Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "fundo de mármore" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "fundo de mármore" van Portugees naar Nederlands

Vertalingen van fundo de mármore

"fundo de mármore" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

fundo aan achtergrond bij dan de die diep dieper door dus het in in de meer dan met naar naar de om om te onder ons ontwerp ook op op de over pro te tegen textuur tot twee uit van van de voor wat zoals

Vertaling van Portugees naar Nederlands van fundo de mármore

Portugees
Nederlands

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984116 Foto de stock no Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto

Portugees Nederlands
delicioso heerlijk
pão brood
fresco vers
fundo achtergrond
saudável gezonde
estilo de vida levensstijl

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. Foto Pro

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. Pro Foto

Portugees Nederlands
delicioso heerlijk
pão brood
fresco vers
fundo achtergrond
saudável gezonde
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984125 Foto de stock no Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto

Portugees Nederlands
delicioso heerlijk
pão brood
fresco vers
fundo achtergrond
saudável gezonde
estilo de vida levensstijl

PT textura natural de belo padrão de mármore branco para o fundo 2109697 Foto de stock no Vecteezy

NL natuurlijke textuur van mooi wit marmeren patroon voor achtergrond 2109697 Stockfoto

Portugees Nederlands
textura textuur
natural natuurlijke
belo mooi
padrão patroon
branco wit
fundo achtergrond

PT fundo de textura de mármore estampado 966896 Foto de stock no Vecteezy

NL marmer patroon textuur achtergrond 966896 Stockfoto

Portugees Nederlands
fundo achtergrond
textura textuur

PT textura de mármore preto natural para papel de parede de telha de pele fundo luxuoso, para trabalho de arte de design 2223687 Foto de stock no Vecteezy

NL natuurlijke zwarte marmeren textuur voor de luxe achtergrond van het huidtegelbehang, voor ontwerpkunstwerk 2223687 Stockfoto

Portugees Nederlands
textura textuur
preto zwarte
natural natuurlijke
fundo achtergrond

PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato 2934197 Foto de stock no Vecteezy

NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond 2934197 Stockfoto

Portugees Nederlands
cores kleuren
tinta inkt
abstrato abstracte

PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato Foto Pro

NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond Pro Foto

Portugees Nederlands
cores kleuren
tinta inkt
abstrato abstracte
foto foto

PT Fundo inapropriado: Os principiantes esquecem-se muitas vezes do fundo do objeto fotografado. De repente, parece que há um candeeiro de rua que parece sair da cabeça do fotografado ou então há simplesmente demasiada confusão no pano de fundo.

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

Portugees Nederlands
cabeça hoofd
ou of
muitas vezes vaak
de repente plotseling

PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. 3150084 Foto de stock no Vecteezy

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. 3150084 Stockfoto

Portugees Nederlands
mulher vrouw
rio rivier
índia india

PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. Foto gratuita

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. Gratis Foto

Portugees Nederlands
mulher vrouw
rio rivier
índia india
foto foto
gratuita gratis

PT Logo, misturará três chocolates de cores diferentes para obter uma textura de mármore brilhante

NL Meng voor je derde creatie 3 verschillende chocoladekleuren om een glanzende marmeren afwerking te creëren

Portugees Nederlands
brilhante glanzende

PT Fazendo uma laje de design de mármore

NL Een marmeren ontwerpplaat maken

PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco

NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer

Portugees Nederlands
vista uitzicht
jardim tuin
e en
separado gescheiden
sombras schaduwen
branco wit
suaves zachte

PT A parte de trás e a frente ainda são feitas de vidro, com a parte traseira com um acabamento cinza Onyx escuro ou o mármore azul que você vê em nossas fotos de análise aqui

NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds gemaakt van glas, met de achterkant met een donkere Onyx Grey-afwerking of het Blue Marble dat je in onze review-foto's hier ziet

Portugees Nederlands
e en
frente voorkant
feitas gemaakt
vidro glas
acabamento afwerking
escuro donkere
ou of
azul blue
fotos foto
análise review
aqui hier

PT O banheiro de mármore da suíte tem chuveiro separado, banheira, produtos de banho Salvatore Ferragamo e TV integrada ao banheiro.

