DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
"karriere" på tysk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
IT Un’altra questione importante è come lavorare in un’azienda certificata ISO 9001 si rifletta sulle carriere personali dei dipendenti e la grande maggioranza ha risposto che ciò costituisce un vantaggio per la propria carriera
tysk | Italiensk |
---|---|
wichtiger | importante |
iso | iso |
mehrheit | maggioranza |
vorteile | vantaggio |
karriere | carriera |
mitarbeitern | dipendenti |
ein | un |
arbeiten | lavorare |
und | e |
ist | è |
für | per |
DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
IT Lavorare al Groupe Mutuel – Il nostro sito dedicato alla carriera - Groupe Mutuel carriera
DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere
IT Crea il tuo percorso professionale con GlobantCarriere
tysk | Italiensk |
---|---|
sie | tuo |
an | professionale |
DE Karriere bei der Groupe Mutuel - Group Mutuel Karriere
IT Le prospettive di carriera al Groupe Mutuel - Groupe Mutuel carriera
tysk | Italiensk |
---|---|
karriere | carriera |
mutuel | mutuel |
DE Was halten Sie von einer übergreifenden Karriere? Profitieren Sie von unserem kontinuierlichen Weiterbildungsprogramm, und wenn Sie sich mit Leidenschaft engagieren, können Sie dank unseres leistungsorientierten Ansatzes schnell Karriere machen.
IT Che ne pensi della carriera trasversale? Approfitta del nostro programma di formazione continua e, se ti impegni con passione, potrai fare una rapida carriera grazie al nostro approccio che premia il merito.
tysk | Italiensk |
---|---|
halten | continua |
ansatzes | approccio |
schnell | rapida |
karriere | carriera |
und | e |
können sie | potrai |
wenn | se |
leidenschaft | passione |
unserem | il |
mit | con |
DE Weiterbildung und Karriere Ihre Karriere in der Hotellerie und Gastronomie
IT Formazione continua, carriera La sua carriera nel ramo alberghiero e della ristorazione
tysk | Italiensk |
---|---|
karriere | carriera |
hotellerie | alberghiero |
gastronomie | ristorazione |
in | nel |
und | e |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
IT Un’altra questione importante è come lavorare in un’azienda certificata ISO 9001 si rifletta sulle carriere personali dei dipendenti e la grande maggioranza ha risposto che ciò costituisce un vantaggio per la propria carriera
tysk | Italiensk |
---|---|
wichtiger | importante |
iso | iso |
mehrheit | maggioranza |
vorteile | vantaggio |
karriere | carriera |
mitarbeitern | dipendenti |
ein | un |
arbeiten | lavorare |
und | e |
ist | è |
für | per |
DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere
IT Crea il tuo percorso professionale con GlobantCarriere
tysk | Italiensk |
---|---|
sie | tuo |
an | professionale |
DE Sind Sie bereit für Ihre Freelance-Karriere?
IT Pronto per cominciare a lavorare come freelancer?
tysk | Italiensk |
---|---|
bereit | pronto |
für | per |
DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt
IT Un curriculum che attirerà l'attenzione
tysk | Italiensk |
---|---|
lebenslauf | curriculum |
ein | un |
der | che |
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
IT Chi siamo Newsroom Career Storie di successo Studi sui dati Affiliate program Per gli investitori Contatti Semrush in cifre
tysk | Italiensk |
---|---|
investoren | investitori |
kontakte | contatti |
semrush | semrush |
newsroom | newsroom |
programm | program |
in | in |
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
tysk | Italiensk |
---|---|
rest | resto |
browser | browser |
tool | strumento |
karriere | carriera |
wäre | sarebbe |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
wenn | se |
startseite | page |
meiner | mia |
man | la |
den | il |
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
tysk | Italiensk |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
karriere | carriera |
zertifizierung | certificazione |
erfährst | scopri |
und | e |
mit | con |
DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse
IT Migliora la tua carrieraTrova il tuo zenMuovitiCondividi lingue + cultureLeggi con gli amiciScrivi insieme ad altriAffina le tue capacità
tysk | Italiensk |
---|---|
und | la |
DE Seine Karriere kreuzte dann die Wege mit einem berühmten Fotografen, der sich auf die Verwendung von Diashows spezialisiert hat und Autor vieler erfolgreicher Bücher ist
IT La sua carriera si è poi incrociata con quella di un famoso fotografo specializzato nell'uso di presentazioni e autore di molti libri di successo
tysk | Italiensk |
---|---|
karriere | carriera |
berühmten | famoso |
diashows | presentazioni |
spezialisiert | specializzato |
autor | autore |
bücher | libri |
einem | un |
und | e |
vieler | molti |
ist | è |
mit | con |
DE Es wird der Beginn einer neuen Karriere als Hauptreporter neben der des Naturfotografen sein
IT Sarà l'inizio di una nuova carriera come reporter importante accanto a quella di fotografo naturalista
tysk | Italiensk |
---|---|
neuen | nuova |
karriere | carriera |
wird | sarà |
neben | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,
tysk | Italiensk |
---|---|
beschreibung | descrivere |
belmondo | belmondo |
schauspieler | attore |
berühmt | famoso |
karriere | carriera |
hut | cappello |
kuba | cuba |
bart | barba |
lächeln | sorriso |
zigarette | sigaretta |
keywords | parole chiave |
des | la |
bildes | fotografia |
kino | cinema |
porträt | ritratto |
dreharbeiten | riprese |
film | film |
französisch | francese |
zur | per |
DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.
IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.
tysk | Italiensk |
---|---|
tom | tom |
cruise | cruise |
set | set |
top | top |
weltweiter | mondiale |
erfolg | successo |
karriere | carriera |
definitiv | sicuramente |
am | sul |
ein | un |
films | film |
dieser | questo |
des | del |
war | stato |
DE Der australische Golf-Profi Marc Leishman begann seine Karriere im Jahr 2009 und ist heute eine feste Größe bei der PGA TOUR
IT Marc Leishman è un australiano del PGA TOUR che ha iniziato la sua carriera come esordiente dell'anno nel 2009
tysk | Italiensk |
---|---|
begann | iniziato |
karriere | carriera |
tour | tour |
im | nel |
jahr | un |
und | la |
ist | è |
DE Partnerschaften Über uns Neuigkeiten MI Soziale Unternehmensverantwortung Karriere Marriott.de Entwickler Nutzungsbedingungen Meetings Datenschutzerklärung
IT Partnership Chi siamo Notizie Responsabilità aziendale di Marriott International Opportunità di lavoro Marriott.it Sviluppatori Condizioni di utilizzo Affari e riunioni Informativa sulla privacy
tysk | Italiensk |
---|---|
partnerschaften | partnership |
neuigkeiten | notizie |
karriere | lavoro |
de | it |
entwickler | sviluppatori |
nutzungsbedingungen | condizioni |
meetings | riunioni |
datenschutzerklärung | privacy |
marriott | marriott |
uns | e |
DE Neuigkeiten Karriere MI Soziale Unternehmensverantwortung Entwickler Allgemeine Geschäftsbedingungen Reisebüros Datenschutzerklärungen Tagungen Hilfe
IT Notizie Opportunità di lavoro Responsabilità Aziendale MI Sviluppatori Termini e condizioni Agenti di viaggio Informative sulla privacy Affari e riunioni Aiuto
tysk | Italiensk |
---|---|
neuigkeiten | notizie |
karriere | lavoro |
entwickler | sviluppatori |
tagungen | riunioni |
hilfe | aiuto |
geschäftsbedingungen | condizioni |
DE Neuigkeiten Karriere Entwickler Über Moxy Guestbook Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärungen
IT Notizie Lavora con noi Sviluppo dell'hotel Informazioni su Guestbook Moxy Termini e condizioni Informativa sulla privacy
tysk | Italiensk |
---|---|
moxy | moxy |
karriere | lavora |
geschäftsbedingungen | condizioni |
neuigkeiten | notizie |
DE Unabhängig davon, ob Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere machen oder Ihr Unternehmen dabei unterstützen möchten, Wissenslücken zu schließen – bei uns finden Sie passende Zertifizierungen und Prüfungen für alle Ihre Anforderungen.
IT Che si tratti di progredire professionalmente o di colmare le lacune a livello aziendale, offriamo tutti gli esami e le certificazioni necessari per soddisfare qualunque esigenza.
tysk | Italiensk |
---|---|
unternehmen | aziendale |
prüfungen | esami |
zertifizierungen | certificazioni |
sie | le |
oder | o |
anforderungen | esigenza |
und | e |
alle | tutti |
zu | a |
DE Presse Datenschutzerklärung AGB Impressum Karriere bei DeepL
IT Stampa Privacy Termini & Condizioni Note legali Lavora con noi
tysk | Italiensk |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
karriere | lavora |
agb | condizioni |
bei | noi |
presse | stampa |
DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog
IT Chi siamo Offerte di lavoro Candidati per diventare contributor Press room Borse studio e attività benefiche iStock Affiliati Assistenza clienti Blog
tysk | Italiensk |
---|---|
bewerben | candidati |
press | press |
affiliates | affiliati |
kundenservice | assistenza |
blog | blog |
und | e |
als | di |
DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung
IT Panoramica Vision Carriera Leadership Investor Relations Partners Uffici Privacy Informazioni su Comscore / Accreditamenti, certificazioni e analisi condotte da enti esterni
tysk | Italiensk |
---|---|
vision | vision |
karriere | carriera |
leadership | leadership |
standorte | uffici |
privatsphäre | privacy |
zertifizierung | certificazioni |
prüfung | analisi |
investor | investor |
und | e |
DE Nutzen Sie die Anregungen, die das grenzenlose Angebot an Datenvisualisierungen bietet, um Ihre Karriere voranzubringen und ein eigenes Online-Portfolio aufzubauen.
IT Sviluppa la tua carriera di analista ricavando ispirazione illimitata dai dati e creando un portfolio di lavoro online.
tysk | Italiensk |
---|---|
angebot | dai |
portfolio | portfolio |
online | online |
karriere | carriera |
und | e |
DE Die eigene Analytics-Karriere voranbringen
IT Sviluppa la tua carriera di analista
tysk | Italiensk |
---|---|
karriere | carriera |
DE Karriere und Unternehmertum: Finden Sie Ihr Ziel und führen Sie ein außergewöhnliches Leben.
IT Carriera e imprenditorialità: trova il tuo obiettivo e conduci una vita straordinaria.
tysk | Italiensk |
---|---|
finden | trova |
ziel | obiettivo |
unternehmertum | imprenditorialità |
karriere | carriera |
leben | vita |
und | e |
ein | una |
ihr | tuo |
sie | il |
DE Jobs & Karriere | 1Password
IT Opportunità di lavoro | 1Password
DE Eine gestohlene oder vorgetäuschte Identität kann eine aussichtsvolle Karriere abrupt beenden
IT Il furto di identità può rovinare le carriere
tysk | Italiensk |
---|---|
karriere | carriere |
identität | identità |
kann | può |
eine | di |
DE Jobs bei NVIDIA | Karriere bei NVIDIA
IT Lavora in NVIDIA | Opportunità di carriera NVIDIA
tysk | Italiensk |
---|---|
nvidia | nvidia |
karriere | carriera |
bei | di |
DE Da ist es nur noch das Tüpfelchen auf dem i, dass ich mit einigen der talentiertesten und zugleich bescheidensten Personen arbeite, die ich in meiner Karriere kennengelernt habe.”Edmond Lau
IT Il fatto che lavori con le persone più talentuose e più umili mai incontrate non è che la ciliegina sulla torta.”Edmond Lau
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.
IT Scopri come puoi superare le sfide tecnologiche con l'aiuto delle certificazioni Red Hat, aggiungendo valore alla tua carriera o al tuo team.
tysk | Italiensk |
---|---|
erfahren | scopri |
red | red |
zertifizierungen | certificazioni |
technologischen | tecnologiche |
bewältigen | superare |
werte | valore |
karriere | carriera |
team | team |
mithilfe | con |
herausforderungen | sfide |
wie | come |
sie | puoi |
ihr | tuo |
ihre | le |
und | delle |
DE Wenden Sie Ihre Lernerfahrung auf eine Karriere mit Red Hat an.
IT Lavora con Red Hat, per mettere a frutto tutto quello che hai imparato.
tysk | Italiensk |
---|---|
red | red |
karriere | lavora |
mit | con |
auf | a |
DE Ich war früher Ingenieur in meiner Karriere
IT Ero un ingegnere all'inizio della mia carriera
tysk | Italiensk |
---|---|
ingenieur | ingegnere |
karriere | carriera |
war | un |
in | della |
meiner | mia |
DE Bobby begann seine Karriere als Fotojournalist nach seinem Abschluss am Hunter College in New York
IT Bobby ha iniziato la sua carriera come fotoreporter dopo essersi laureato all'Hunter College di New York
tysk | Italiensk |
---|---|
begann | iniziato |
karriere | carriera |
college | college |
new | new |
york | york |
bobby | bobby |
als | di |
seine | la |
DE Autodidakt seit Dezember 2015 Nach einer Karriere im Handel und im Massenvertrieb der Wunsch, neue Horizonte zu entdecken und Menschen zu zeigen, was sie nicht mehr sehen
IT Fotografo autodidatta da dicembre 2015 Dopo una carriera nel commercio e nella distribuzione di massa, il desiderio di scoprire nuovi orizzonti e mostrare alle persone ciò che non vedono più
tysk | Italiensk |
---|---|
dezember | dicembre |
karriere | carriera |
handel | commercio |
wunsch | desiderio |
neue | nuovi |
horizonte | orizzonti |
entdecken | scoprire |
menschen | persone |
und | e |
zeigen | mostrare |
nicht | non |
im | nella |
seit | di |
zu | alle |
DE Nachdem ich in Arizona Grafik studiert hatte, kehrte ich nach Frankreich zurück, wo ich eine Karriere als Innenarchitekt mit meinem eigenen Geschäft begann
IT Dopo aver studiato arti grafiche in Arizona, sono tornato in Francia dove ho iniziato la mia carriera come designer d'interni con la mia attività
tysk | Italiensk |
---|---|
grafik | grafiche |
studiert | studiato |
frankreich | francia |
karriere | carriera |
begann | iniziato |
geschäft | attività |
in | in |
wo | dove |
nachdem | dopo |
mit | con |
DE Nachdem er an der bekannten GrisArt-Schule in Barcelona Fotografie studiert hatte, begann er seine neue Karriere mit sofortigem Erfolg.
