Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "maakt ons werk" naar Russisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "maakt ons werk" van Nederlands naar Russisch

Vertalingen van maakt ons werk

"maakt ons werk" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:

maakt - Будет а более больше будет в вам вас вашей все всех вы вы можете делает делать дизайн для до его если есть же задачи затем и из или использования их к каждый как когда которая которые который кто можете мы на наш наша наше нашей не но о он от по после при работы с с помощью свой сделать создавать создает создать так также то того только у чем через что чтобы это этого этот
ons а более больше в вам вас ваш ваши время все всегда вы вы можете для для нас если есть за здесь и из или имя использования использовать к как которые либо любые могут может можете мы на нам нами нас наш наша наше нашего нашей нашем нашему наши нашим наших нашу не ниже о от очень персональные по пожалуйста просто с свой со также то у у вас через что чтобы это является
werk а бизнес бизнеса в все всех делают для если задачи и из информацию их к как компании компаний мы на но они от по работа работайте работать работе работой работу работы с с помощью сделайте создавайте так только что чтобы шаблон это

Vertaling van Nederlands naar Russisch van maakt ons werk

Nederlands
Russisch

NL Over Ons En Ons Werk HTML-Sjabloon

RU Инновации В Логистике HTML Шаблон

Transliteratie Innovacii V Logistike HTML Šablon

Nederlands Russisch
html html

NL Door de Ratio te integreren in ons ontwerp en onze fotografie, kunnen we de kwaliteit en schoonheid van ons werk verbeteren. 

RU Включив рацио в наш дизайн и фотографию, мы можем улучшить качество и красоту наших работ. 

Transliteratie Vklûčiv racio v naš dizajn i fotografiû, my možem ulučšitʹ kačestvo i krasotu naših rabot. 

Nederlands Russisch
ontwerp дизайн
verbeteren улучшить
kwaliteit качество

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliteratie API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

Nederlands Russisch
api api
verzamelen сбор
gegevens данных
ios ios
en и
werken работу
klanten клиентами
wijzigingen изменениях

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

RU При создании громкости вы захотите выбрать размер тома, который вы делаете, дайте ему имя и выберите местоположение

Transliteratie Pri sozdanii gromkosti vy zahotite vybratʹ razmer toma, kotoryj vy delaete, dajte emu imâ i vyberite mestopoloženie

Nederlands Russisch
grootte размер
maakt делаете
naam имя
locatie местоположение

NL Het maakt niet uit of je foto's van je smartphone, computer, Instagram of Facebook wilt gebruiken, MyPostcard maakt het mogelijk

RU Неважно, откуда вы хочите добавить фотографии — с телефона или компьютера, из Instagram или Facebook — с MyPostcard вы сможете легко это сделать

Transliteratie Nevažno, otkuda vy hočite dobavitʹ fotografii — s telefona ili kompʹûtera, iz Instagram ili Facebook — s MyPostcard vy smožete legko éto sdelatʹ

Nederlands Russisch
foto фотографии
computer компьютера
instagram instagram
facebook facebook
maakt сделать

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC таким безопасным

Transliteratie DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC takim bezopasnym

Nederlands Russisch
dmarc dmarc
dkim dkim
gebruik использует
technologie технологию
maakt делает
veilig безопасным

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

RU Наш редактор AudioText™ обеспечивает быструю очистку и упрощает поиск и усвоение данных о словах.

Transliteratie Naš redaktor AudioText™ obespečivaet bystruû očistku i uproŝaet poisk i usvoenie dannyh o slovah.

Nederlands Russisch
editor редактор
zoeken поиск

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.

Transliteratie General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.

Nederlands Russisch
vele множество
zijn своем
maakt делает
weinig мало

NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.

RU Подключение к оборудованию в конференц-залах, совместное использование экрана и другие расширенные функции.

Transliteratie Podklûčenie k oborudovaniû v konferenc-zalah, sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana i drugie rasširennye funkcii.

Nederlands Russisch
functies функции

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC таким безопасным

Transliteratie DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC takim bezopasnym

Nederlands Russisch
dmarc dmarc
dkim dkim
gebruik использует
technologie технологию
maakt делает
veilig безопасным

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliteratie API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

Nederlands Russisch
api api
verzamelen сбор
gegevens данных
ios ios
en и
werken работу
klanten клиентами
wijzigingen изменениях

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

RU При создании громкости вы захотите выбрать размер тома, который вы делаете, дайте ему имя и выберите местоположение

Transliteratie Pri sozdanii gromkosti vy zahotite vybratʹ razmer toma, kotoryj vy delaete, dajte emu imâ i vyberite mestopoloženie

Nederlands Russisch
grootte размер
maakt делаете
naam имя
locatie местоположение

NL Als u verbinding maakt met een VPN service, maakt de server een zogenaamd Encrypted Channel, die alle data geproduceerd door uw internetactiviteit zorgvuldig versleuteld

RU Советуем заранее перестраховаться и установить VeePN

Transliteratie Sovetuem zaranee perestrahovatʹsâ i ustanovitʹ VeePN

NL De app maakt het mogelijk om foto's in realtime te bewerken, waarbij je foto's kunt bewerken terwijl je ze maakt

RU Приложение позволяет редактировать фотографии в режиме реального времени, причем вы можете редактировать фотографии по ходу съемки

Transliteratie Priloženie pozvolâet redaktirovatʹ fotografii v režime realʹnogo vremeni, pričem vy možete redaktirovatʹ fotografii po hodu sʺemki

Nederlands Russisch
bewerken редактировать
foto фотографии
kunt можете

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

RU Наш редактор AudioText™ обеспечивает быструю очистку и упрощает поиск и усвоение данных о словах.