NL De marmeren badkamer van de suite bevat een aparte douche, een bad, badproducten van Salvatore Ferragamo en een ingebouwde badkamer-tv.

Portugees Nederlands
banheiro badkamer
suíte suite
chuveiro douche
separado aparte
banho bad
e en
integrada ingebouwde
tem bevat

PT Relaxe no elegante banheiro em mármore com produtos de banho Salvatore Ferragamo, chuveiro separado e banheira de hidromassagem

NL De marmeren badkamer beschikt over badproducten van Salvatore Ferragamo, een aparte douche en een whirlpoolbad

Portugees Nederlands
banheiro badkamer
chuveiro douche
separado aparte
e en

PT O banheiro luxuoso tem revestimento em mármore, chuveiro e banheira de hidromassagem separada, além de produtos de banho Salvatore Ferragamo.

NL De badkamer beschikt over marmeren tegels, een douche en een apart hydromassagebad plus badproducten van Salvatore Ferragamo.

Portugees Nederlands
banheiro badkamer
chuveiro douche
e en
separada apart

PT Use a escrivaninha para colocar o trabalho em dia, verifique seus e-mails com o WiFi, ou descontraia-se no banheiro de mármore com produtos de banho Salvatore Ferragamo

NL Haal nog wat werk in aan het bureau, check uw e-mails via wifi of ontspan in de marmeren badkamer die over badproducten van Salvatore Ferragamo beschikt

Portugees Nederlands
escrivaninha bureau
verifique check
wifi wifi
ou of
banheiro badkamer

PT Com tema clássico, esta suíte decorada com bom gosto oferece quatro pilares na entrada, uma lareira de mármore grandiosa, obras de arte originais e uma seleção de antiguidades

NL Deze prachtig ingerichte suite met klassiek thema, beschikt over vier ingangszuilen, een majestueuze marmeren openhaard, originele kunst en een selectie antiquiteiten

Portugees Nederlands
tema thema
clássico klassiek
suíte suite
arte kunst
originais originele
e en
seleção selectie

PT Relaxe no sofá na área de estar separada ou no banheiro em mármore que oferece produtos de banho Salvatore Ferragamo luxuosos

NL Ontspan op de sofa in het aparte zitgedeelte of in de marmeren badkamer met weldadige Salvatore Ferragamo-badproducten

Portugees Nederlands
relaxe ontspan
separada aparte
ou of
banheiro badkamer

PT Use a escrivaninha para colocar o trabalho em dia, verifique e-mails com o WiFi, ou descontraia-se no banheiro em mármore com produtos de banho Salvatore Ferragamo

NL Haal nog wat werk in aan het bureau met wifi of ontspan in de marmeren badkamer die over badproducten van Salvatore Ferragamo beschikt

Portugees Nederlands
escrivaninha bureau
wifi wifi
ou of
banheiro badkamer

PT Relaxe no sofá na área de estar separada ou no banheiro de mármore que oferece produtos de banho Salvatore Ferragamo luxuosos e roupões de banho

NL Ontspan op de sofa in het aparte zitgedeelte of in de marmeren badkamer met weldadige Salvatore Ferragamo-badproducten en badjassen

Portugees Nederlands
relaxe ontspan
separada aparte
ou of
banheiro badkamer
e en

PT Também estão incluídos neste quarto uma área de trabalho, WiFi, um sofá e um banheiro em mármore com produtos de banho Salvatore Ferragamo.

NL Een werkgedeelte, wifi, een sofa en een marmeren badkamer met badproducten van Salvatore Ferragamo zijn ook bij de kamer opgenomen.

Portugees Nederlands
incluídos opgenomen
wifi wifi
e en
banheiro badkamer

PT A escrivaninha, o acesso WiFi, um sofá e um banheiro em mármore com produtos de banho Salvatore Ferragamo, permitem que você trabalhe e relaxe.

NL Werk en ontspan met een bureau, wifi, een sofa en een marmeren badkamer met badproducten van Salvatore Ferragamo.

