EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:
EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:
CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
if | pokud |
user | uživatel |
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
registering | registraci |
site | stránkách |
includes | zahrnuje |
on | na |
a | a |
we | vaše |
during | během |
EN 6.2 Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.
CS 6.2 V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
depending | v závislosti |
contact | kontaktu |
location | polohu |
data | dat |
may | mohou |
personal | osobní |
of | z |
on | na |
outside | mimo |
users | uživatele |
EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.
CS User Workspace Manager zjednodušuje využití a správu stolních počítačů oddělením uživatelských dat od desktopu pro hladkou přenositelnost.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
management | správu |
data | dat |
and | a |
EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:
CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
user | uživatel |
more | více |
on | na |
and | a |
EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices
CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
policies | zásady |
of | z |
and | a |
users | uživatele |
EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:
CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
if | pokud |
user | uživatel |
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
registering | registraci |
site | stránkách |
includes | zahrnuje |
on | na |
a | a |
we | vaše |
during | během |
EN 6.2 Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.
CS 6.2 V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
depending | v závislosti |
contact | kontaktu |
location | polohu |
data | dat |
may | mohou |
personal | osobní |
of | z |
on | na |
outside | mimo |
users | uživatele |
EN Technical storage or access is necessary to create user profiles for the purpose of sending advertising or tracking a user on a website or multiple websites for similar marketing purposes.
CS Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
or | nebo |
is | je |
user | uživatele |
on | na |
website | webových |
websites | stránkách |
EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use
CS Rovněž povolujete jakémukoli jinému uživateli služby přístup, umožňujete prohlížení, ukládání nebo reprodukci materiálů pro osobní použití tohoto uživatele
EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.
CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
or | nebo |
a | a |
however | však |
EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.
CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
position | pozici |
about | o |
your | vaší |
get | získat |
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
in | u |
of | z |
is | je |
a | a |
EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.
CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
offer | nabízíme |
experience | zkušenost |
improve | zlepšit |
more | více |
of | z |
and | a |
years | let |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
year | roce |
we | jsme |
drop | pokles |
website | webových |
in | v |
have | co |
EN High quality camera for Raspberry Pi with higher resolution and frequency than the official Raspberry Pi v2. It has been designed to work with various C- and CS-mount lenses ....
CS Vysoce kvalitní fotoaparát pro Raspberry Pi s vyšším rozlišením a frekvencí než oficiální Raspberry Pi v2. Byl navržen pro práci s různými objektivy s bajonetem C a CS....
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
high | vysoce |
quality | kvalitní |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
official | oficiální |
c | c |
than | než |
work | práci |
with | s |
the | a |
for | pro |
EN The sensor used for determining the liquid level in the vessel. The higher the liquid level, the lower the resistance. Sensor's length is 257 mm. Maximum power is 0.5 W (VMax...
CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Čím vyšší je hladina kapaliny, tím nižší je odpor. Délka senzoru je 257 mm. Maximální výkon je 0,5 W (VMax = 10 V).
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
resistance | odpor |
length | délka |
is | je |
mm | mm |
w | w |
maximum | maximální |
sensor | senzor |
in | v |
for | pro |
EN Gyroscope module for drifting RC cars. The module works with higher voltages and is equipped with a high quality PID control system. It works with voltages from 4.8 V to 7.4...
CS Gyro modul pro RC drift auta . Modul pracuje s vyšším napětím a je vybaven vysoce kvalitním PID regulačním systémem. Pracuje s napětím od 4,8 V do 7,4 V. Úhlové zrychlení...
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
module | modul |
works | pracuje |
equipped | vybaven |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
is | je |
with | s |
from | od |
a | a |
to | do |
for | pro |
EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.
CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
is | je |
of | z |
and | a |
into | do |
their | jejich |
EN We advise you on how to achieve higher visitor traffic or how to create a marketing strategy.
CS Poradíme vám, jak dosáhnout vyšší návštěvnosti nebo jak vytvořit marketingovou strategii.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
or | nebo |
strategy | strategii |
you | vám |
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
in | v |
of | z |
rules | pravidla |
zone | zóny |
EN A Danish study also found that noise was clearly associated with a higher risk of heart attack (9)
CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
was | byl |
with | s |
of | podle |
EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor
CS Pak je o 88 % pravděpodobnější, že uživatelé zcela opustí web a už se na něj nevrátí, což je nepřímý faktor SEO
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
in | u |
of | z |
is | je |
a | a |
EN For Windows Server 2012 or higher (64-bit only)
CS Pro Windows Server 2012 nebo vyšší (pouze 64bitová verze)
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
server | server |
only | pouze |
for | pro |
windows | windows |
or | nebo |
EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.
CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
or | nebo |
a | a |
however | však |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN GDS is one distribution channel that is recognised to generate higher booking value for hotels
CS GDS je distribuční kanál, o kterém se ví, že hotelům generuje vyšší rezervační hodnotu
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
value | hodnotu |
gds | gds |
is | je |
EN Xerox Connect App for Blackboard Learn is for use by teachers, teaching assistants and students in Higher Education with a Blackboard Learn account.
CS Aplikace Xerox Connect pro systém Blackboard Learn je určena učitelům, asistentům i studentům na vyšších a vysokých školách, kteří mají účet Blackboard Learn.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
app | aplikace |
is | je |
in | na |
a | a |
EN “The ELT will be key for this research since, with its much higher resolution, we will be able to map the system in great detail,” says co-author Richard Teague, a researcher at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, USA
CS "ELT bude pro tento výzkum klíčovým přístrojem
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
or | nebo |
simply | jednoduše |
connector | konektor |
usb | usb |
type | typu |
c | c |
a | a |
to | k |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
CS Pro Hustotu zadejte hodnotu od 0 do 100, která určuje, jak často pero umísťuje kotevní body. Při vyšší hodnotě se cesta ukotvuje častěji.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
value | hodnotu |
enter | pro |
to | do |
EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.
CS Získejte profesionální webové stránky, které se načítají rychlostí blesku. Přeměňte návštěvníky svých webových stránek na platící zákazníky a získejte vyšší pozice ve vyhledávačích.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
get | získejte |
speed | rychlost |
customers | zákazníky |
a | a |
on | na |
of | z |
website | stránky |
EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
and | v |
has | jsou |
website | stránky |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
your | vašeho |
project | projektu |
network | síť |
on | na |
high | vysoce |
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
data | dat |
to | k |
and | a |
EN As an institutional client of EXANTE, you benefit from flexible onboarding, regulatory compliance, omnibus account, granular reporting and tier 1 clearing
CS Jako institucionální klient EXANTE těžíte z flexibilního připojení, dodržování předpisů, souhrnného účtu, podrobného hlášení a zúčtování úrovně 1
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
client | klient |
exante | exante |
flexible | flexibilní |
of | z |
and | a |
EN Get a top tier solution for your organization with a great support at a fraction of the competitors prices.
CS Získejte špičkové řešení pro vaší organizaci se špičkovou podporou a výborným poměrem cena/výkon.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
get | získejte |
organization | organizaci |
support | podporou |
of | z |
a | a |
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
data | dat |
to | k |
and | a |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
your | vašeho |
project | projektu |
network | síť |
on | na |
high | vysoce |
EN Get a top tier solution for your organization with a great support at a fraction of the competitors prices.
CS Získejte špičkové řešení pro vaší organizaci se špičkovou podporou a výborným poměrem cena/výkon.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
get | získejte |
organization | organizaci |
support | podporou |
of | z |
a | a |
EN Over 10,000 bonds: liquid corporate and government bonds, top tier and emerging markets, OTC and exchange-traded, exclusive private placements and exotics upon request.
CS Více než 10 000 dluhopisů: likvidní podnikové a vládní dluhopisy, špičkové a rozvíjející se trhy, OTC a obchodované na burze, exkluzivní soukromé a exotické umístění na vyžádání.
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
private | soukromé |
and | a |
over | více |
upon | na |
EN One-tier Cut Edge Waltz Bridal Veils With Sequin
CS Jednovrstvá zastřižený okraj waltz svatební závoje s flitr (pajetka)
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
edge | okraj |
veils | závoje |
EN One-tier Cut Edge Fingertip Bridal Veils With Embroidery
CS Jednovrstvá zastřižený okraj konečky prstů svatební závoje s vyšívané
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
edge | okraj |
veils | závoje |
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
CS Jednovrstvá zastřižený okraj ramenní závoje s faux pearl
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
edge | okraj |
veils | závoje |
EN One-tier Lace Applique Edge Elbow Bridal Veils With Lace
CS Jednovrstvá s našitou krajkou elbow svatební závoje s krajka
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
lace | krajka |
veils | závoje |
with | s |
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Applique
CS Jednovrstvá zastřižený okraj kaple svatební závoje s nášivka
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
edge | okraj |
veils | závoje |
EN One-tier Cut Edge Chapel Bridal Veils With Beading
CS Jednovrstvá zastřižený okraj kaple svatební závoje s zdobení korálky
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
edge | okraj |
veils | závoje |
EN Two-tier Cut Edge Shoulder Veils With Beading
CS Dvouvrstvá zastřižený okraj ramenní závoje s zdobení korálky
Engelsk | Tsjekkisk |
---|---|
edge | okraj |
veils | závoje |
Viser 50 av 50 oversettelser