Transliteratie Naš redaktor AudioText™ obespečivaet bystruû očistku i uproŝaet poisk i usvoenie dannyh o slovah.

Nederlands Russisch
editor редактор
zoeken поиск

NL Voordat u uw diadeck maakt, zorg ervoor dat u een overzicht maakt met alle belangrijke punten die u in uw powerpoint presentatie moet opnemen.

RU Перед созданием набора слайдов обязательно создайте схему со всеми основными моментами, которые необходимо включить в презентацию.

Transliteratie Pered sozdaniem nabora slajdov obâzatelʹno sozdajte shemu so vsemi osnovnymi momentami, kotorye neobhodimo vklûčitʹ v prezentaciû.

NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt

RU Программное обеспечение для управления задачами должно обеспечивать обзор выполняемой работы, чтобы видеть превращение идеи в результат

Transliteratie Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami dolžno obespečivatʹ obzor vypolnâemoj raboty, čtoby videtʹ prevraŝenie idei v rezulʹtat

Nederlands Russisch
moet должно
bieden обеспечивать

NL Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

RU Вы также можете сохранить членов вашей группы заполнены путем обновления вашей работы, как вы делаете путь.

Transliteratie Vy takže možete sohranitʹ členov vašej gruppy zapolneny putem obnovleniâ vašej raboty, kak vy delaete putʹ.

Nederlands Russisch
ook также
houden сохранить
je вашей
door путем
maakt делаете

NL Kwaliteitszorg vraagt om een team, en de inzet van gestroomlijnde communicatiemiddelen maakt het werk een stuk gemakkelijker

RU Для качественного лечения нужна команда, а оптимизация общих средств коммуникации облегчает работу

Transliteratie Dlâ kačestvennogo lečeniâ nužna komanda, a optimizaciâ obŝih sredstv kommunikacii oblegčaet rabotu

Nederlands Russisch
team команда
een а

NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt

RU Программное обеспечение для управления задачами должно обеспечивать обзор выполняемой работы, чтобы видеть превращение идеи в результат

Transliteratie Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami dolžno obespečivatʹ obzor vypolnâemoj raboty, čtoby videtʹ prevraŝenie idei v rezulʹtat

Nederlands Russisch
moet должно
bieden обеспечивать

NL Werk wordt veel inzichtelijker als alles op één plek staat. Het maakt samenwerking een stuk eenvoudiger.

RU Когда вся информация собрана в одном месте, работа становится более наглядной. И сотрудничать гораздо проще.

Transliteratie Kogda vsâ informaciâ sobrana v odnom meste, rabota stanovitsâ bolee naglâdnoj. I sotrudničatʹ gorazdo proŝe.

Nederlands Russisch
wordt становится
eenvoudiger проще

NL Werk de lettertypes in je aangepaste staafdiagram bij zodat ze passen in de stijlgids van je merk. Als je de grafiek niet voor je merk maakt, kies dan de lettertypes die passen bij het ontwerp waar je aan werkt.

RU Обновите шрифты в соответствии с Фирменным Стилем или выберите шрифты, соответствующие дизайну, над которым вы работаете.

Transliteratie Obnovite šrifty v sootvetstvii s Firmennym Stilem ili vyberite šrifty, sootvetstvuûŝie dizajnu, nad kotorym vy rabotaete.

Nederlands Russisch
passen соответствии
kies выберите

NL Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

RU Вы также можете сохранить членов вашей группы заполнены путем обновления вашей работы, как вы делаете путь.

Transliteratie Vy takže možete sohranitʹ členov vašej gruppy zapolneny putem obnovleniâ vašej raboty, kak vy delaete putʹ.

Nederlands Russisch
ook также
houden сохранить
je вашей
door путем
maakt делаете

NL Dit maakt het gemakkelijk voor bezoekers van de site om toegang te krijgen tot zijn werk en benadrukt het scala aan klanten en projecten waar hij aan heeft gewerkt.

RU Это облегчает посетителям сайта доступ к его работам и подчеркивает круг клиентов и проектов, над которыми он работал.

Transliteratie Éto oblegčaet posetitelâm sajta dostup k ego rabotam i podčerkivaet krug klientov i proektov, nad kotorymi on rabotal.

Nederlands Russisch
gemakkelijk облегчает
site сайта
toegang доступ

NL Het moet eerder dienen als een achtergrond die je werk benadrukt en het bezoekers gemakkelijk maakt om je online portfolio te verkennen.

RU Скорее, он должен служить фоном, подчеркивающим ваши работы и облегчающим посетителям изучение вашего онлайн-портфолио.