Portugees Nederlands
escrivaninha bureau
wifi wifi
e en
banheiro badkamer
trabalhe werk
relaxe ontspan

PT No centro do Rome Cavalieri Grand Spa há um banho turco de ametista incrível, com luxuosas plataformas de mármore e mosaicos romanos

NL In het midden van de Rome Cavalieri Grand Spa bevindt zich het verbazingwekkende amethist Turks bad met decadente marmeren plateaus en Romeins mozaïek

Portugees Nederlands
centro midden
spa spa
banho bad
turco turks
e en

PT Relaxe com uma garrafa de vinho de nossa prestigiada adega ou no extraordinário banheiro em mármore com banheira de hidromassagem, produtos de banho Salvatore Ferragamo e uma vista exclusiva para o domo da Basílica de São Pedro.

NL Relax met een fles goede wijn uit onze prestigieuze wijnkelder of ontspan in de marmeren badkamer met een whirlpoolbad, badproducten van Salvatore Ferragamo en een uniek uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek.

Portugees Nederlands
relaxe ontspan
garrafa fles
vinho wijn
ou of
banheiro badkamer
e en
vista uitzicht
exclusiva uniek

PT 4. Mantenha um rolo de mármore por um minuto

NL 4. Laat een knikker een minuut draaien

Portugees Nederlands
minuto minuut

PT Projete sua própria corrida que pode manter um mármore rolando por pelo menos um minuto usando nada mais do que papelão e fita adesiva. Veja como os engenheiros da Dyson fizeram o mesmo usando peças da máquina Dyson.

NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.

Portugees Nederlands
projete ontwerp
pode kan
manter houden
minuto minuut
e en
veja bekijk
engenheiros ingenieurs
papel karton

PT Isso significa que quando você coloca o seu logotipo sobre um fundo colorido, o fundo colorido irá mostrar o seu logotipo

NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven

Portugees Nederlands
coloca plaatst
logotipo logo
fundo achtergrond
mostrar weergegeven

PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Portugees Nederlands
ou of
quilômetros kilometer
encontra vindt

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto

Portugees Nederlands
abstrato abstracte
cor kleur
fundo achtergrond
vintage vintage
moderno modern
concreto beton
textura textuur
quadro schoolbord

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto Foto gratuita

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur Gratis Foto

Portugees Nederlands
abstrato abstracte
cor kleur
fundo achtergrond
vintage vintage
moderno modern
concreto beton
textura textuur
foto foto
gratuita gratis
quadro schoolbord

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut 570020 Vetor no Vecteezy

NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugees Nederlands
fundo achtergrond
abstrato abstracte
papel papier
claro lichte
formas vormen

PT O fundo 3D abstrato com papel claro cortou formas. Fundo Papercut Vetor grátis

NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector

Portugees Nederlands
fundo achtergrond
abstrato abstracte
papel papier
claro lichte
formas vormen
vetor vector
grátis gratis
com met

PT luxo ouro mandala fundo ornamentado para convite de casamento, capa do livro. fundo de arabescos islâmicos 2222853 Vetor no Vecteezy

NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond 2222853 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugees Nederlands
luxo luxe
ouro gouden
fundo achtergrond
convite uitnodiging
casamento bruiloft

PT luxo ouro mandala fundo ornamentado para convite de casamento, capa do livro. fundo de arabescos islâmicos Vetor Pro

NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond Pro Vector

Portugees Nederlands
luxo luxe
ouro gouden
fundo achtergrond
convite uitnodiging
casamento bruiloft
vetor vector

PT fundo colorido. fundo claro. 1289919 Vídeo stock no Vecteezy

NL kleurrijke achtergrond. lichte achtergrond. 1289919 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugees Nederlands
fundo achtergrond
claro lichte
vídeo videoclips

PT Há um modo retrato para desfocar o fundo que funciona bem, embora pareça suavizar o fundo com superexposição, o que torna os resultados um pouco desajeitados.

NL Er is een portretmodus voor het vervagen van de achtergrond die goed genoeg werkt, hoewel het de achtergrond lijkt te verzachten bij overbelichting, waardoor de resultaten er een beetje onhandig uitzien.

