgebruikers |
the | de |
users | gebruiken |
and | en |
they | ze |
EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points
NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
audio | audio |
end users | eindgebruikers |
high | grote |
have | de |
quality | goede |
of | van |
degree | mate |
EN That being stated, RL is an excellent course
NL Dat gezegd hebbende, RL is een uitstekende cursus
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
excellent | uitstekende |
course | cursus |
is | is |
that | dat |
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
vpn | vpn |
provider | provider |
privacy | privacy |
policy | beleid |
choose | kies |
laws | wetten |
data | gegevens |
in | in |
they | ze |
is | staat |
their | hun |
dont | niet |
to | om |
what | wat |
sure | dat |
your | uw |
you | u |
all | te |
EN Most found the event very inspiring, and one participant stated that it was her favorite workshop so far:
NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
found | vonden |
event | evenement |
inspiring | inspirerend |
favorite | favoriete |
workshop | workshop |
the | de |
very | erg |
far | van de |
that | dat |
and | en |
EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC
NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
mission | missie |
precious | kostbare |
maps | kaarten |
damage | schade |
increase | vergroten |
visibility | zichtbaarheid |
public | openbare |
collections | collecties |
delicate | delicate |
is | is |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stated | vermeld |
unless | tenzij |
the | de |
otherwise | anders |
in | in |
with | bij |
are | zijn |
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
processing | verwerking |
informed | op de hoogte |
limited | beperkt |
conditions | voorwaarden |
the | de |
restriction | beperking |
is | wordt |
before | voordat |
above | op |
if | als |
of | van |
you | u |
by | door |
EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website
NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
applies | toepassing |
content | inhoud |
website | website |
creative | creative |
on | op |
the | de |
otherwise | anders |
zero | zero |
to | deze |
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
means | |
reuse | hergebruiken |
unless | tenzij |
stated | aangegeven |
is | is |
permitted | toegestaan |
or | of |
to | om |
specific | het |
image | beeld |
not | niet |
for | over |
EN Google has stated this, so sitemaps should only contain the canonical URLs
NL Google heeft dit verklaard, dus sitemaps zouden alleen de canonieke URL's moeten bevatten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
canonical | canonieke |
the | de |
so | dus |
has | heeft |
contain | bevatten |
this | dit |
should | moeten |
EN Google did not track this type of link until the March 1 2020 Nofollow update, when they stated that this attribute now only works as a hint.
NL Google hield dit soort links niet bij tot de Nofollow-update van 1 maart 2020, toen ze verklaarden dat dit attribuut nu alleen nog als een hint werkt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
link | links |
march | maart |
update | update |
attribute | attribuut |
works | werkt |
hint | hint |
now | nu |
the | de |
type | soort |
this | dit |
when | toen |
as | als |
that | dat |
a | een |
of | van |
they | ze |
EN As stated in the AFM’s Feedback statement (page 9) from 30 June 2021: “the leverage cap does not apply to the offer price that is issued for or on behalf of the retail investor”.
NL Zoals vermeld in de “Feedback statement” van de AFM (pagina 9) van 30 juni 2021: “de hefboombeperking niet geldt voor de laatprijs die voor of namens de retailbelegger wordt afgegeven”.
EN 6. Any modification or introduction of new statutory or regulatory taxes imposed by the relevant authorities shall be automatically applied to the stated prices on the invoice date.
NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
introduction | invoering |
statutory | wettelijke |
authorities | autoriteiten |
automatically | automatisch |
stated | aangegeven |
invoice | facturering |
date | datum |
or | of |
new | nieuwe |
prices | prijzen |
the | de |
on | op |
of | van |
by | door |
EN Use of this payment method must be stated when booking your business event or meeting
NL Het gebruik van deze betaalwijze dient tijdens de reservering van uw evenement of vergadering kenbaar te worden gemaakt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
booking | reservering |
use | gebruik |
event | evenement |
or | of |
meeting | vergadering |
be | worden |
your | de |
of | van |
this | deze |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
relevant | relevante |
stated | vermeld |
prices | prijzen |
or | of |
in | bij |
the | de |
vat | btw |
be | worden |
following | volgende |
stages | fasen |
taxes | belastingen |
of | van |
and | en |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or tourist tax) will be stated in the following stages of the booking process
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de belastingen (btw en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van het boekingsproces aangegeven
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stated | aangegeven |
prices | prijzen |
or | of |
the | de |
vat | btw |
be | worden |
following | volgende |
taxes | belastingen |
in | in |
of | van |
and | en |
will | stappen |
EN The end of the option period is stated in the confirmation sent to you by email.
NL In de bevestiging die u per e-mail hebt gekregen wordt vermeld wanneer de optie afloopt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
option | optie |
stated | vermeld |
confirmation | bevestiging |
in | in |
the | de |
is | wordt |
you | u |
EN Payment is made directly to the hotel you have booked according to the payment terms stated in the terms and conditions of online sales.
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
payment | betaald |
directly | direct |
hotel | hotel |
online | online |
the | de |
is | wordt |
of | deel |
Viser 50 av 50 oversettelser