IT Dopo aver studiato fotografia nella nota Scuola GrisArt di Barcellona, ha iniziato la sua nuova carriera con un successo immediato.
tysk | Italiensk |
---|---|
barcelona | barcellona |
fotografie | fotografia |
studiert | studiato |
begann | iniziato |
neue | nuova |
karriere | carriera |
erfolg | successo |
schule | scuola |
hatte | ha |
der | di |
seine | la |
mit | con |
DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.
IT Il tennista spagnolo Rafael Nadal vince nel 2017 il torneo Roland Garros per la decima volta della sua carriera
tysk | Italiensk |
---|---|
gewinnt | vince |
karriere | carriera |
turnier | torneo |
der | il |
in | nel |
DE 2008 machte ich leidenschaftlich Fotografie zum Beruf, meine Karriere begann
IT Nel 2008, appassionato, ho fatto della fotografia il mio lavoro, la mia carriera è stata lanciata
tysk | Italiensk |
---|---|
machte | fatto |
leidenschaftlich | appassionato |
fotografie | fotografia |
karriere | carriera |
beruf | lavoro |
meine | mio |
DE Die Bedeutsamkeit von Datenvisualisierung für jede Karriere
IT Perché la visualizzazione dei dati è sempre importante
tysk | Italiensk |
---|---|
datenvisualisierung | visualizzazione dei dati |
für | perché |
von | dei |
die | è |
DE Beschleunigen Sie Ihre Karriere in den Bereichen KI, Datenwissenschaft, Grafik und Robotik.
IT Accelera la tua carriera nell'intelligenza artificiale, nella scienza dei dati, nella grafica e nella robotica.
tysk | Italiensk |
---|---|
beschleunigen | accelera |
karriere | carriera |
datenwissenschaft | scienza dei dati |
grafik | grafica |
robotik | robotica |
in | nella |
und | e |
DE Starte deine Coaching-Karriere und verbessere das Leben deiner Kunden. Jimdo hilft dir beim Gestalten deiner Traum-Coaching Website.
IT Dai una spinta alla tua carriera di coach e migliora lo stile di vita dei tuoi clienti. Jimdo ti aiuterà a creare un sito da sogno per i tuoi servizi di vertical_coaching.
tysk | Italiensk |
---|---|
verbessere | migliora |
kunden | clienti |
jimdo | jimdo |
hilft | servizi |
traum | sogno |
coaching | coaching |
leben | vita |
karriere | carriera |
gestalten | stile |
und | e |
dir | ti |
deine | tuoi |
website | sito |
beim | di |
DE Erhalten Sie die Schulungen, die Sie benötigen, um Ihre Karriere voranzutreiben
IT Tutta la formazione di cui hai bisogno per crescere professionalmente
tysk | Italiensk |
---|---|
schulungen | formazione |
benötigen | bisogno |
sie | tutta |
um | la |
DE Social Media-Kenntnisse ausbauen und Ihre Karriere voranbringen
IT Affina le tue competenze sui social media e dai impulso alla
tysk | Italiensk |
---|---|
social | social |
kenntnisse | competenze |
media | media |
und | e |
ihre | le |
DE Zu Beginn seiner Karriere war er als Rechtsanwalt bei Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP in London und Paris und bei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP in San Francisco angestellt
IT In precedenza è stato associato dello studio legale Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP presso le sedi di Londra e Parigi e associato dello studio legale Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP a San Francisco
tysk | Italiensk |
---|---|
llp | llp |
london | londra |
paris | parigi |
san | san |
francisco | francisco |
war | stato |
zu | a |
und | e |
DE Kommen Sie mit konstruktiven Tipps und erfrischenden Ideen für Ihre Karriere zum Kern der Sache.
IT Mettetevi al lavoro sfruttando consigli utili e nuove idee per la vostra carriera.
tysk | Italiensk |
---|---|
tipps | consigli |
ideen | idee |
karriere | carriera |
sie | vostra |
mit | sfruttando |
für | per |
zum | al |
und | e |
DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.
IT La capacità di questa imprenditrice di correre rischi le ha permesso di percorrere una carriera eccezionale nel campo delle energie sostenibili.
tysk | Italiensk |
---|---|
außergewöhnlichen | eccezionale |
karriere | carriera |
energien | energie |
die | una |
im | nel |
der | di |
Viser 50 av 50 oversettelser