Portugees Nederlands
fundo achtergrond
funciona werkt
pareça lijkt

PT O LCD monocromático secundário pode ter um fundo preto e dígitos brancos ou um fundo branco e dígitos pretos

NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers

Portugees Nederlands
lcd lcd
secundário secundaire
fundo achtergrond
preto zwarte
e en
ou of
branco witte

PT Isso significa que a luz de fundo usa milhares de pequenos LEDs em sua luz de fundo, agrupados em 1.000 zonas

NL Dat betekent dat de achtergrondverlichting duizenden kleine LEDs gebruikt in de achtergrondverlichting, die zijn gegroepeerd in 1.000 zones

Portugees Nederlands
usa gebruikt
pequenos kleine
agrupados gegroepeerd
zonas zones

PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF

NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF

Portugees Nederlands
superior bovenste
coluna kolom
fundo achtergrond
marrom bruine
branco witte
e en
cinza grijze

PT Para o Zoom, isso levou à criação de seu recurso de plano de fundo virtual, permitindo que você altere seu plano de fundo para ajudá-lo a fingir que está em uma biblioteca, na praia, na gruta do Papai Noel ou em qualquer lugar onde quiser.

NL Voor Zoom heeft dit geleid tot de creatie van de virtuele achtergrondfunctie waarmee je je achtergrond kunt veranderen om je te helpen doen alsof je in een bibliotheek, op het strand, in de grot van de Kerstman of vrijwel overal waar je maar wilt bent.

Portugees Nederlands
zoom zoom
criação creatie
virtual virtuele
biblioteca bibliotheek
praia strand
quiser wilt

PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.

NL Loop van links naar rechts en andersom en spring van voor in het scherm naar achteren in Kirby: Triple Deluxe! Ontdek verborgen diepten door naar de achtergrond en terug te springen en verken nieuwe gebieden, los puzzels op en ontwijk vijanden!

Portugees Nederlands
e en
fundo achtergrond
descobre ontdek
ecrã scherm
novas nieuwe
áreas gebieden
quebra-cabeças puzzels
inimigos vijanden

PT Nossos modelos CSS gratuitos podem bloquear a sobreposição da imagem de fundo ou a cor de fundo em um bloco de texto ou outro conteúdo de página adicionado

NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren

Portugees Nederlands
modelos sjablonen
css css
gratuitos gratis
podem kunnen
bloquear blokkeren
ou of
outro andere
conteúdo inhoud
página pagina

PT Há uma luz de fundo para exercícios noturnos também e um Modo noturno que você pode habilitar que mantém a luz de fundo acesa até você terminar de acompanhar.

NL Er is ook een achtergrondverlichting voor nachtelijke trainingen en een nachtmodus die u kunt inschakelen die de achtergrondverlichting aanhoudt totdat u klaar bent met volgen.

Portugees Nederlands
exercícios trainingen
e en
você u
habilitar inschakelen
terminar klaar
acompanhar volgen

PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF

NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF

Portugees Nederlands
superior bovenste
coluna kolom
fundo achtergrond
marrom bruine
branco witte
e en
cinza grijze

PT Isso significa que quando você coloca o seu logotipo sobre um fundo colorido, o fundo colorido irá mostrar o seu logotipo

NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven

Portugees Nederlands
coloca plaatst
logotipo logo
fundo achtergrond
mostrar weergegeven

PT Há uma luz de fundo para exercícios noturnos também e um Modo noturno que você pode habilitar que mantém a luz de fundo acesa até você terminar de acompanhar.

NL Er is ook een achtergrondverlichting voor nachtelijke trainingen en een nachtmodus die u kunt inschakelen die de achtergrondverlichting aanhoudt totdat u klaar bent met volgen.

Portugees Nederlands
exercícios trainingen
e en
você u
habilitar inschakelen
terminar klaar
acompanhar volgen

PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Portugees Nederlands
ou of
quilômetros kilometer
encontra vindt

Toont 50 van 50 vertalingen