Transliteratie Skoree, on dolžen služitʹ fonom, podčerkivaûŝim vaši raboty i oblegčaûŝim posetitelâm izučenie vašego onlajn-portfolio.

Nederlands Russisch
en и
bezoekers посетителям

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

Transliteratie Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

Nederlands Russisch
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteratie Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

Nederlands Russisch
en и
waar этом

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

Transliteratie Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

Nederlands Russisch
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.

RU Совместная работа Комфортно работайте со всеми участниками совещания.

Transliteratie Sovmestnaâ rabota Komfortno rabotajte so vsemi učastnikami soveŝaniâ.

Nederlands Russisch
alle всеми

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteratie Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

Nederlands Russisch
teams команды

NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

Transliteratie Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

Nederlands Russisch
in в
en и
hele всей
team командой

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteratie Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

Nederlands Russisch
teams команды

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteratie Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

Nederlands Russisch
en и
waar этом

NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies

RU Эффективная работа с меньшими затратами благодаря избранным возможностям Jira

Transliteratie Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami blagodarâ izbrannym vozmožnostâm Jira

Nederlands Russisch
werk работа
met благодаря
jira jira

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

Transliteratie Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

Nederlands Russisch
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk

RU Наладьте эффективное взаимодействие в рамках всей организации, чтобы иметь четкое представление о текущей работе

Transliteratie Naladʹte éffektivnoe vzaimodejstvie v ramkah vsej organizacii, čtoby imetʹ četkoe predstavlenie o tekuŝej rabote

Nederlands Russisch
werk работе

NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.

Transliteratie Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.

Nederlands Russisch
in в
en и
hele всей
team командой

NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.

Transliteratie Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.

Nederlands Russisch
teams команды

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.

Transliteratie Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.

Nederlands Russisch
jira jira
verschillende различные
soorten типы
een а
team команды
je ней

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте

Transliteratie Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste

Nederlands Russisch
en и
organiseer организуйте
samen всю

NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.

RU Команда разработчиков выбирает, какую работу нужно сделать, поставляет инкременты и несет коллективную ответственность.

Transliteratie Komanda razrabotčikov vybiraet, kakuû rabotu nužno sdelatʹ, postavlâet inkrementy i neset kollektivnuû otvetstvennostʹ.

Nederlands Russisch
moet нужно
en и

NL Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

RU Разложите свои работы по категориям и выберите формат галереи: сетка, прокрутка или слайд-шоу.

Transliteratie Razložite svoi raboty po kategoriâm i vyberite format galerei: setka, prokrutka ili slajd-šou.

Nederlands Russisch
uw свои
en и
kies выберите
of или

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство

Transliteratie Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo

Nederlands Russisch
leiden привести
gezinnen семей
en и

NL Ze heeft haar werk gedaan, dus doe nu jouw werk

RU Она сделала свою работу, теперь делайте свою

Transliteratie Ona sdelala svoû rabotu, teperʹ delajte svoû

Nederlands Russisch
werk работу
nu теперь

NL Deze blog geeft een lijst van het werk dat beïnvloed is door hedendaags werk gebaseerd op tijd, plaats en andere categorieën

RU В этом блоге перечисляются работы, на которые повлияли современные работы, исходя из времени, места и других категорий

Transliteratie V étom bloge perečislâûtsâ raboty, na kotorye povliâli sovremennye raboty, ishodâ iz vremeni, mesta i drugih kategorij

Nederlands Russisch
blog блоге
tijd времени
andere других
categorieën категорий

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.

Transliteratie Klienty vdohnovlâût nas i stavât pered nami trudnye zadači, tem samym pomogaâ Atlassian sozdavatʹ bolee soveršennye instrumenty.

Nederlands Russisch
en и
maken создавать

NL Bezoek ons helpcentrum of neem contact op met ons team.Uw ervaring is erg belangrijk voor ons.

RU Посетите наш справочный центр или свяжитесь с нашей командой.Ваш опыт очень важен для нас.

Transliteratie Posetite naš spravočnyj centr ili svâžitesʹ s našej komandoj.Vaš opyt očenʹ važen dlâ nas.

Nederlands Russisch
contact свяжитесь
team командой
ervaring опыт
erg очень
belangrijk важен

NL Wilt u contact met ons opnemen? Chat met ons of stuur ons een e-mail.

RU Нужно связаться с нами? Начните в чате или напишите нам на электронную почту.

Transliteratie Nužno svâzatʹsâ s nami? Načnite v čate ili napišite nam na élektronnuû počtu.

Nederlands Russisch
of или

NL Wilt u contact met ons opnemen? Chat met ons of stuur ons een e-mail.

RU Нужно связаться с нами? Начните в чате или напишите нам на электронную почту.

Transliteratie Nužno svâzatʹsâ s nami? Načnite v čate ili napišite nam na élektronnuû počtu.

Nederlands Russisch
of или

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.

Transliteratie Klienty vdohnovlâût nas i stavât pered nami trudnye zadači, tem samym pomogaâ Atlassian sozdavatʹ bolee soveršennye instrumenty.

Nederlands Russisch
en и
maken создавать

Toont 50 van 50 vertalingen