DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?
Oversett "scheidung" til Engelsk
Viser 41 av 41 oversettelser av uttrykket "scheidung" fra tysk til Engelsk
Oversettelse av tysk til Engelsk av scheidung
tysk
Engelsk
EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| würden | would |
| nachricht | news |
| scheidung | divorce |
| scrollen | scroll |
| freund | friend |
| mit | shared |
| ihr | your |
| seiner | of |
| ihnen | the |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht | Divine Openings
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight | Divine Openings
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| depressionen | depression |
| scheidung | divorce |
| eltern | parents |
| gesundheit | health |
| körper | body |
| gewicht | weight |
| divine | divine |
| openings | openings |
| geld | money |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| für | for |
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| depressionen | depression |
| scheidung | divorce |
| eltern | parents |
| gesundheit | health |
| körper | body |
| gewicht | weight |
| geld | money |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| für | for |
DE Hochvibrierende Scheidung/High Vibration Divorce - nur in Englisch $ 49 IN DEN WARENKORB LEGEN
EN Great Relationships - English only. Any type, romantic, friends, and family $49 ADD TO CART
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| high | great |
| warenkorb | cart |
| nur | only |
| englisch | english |
| den | to |
DE Marcello Mastroianni Scheidung auf italienischvon Archivio Farabolaab
EN Claudia Cardinale and Marcello Mastroianni in Il Bell'Antonioby Archivio Farabolafrom
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| auf | in |
DE Vorgehensweise bezüglich Versicherungen bei Scheidung - Groupe Mutuel
EN Insurance-related steps in the event of divorce - Groupe Mutuel
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| vorgehensweise | steps |
| versicherungen | insurance |
| scheidung | divorce |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
DE Berühmt geworden durch ihr Zitat “Nicht aufregen – absahnen!”, nach der Scheidung von Donald Trump nach 14 Ehejahren im Jahre 1991.
EN Cristina Macaya is the most important socialite on Mallorca. Her large home Es Canyar has welcomed guests such as Bill Clinton and Michael Douglas.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nicht | has |
| der | most |
| ihr | her |
DE Bitte füllen Sie untenstehendes Formular aus und reichen Sie uns die nötigen Dokumente ein, damit wir Ihren Nachnamen aufgrund der Änderung Ihres Zivilstandes (Heirat, Scheidung etc.) anpassen können.
EN Please fill in the following form and send us the relevant documents for us to change your family name following the change in your marital status (marriage, divorce, etc.).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dokumente | documents |
| scheidung | divorce |
| etc | etc |
| Änderung | change |
| füllen | fill |
| bitte | please |
| formular | form |
| und | and |
| ihren | your |
| uns | us |
| der | the |
DE Bitte füllen Sie untenstehendes Formular aus und reichen Sie uns die nötigen Dokumente ein, damit wir Ihren Nachnamen aufgrund der Änderung Ihres Zivilstandes (Heirat, Scheidung etc.) ändern können.
EN Please fill in the following form and send us the relevant documents for us to change your family name following the change in your marital status (marriage, divorce, etc.).
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| dokumente | documents |
| scheidung | divorce |
| etc | etc |
| füllen | fill |
| Änderung | change |
| ihren | your |
| bitte | please |
| formular | form |
| und | and |
| uns | us |
| der | the |
DE Wie mit einer Immobilie im Falle einer Scheidung verfahren werden kann
EN What happens with a property in the event of a divorce?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| immobilie | property |
| scheidung | divorce |
| im | in the |
| mit | with |
| falle | the |
| einer | a |
DE Gleichzeitig ist eine Scheidung für sie nicht unbedingt die beste Lösung
EN This website was created not only for single and unmarried users but also for people with non-standard sexual orientations and couples who want to have fun and satisfy their intimate desires
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| für | for |
| sie | want |
| nicht | not |
| gleichzeitig | with |
| ist | also |
DE Wie beeinflusst eine Lohnanpassung, eine Hochzeit, Scheidung oder ein Umzug die Höhe meiner Steuern?
