EN Sheets designed for making custom molds for resin casting . White translucent sheets are made of low density polyethylene. Moulds made with the use of these sheets can also...
EN Sheets designed for making custom molds for resin casting . White translucent sheets are made of low density polyethylene. Moulds made with the use of these sheets can also...
CS Plechy určené k výrobě zakázkových forem pro odlévání pryskyřice . Bílé průsvitné desky jsou vyrobeny z polyethylenu s nízkou hustotou. Formy vyrobené s použitím těchto...
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
made | vyroben |
use | použití |
of | z |
low | pro |
EN If we need to keep any information longer for our legitimate interest of protecting our legal rights, we will keep the necessary information for this purpose until the relevant claim(s) has/have been settled.
CS Pokud musíme tyto údaje uchovávat pro oprávněný zájem o ochranu našich zákonných práv po delší dobu, budeme údaje nezbytné pro tento účel uchovávat do doby, než budou uspokojeny všechny nároky.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
if | pokud |
interest | zájem |
rights | práv |
information | údaje |
necessary | nezbytné |
purpose | účel |
of | z |
will | budou |
to | na |
has | musí |
this | tento |
our | našich |
for | pro |
EN Retrieve new products from Shopify, store them on Google Sheets and create social media posts for them using Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
on | na |
EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
spreadsheet | tabulka |
a | a |
in | v |
EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
to | na |
your | vašeho |
EN When you get a new response to a Facebook Lead Ads form, it will be logged as a new row in Google Sheets.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
you | vy |
to | do |
in | v |
EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
spreadsheet | tabulka |
automatically | automatické |
template | šabloně |
new | nový |
is | je |
in | v |
this | této |
to | do |
the | tohoto |
EN Add project users on GitLab to a Google Sheets spreadsheet as new rows | Integromat
CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky | Integromat
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
project | projektu |
to | do |
integromat | integromat |
users | uživatelů |
EN Integrate GitLab, Google Sheets with these services
CS Integrujte GitLab, Google Sheets s těmito službami
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Tutorial: Working with Google Sheets
CS Tutoriál: Práce s Google Tabulkami
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
working | práce |
with | s |
EN Every time a new subscriber is added to ActiveCampaign, Integromat will automatically add that subscriber to a new row in a Google Sheets spreadsheet
CS Automatické vytvoření kontaktu v ActiveCampaign jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
to | k |
in | v |
every | se |
EN Every time an Apple iOS device being watched enters or exits an area you have defined, Integromat will automatically record that entrance/exit in a row on a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Jakmile se změní výstup z oblasti na sledovaném Apple iOS zařízení, tak se to automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
ios | ios |
area | oblasti |
automatically | automaticky |
spreadsheet | tabulka |
on | na |
in | v |
EN Every time you receive a new text message, Integromat will automatically add it to a Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
message | zpráva |
automatically | automaticky |
it | to |
to | do |
spreadsheet | tabulka |
every | se |
EN Every time a new subscriber is added to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically add a new subscriber to a selected Ecomail.cz list. The template uses this example spreadsheet.
CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
is | je |
automatically | automaticky |
selected | vybraného |
list | seznamu |
every | v |
to | k |
EN Every time an order is completed in Prestashop, Integromat will automatically add it to your Google Sheets spreadsheet as a new row (including FIK and BKP codes for Electronic Sales Registration). The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické zapsání vydaných objednávek v PrestaShopu do Google tabulky a následné zapsání údajů potřebných k EET do té samé tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
it | to |
spreadsheet | tabulka |
is | je |
in | v |
a | a |
to | k |
EN Create BKP and FIK codes from new Google Sheets spreadsheet rows and send them to customers via Twilio
CS Zaslání údajů potřebných pro EET SMS zprávou přes free účet Twilio
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
and | pro |
EN Every time you add a new row to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically send a registered sale data message using the EET module and update the spreadsheet with obtained BKP and FIK codes
CS Automatické zaslání údajů potřebných pro EET přes Twilio
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
and | pro |
EN Create a Taxpayer's Signature Code (PKP) from new Google Sheets rows and post it to Slack
CS Doplnění údajů potřebných pro EET do faktury ve Fakturoidu
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
and | pro |
to | do |
EN Every time you add a new row to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically generate a Taxpayer's Signature Code (PKP) using the EET module and post it to Slack. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické doplnění údajů potřebných pro EET do faktury ve Fakturoidu.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
to | do |
every | ve |
and | pro |
EN Add new Google Calendar events to a Google Sheets spreadsheet as new rows and email it to a specified email address
CS Články na email ze seznamu RSS
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
to | na |
and | ze |
EN Every time a new event is created in a Google calendar, Integromat will automatically add that event to your Google Sheets spreadsheet as a new row
CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
in | v |
EN Every time a new post is published on a specified Facebook page, Integromat will automatically add a new row to your Google Sheets spreadsheet. This template uses this example spreadsheet.
CS Automatické nahrání fotografie nebo videa na vybranou Facebook stránku, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném albu v Google Photos.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
page | stránku |
on | na |
EN Add new files from your FTP server to a Google Sheets spreadsheet as new rows
CS Zpráva na Slack o novém souboru ve FTP
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
ftp | ftp |
to | na |
new | nové |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Google Sheets and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Google Sheets.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Save new paid Shopify orders to a Google Sheets spreadsheet
CS Články na email ze seznamu RSS
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
to | na |
EN When a new order is paid in Shopify, the data from Shopify order are sent to Google Sheets. In this scenario this spreadsheet was used.
CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS. Pokud článek obsahuje klíčové slovo uvedené ve sloupci keyword tak jej zařadí do emailu. Všechny články sloučí do jednoho emailu, který pak odešle na vybranou adresu.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
order | adresu |
in | v |
to | na |
EN Integrate Google Sheets with these services
CS Integrujte Google Sheets s těmito službami
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
with | s |
EN Save new JotForm form submissions to a Google Sheets spreadsheet
CS Zapsání nového příspěvku ve vybraném formuláři v JotForm do Google tabulky
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
to | do |
new | nové |
EN Every time someone fills out your JotForm form, Integromat will automatically add the submission to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické zapsání nového příspěvku ve vybraném formuláři v JotForm do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
spreadsheet | tabulka |
new | nové |
to | do |
in | v |
EN Every time a new subscriber is added to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically add a new subscriber to a selected Mailchimp list. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
is | je |
to | do |
spreadsheet | tabulka |
new | nové |
every | se |
EN Get daily currency exchange rates from ČNB to Google sheets
CS Získejte každé ráno email s přehledem aktuálních směnných kurzů ČNB
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
get | získejte |
EN Add Phantombuster phantom results to Google Sheets
CS Zaslání údajů potřebných pro EET SMS zprávou přes free účet Twilio
EN Use this template to automatically import Phantombuster phantom results to Google Sheets
CS Automatické zaslání údajů potřebných pro EET přes Twilio
EN Every time someone completes a Wufoo form you choose, Integromat will automatically save the form entries into a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické zaznamenání vyplněného formuláře ve Wuffo do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
you | je |
spreadsheet | tabulka |
in | v |
into | do |
EN A set consisting of 20 pieces of transparent sheets for the Mayku Formbox moulding machine. A single sheet is made of 1 mm thick transparent PETG plastic. PETG is partially...
CS Sada 20 průhledných listů pro Mayku Formbox. Jeden list je vyroben z průhledného PETG o tloušťce 1 mm . PETG je částečně recyklovaný , bezpečný pro potraviny a používá se...
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
mm | mm |
is | je |
of | z |
a | a |
set | sada |
for | pro |
EN Thermal protector enabling work with thicker sheets. The use of such a shield significantly improves heat distribution during the operation of the device. The shield is...
CS Tepelný kryt, který vám umožní pracovat s tlustšími plechy. Použití takového krytu významně zlepšuje distribuci tepla během provozu zařízení. Kryt je vybaven malým otvorem,...
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
work | pracovat |
operation | provozu |
is | je |
during | během |
EN Once you've used all the sheets available in the starter kit, you can easily buy more (both white and transparent), packed in 30 pieces each
CS Pokud použijete všechny listy, které jsou k dispozici ve startovací sadě, můžete snadno koupit další (bílé i průhledné) zabalené po 30 kusech
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
easily | snadno |
available | k dispozici |
you | jsou |
all | všechny |
can | můžete |
in | v |
the | které |
more | další |
EN Search the library for data sheets, product briefs and much more.
CS Vyhledávejte v naší knihovně specifikace, produktové briefy nebo vzdělávací materiály.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
and | v |
EN Search the library for data sheets, product briefs and much more.
CS Vyhledávejte v naší knihovně specifikace, produktové briefy nebo vzdělávací materiály.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
and | v |
EN : ARM compatibility, upgraded PDF/XPS/DjVu viewer, PDF to DOCX conversion, Print preview for sheets and more
CS : kompatibilitu s ARM, vylepšený prohlížeč PDF/XPS/DjVu, převod PDF do DOCX, náhled tisku pro listy a další funkce
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
to | do |
docx | docx |
and | a |
EN Convert PDF to DOCX for editing. Save text docs, sheets, and slides as a PDF to view or print later.
CS Převod PDF do DOCX pro úpravy. Ukládejte textové dokumenty, listy a prezentace jako PDF pro pozdější prohlížení nebo tisk.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
to | do |
docx | docx |
docs | dokumenty |
or | nebo |
a | a |
EN Read and edit your Nextcloud docs, sheets, and slides with ONLYOFFICE Documents for Android
CS Čtěte a upravujte dokumentvy, tabulky a slajdy v Nextcloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro Android
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
edit | upravujte |
android | android |
onlyoffice | onlyoffice |
documents | documents |
and | a |
with | pomocí |
for | pro |
EN Read and edit your ownCloud docs, sheets, and slides with ONLYOFFICE Documents for Android
CS Čtěte a upravujte dokumentvy, tabulky a slajdy v ownCloudu pomocí ONLYOFFICE Documents pro Android
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
edit | upravujte |
android | android |
onlyoffice | onlyoffice |
documents | documents |
and | a |
with | pomocí |
for | pro |
EN Your company’s private alternative to Google Docs, Sheets, and Slides
CS Soukromá alternativa dokumentů, tabulek a prezentací Google pro vaši společnost
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
docs | dokumentů |
and | a |
to | pro |
EN Online document editors for docs, sheets, slides, and forms
CS Online editory dokumentů pro dokumenty, tabulky, prezentace a formuláře
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
online | online |
editors | editory |
and | a |
docs | dokumenty |
EN One app to work with docs, sheets, slides, and forms on devices
CS Jedna aplikace pro práci s dokumenty, listy, prezentacemi a formuláři na zařízeních
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
app | aplikace |
work | práci |
on | na |
and | a |
docs | dokumenty |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
management | správa |
support | podpory |
to | k |
of | z |
and | a |
internal | v |
EN Tutorial: Working with Google Sheets
CS Tutoriál: Práce s Google Tabulkami
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
working | práce |
with | s |
EN Contest Rules and Coloring Sheets for Each Age Group
CS Pravidla soutěže a omalovánky pro každou věkovou skupinu
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
rules | pravidla |
and | a |
for | pro |
each | každou |
EN Synchronize Google Sheets with Joomla
CS Synchronizujte Tabulky Google s Joomla
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
with | s |
joomla | joomla |
Viser 50 av 50 oversettelser