EN How will a change in salary, a marriage or divorce, or moving house affect the amount of tax I pay?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| hochzeit | marriage |
| scheidung | divorce |
| umzug | moving |
| steuern | tax |
| oder | or |
| ein | a |
| die | the |
| meiner | i |
DE Anwälte und Paralegals unserer Zivilrechtsabteilung können Überlebenden häuslicher Gewalt in der Partnerschaft bei familienrechtlichen Fragen (Scheidung, Sorgerecht, Kindesunterhalt, Abstammung, Schutzanordnungen) helfen
EN Attorneys and paralegals within our Civil Legal Department are able to provide assistance to help survivors of intimate-partner domestic violence with legal issues related to family law (divorce, custody, child support, parentage, protection orders)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| anwälte | attorneys |
| gewalt | violence |
| partnerschaft | partner |
| fragen | issues |
| scheidung | divorce |
| und | and |
| in | domestic |
| helfen | help |
| unserer | of |
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht | Divine Openings
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight | Divine Openings
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| depressionen | depression |
| scheidung | divorce |
| eltern | parents |
| gesundheit | health |
| körper | body |
| gewicht | weight |
| divine | divine |
| openings | openings |
| geld | money |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| für | for |
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| depressionen | depression |
| scheidung | divorce |
| eltern | parents |
| gesundheit | health |
| körper | body |
| gewicht | weight |
| geld | money |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| für | for |
DE Hochvibrierende Scheidung/High Vibration Divorce - nur in Englisch $ 49 IN DEN WARENKORB LEGEN
EN Great Relationships - English only. Any type, romantic, friends, and family $49 ADD TO CART
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| high | great |
| warenkorb | cart |
| nur | only |
| englisch | english |
| den | to |
DE Berühmt geworden durch ihr Zitat “Nicht aufregen – absahnen!”, nach der Scheidung von Donald Trump nach 14 Ehejahren im Jahre 1991.
EN Cristina Macaya is the most important socialite on Mallorca. Her large home Es Canyar has welcomed guests such as Bill Clinton and Michael Douglas.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nicht | has |
| der | most |
| ihr | her |
DE Berühmt geworden durch ihr Zitat “Nicht aufregen – absahnen!”, nach der Scheidung von Donald Trump nach 14 Ehejahren im Jahre 1991.
EN Cristina Macaya is the most important socialite on Mallorca. Her large home Es Canyar has welcomed guests such as Bill Clinton and Michael Douglas.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nicht | has |
| der | most |
| ihr | her |
DE Berühmt geworden durch ihr Zitat “Nicht aufregen – absahnen!”, nach der Scheidung von Donald Trump nach 14 Ehejahren im Jahre 1991.
EN Cristina Macaya is the most important socialite on Mallorca. Her large home Es Canyar has welcomed guests such as Bill Clinton and Michael Douglas.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| nicht | has |
| der | most |
| ihr | her |
DE Was passiert mit dem Haus bei Scheidung oder Erbschaft?
EN What happens to a property in the event of divorce or inheritance?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| passiert | happens |
| scheidung | divorce |
| oder | or |
| haus | the |
DE Wird das Haus verkauft oder übernimmt eine Partei den Anteil der anderen? Weitere Infos zum Hausverkauf nach einer Scheidung oder Trennung oder zum Hausverkauf bei einer Erbschaft
EN Will the house be sold or will one party take over the others’ shares?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verkauft | sold |
| partei | party |
| oder | or |
| anderen | others |
| haus | the |
DE Scheidung: Was geschieht nun mit Eigenheim und Hypotheken?
EN Divorce and home ownership: what happens next?
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| geschieht | happens |
| eigenheim | home |
| und | and |
DE Welchen Einfluss hat Ihre Hypothek auf Ihre Steuern? Welche Rechte und Pflichten haben Sie als Stockwerkeigentümer? Was passiert bei einer Scheidung mit Ihrer Hypothek und dem Eigenheim? Comparis hilft Ihnen weiter.
EN How does a mortgage affect your tax situation? What are the rights and obligations of condominium owners? What happens to your mortgage and home if you divorce? Comparis provides guidance.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| einfluss | affect |
| hypothek | mortgage |
| steuern | tax |
| rechte | rights |
| pflichten | obligations |
| passiert | happens |
| scheidung | divorce |
| comparis | comparis |
| hilft | guidance |
| eigenheim | home |
| und | and |
| ihre | your |
| was | does |
| einer | a |
DE Das Leid und die unterschiedliche Art, den Tod des Sohnes zu verarbeiten, entzweite das Ehepaar Bosch, bis es 1927 zur Scheidung kam
EN Their grief and different ways of dealing with the death of their son drove the couple further and further apart until the marriage was dissolved in 1927
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| art | ways |
| tod | death |
| ehepaar | couple |
| kam | was |
| und | and |
| den | the |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| scheidung | divorce |
| sein | be |
| und | and |
| worden | have |
Viser 41 av 41 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk