NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
frankrijk | france |
permanent | permanent |
tijdelijk | temporary |
zones | zones |
NL ZPA-zones ("zones de protection de l'air") zijn niet permanent van toepassing, maar zijn alleen actief bij slecht weer en hoge luchtverontreiniging
EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution
Nederlands | Engels |
---|---|
zones | zones |
protection | protection |
air | air |
permanent | permanently |
toepassing | apply |
actief | active |
slecht | bad |
weer | weather |
hoge | high |
NL De ZFE-zones (Zone à Faibles Émissions), die van 2016 tot eind 2019 nog ZCR-zones werden genoemd, zijn vaste zones die met verkeersborden kunnen worden geïdentificeerd
EN The ZFE zones (Zone à Faibles Émissions), which were still called ZCR zones from 2016 to the end of 2019, are fixed zones that can be identified by traffic signs
Nederlands | Engels |
---|---|
zone | zone |
nog | still |
genoemd | called |
vaste | fixed |
zones | zones |
geïdentificeerd | identified |
NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.
Nederlands | Engels |
---|---|
actief | active |
beïnvloed | affected |
app | app |
zone | zone |
NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden
EN Since ZPA zones are only valid in the event of a peak in air pollution, the traffic restrictions laid down in a decree only apply if predefined air pollution limits are exceeded
Nederlands | Engels |
---|---|
geldig | valid |
piek | peak |
gelden | apply |
als | if |
zones | zones |
NL ZPA-zones worden slechts tijdelijk geactiveerd
EN ZPA zones are only activated temporarily
Nederlands | Engels |
---|---|
worden | are |
slechts | only |
tijdelijk | temporarily |
geactiveerd | activated |
zones | zones |
NL Daarom zijn er geen speciale borden voor ZPA-zones.
EN Therefore there are no special signs for ZPA zones.
Nederlands | Engels |
---|---|
daarom | therefore |
geen | no |
zones | zones |
NL 3. Als de klant vertraagt is het koopbedrag te betalen, komen er extra kosten bij van 5% van het betreffende koopbedrag. Als Green-Zones hogere vertragingsschade kan bewijzen, is Green-Zones gerechtigd om deze te laten gelden.
EN Orders paid in advance will be shipped upon receipt of payment.
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | will |
NL Uw zones, uw regels. Beheer alle zones en faciliteiten in uw fitnessclubs of parken om de relatie tussen contracten, betalingsplannen en specifieke toegangstypes te stroomlijnen.
EN Your zones, your rules. Manage all the zones and facilities in your fitness clubs or parks to streamline the relationship between contracts, payment plans and specific access types.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
zones | zones |
regels | rules |
beheer | manage |
faciliteiten | facilities |
of | or |
parken | parks |
om | to |
relatie | relationship |
contracten | contracts |
stroomlijnen | streamline |
NL De ZPA-zone Chambéry is precies in het centrum van de stad ingevoerd
EN The ZPA zone of Chambéry is located right in the city centre
Nederlands | Engels |
---|---|
centrum | centre |
stad | city |
zone | zone |
NL Er wordt pas eerst een concreet besluit voor een ZPA-zone door de prefect van Chambéry gepubliceerd wanneer dit tijdens een luchtvervuilingspiek nodig is
EN A concrete order for the ZPA zone of Chambéry will only be published by the prefect in case of an air pollution peak
Nederlands | Engels |
---|---|
concreet | concrete |
gepubliceerd | published |
zone | zone |
prefect | prefect |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone
Nederlands | Engels |
---|---|
piek | peak |
geactiveerd | activated |
getroffen | affected |
voertuig | vehicle |
geldige | valid |
air | air |
nodig | requires |
zone | zone |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
Nederlands | Engels |
---|---|
grote | large |
afdeling | department |
niet | not |
NL In de 95 departementen van continentaal Frankrijk is het voor niet-ingezetenen dan ook bijna onmogelijk om de exacte omvang van een ZPA-luchtbeschermingszone te zien
EN In the 95 departments of continental France, it is therefore almost impossible for non-residents to see the exact extent of a ZPA air protection zone
Nederlands | Engels |
---|---|
frankrijk | france |
onmogelijk | impossible |
exacte | exact |
omvang | extent |
NL Zodra de ZPA-zone is vastgesteld, wordt deze wettelijk gepubliceerd in een door de prefect uitgegeven décret.
EN Once the ZPA zone has been decided, it is legally published in a décret issued by the prefect.
Nederlands | Engels |
---|---|
wettelijk | legally |
gepubliceerd | published |
uitgegeven | issued |
zone | zone |
prefect | prefect |
NL De rijverboden gelden dan voor de gehele ZPA
EN The driving bans then apply throughout the ZPA
Nederlands | Engels |
---|---|
gelden | apply |
NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek
EN In case there is an urban ZCR zone within the ZPA zone, its rules are overridden during an air pollution peak
Nederlands | Engels |
---|---|
stedelijke | urban |
regels | rules |
zone | zone |
NL Arve-Tal heeft een milieuzone: Arve-dal ZPA
EN Arve Valley has an environmental zone: Arve Valley ZPA
Nederlands | Engels |
---|---|
heeft | has |
een | an |
milieuzone | environmental zone |
dal | valley |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
Nederlands | Engels |
---|---|
kunnen | could |
hoge | higher |
lucht | air |
regels | rules |
gelden | apply |
zone | zone |
dal | valley |
NL Onze netwerkbeveiligingsarchitectuur bestaat uit meerdere beveiligde zones
EN Our network security architecture consists of multiple security zones
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
uit | of |
meerdere | multiple |
zones | zones |
NL Gevoeligere systemen, zoals databaseservers, worden beschermd in de meest vertrouwde zones
EN More sensitive systems, like database servers, are protected in our most trusted zones
Nederlands | Engels |
---|---|
systemen | systems |
zoals | like |
worden | are |
beschermd | protected |
vertrouwde | trusted |
zones | zones |
NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico
EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk
Nederlands | Engels |
---|---|
systemen | systems |
zones | zones |
gevoeligheid | sensitivity |
functie | function |
risico | risk |
NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
Nederlands | Engels |
---|---|
zachte | soft |
grip | grip |
elastische | elastic |
zones | zones |
enkel | ankle |
betere | improved |
pasvorm | fit |
NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van verschillende beschikbaarheidszones (availability zones) om ervoor te zorgen dat we altijd beschikbaar zijn.
EN For this, we use different availability zones to ensure we are always up and running.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruik | use |
verschillende | different |
zones | zones |
zorgen | ensure |
altijd | always |
NL Analyseer de acties van voertuigen achter de douane, waaronder taxiën, pushbackmanoeuvres en zones die veilig zijn voor uitlaatstroom.
EN Analyse airside vehicle operations including taxiing, pushback manoeuvres, jet blast safety zones and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
analyseer | analyse |
voertuigen | vehicle |
waaronder | including |
zones | zones |
veilig | safety |
NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones
EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces
Nederlands | Engels |
---|---|
derde | third |
oppervlakte | surface |
stad | city |
is | is |
mooi | beautifully |
groene | green |
NL In Frankrijk heeft u alleen toegang tot Gevarenzones.
EN In France, you can only access Danger Zones.
Nederlands | Engels |
---|---|
frankrijk | france |
alleen | only |
toegang | access |
zones | zones |
NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs
EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds
Nederlands | Engels |
---|---|
zones | areas |
donkere | dark |
NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.
EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.
Nederlands | Engels |
---|---|
kaart | card |
hotel | hotel |
overnachten | overnight |
openbaar | public |
vervoer | transport |
lausanne | lausanne |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
Nederlands | Engels |
---|---|
zones | zones |
wifi | wifi |
snelheden | speeds |
betere | better |
games | gaming |
router | router |
streaming | streaming |
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones
EN Special, integrated functional zones guarantee maximum freedom of movement
Nederlands | Engels |
---|---|
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
speciaal | special |
functionele | functional |
zones | zones |
NL Naast de perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones dragen de bijzonder vlakke naden bij aan een voortreffelijk draaggevoel
EN Besides the perfect FALKE fit and the reinforced stress zones, the extra flat seams contribute to the outstanding comfort
Nederlands | Engels |
---|---|
naast | besides |
zones | zones |
vlakke | flat |
pasvorm | fit |
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
Nederlands | Engels |
---|---|
zones | zones |
duurzaamheid | durability |
casual | casual |
pasvorm | fit |
NL Door de verstevigde belaste zones en de perfecte FALKE-pasvorm is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit
Nederlands | Engels |
---|---|
zones | zones |
duurzaamheid | durability |
pasvorm | fit |
NL Door de verstevigde belaste zones is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones
Nederlands | Engels |
---|---|
zones | zones |
optimale | optimum |
duurzaamheid | durability |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de knieën.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the knees.
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
garandeert | guarantees |
daarnaast | in addition |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
zones | zones |
knieën | knees |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
garandeert | guarantees |
daarnaast | in addition |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
zones | zones |
NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne, handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
Nederlands | Engels |
---|---|
merinowol | merino |
chinese | chinese |
zijde | silk |
zones | zones |
teen | toe |
NL Onze netwerkarchitectuur bestaat uit meerdere beveiligde zones
EN Our network security architecture consists of multiple security zones
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
uit | of |
meerdere | multiple |
zones | zones |
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
Nederlands | Engels |
---|---|
zones | zones |
warmte | heat |
en | and |
ontsnappen | escape |
blijven | remaining |
rust | rest |
laten | allowing |
NL Ontketen de volledige kracht van dynamische RGB-achtergrondverlichting met 2 zones om binnen enkele seconden complexe lichteffecten te creëren.
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
Nederlands | Engels |
---|---|
volledige | full |
kracht | power |
dynamische | dynamic |
seconden | seconds |
complexe | complex |
rgb | rgb |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
verbonden | connected |
wifi | wifi |
voordeur | door |
zones | zones |
krachtige | powerful |
NL Hoewel e-mail nog steeds de voornaamste aanvalsvector is, bestaan er veel andere manieren om uw systemen binnen te dringen. Daarom biedt Email Security 3.0 volledig geïntegreerde bescherming over drie zones.
EN While email is still the number one attack vector, it?s far from the only way in. That?s why Email Security 3.0 provides fully integrated protection across three zones.
Nederlands | Engels |
---|---|
manieren | way |
biedt | provides |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
zones | zones |
NL Meer dan 17.000 klanten over de hele wereld die Office 365 gebruiken, vertrouwen op Mimecast voor allesomvattende e-mailbeveiliging over drie afzonderlijke zones.
EN More than 17,000 Office 365 customers worldwide rely on Mimecast for pervasive email security across three distinct zones: at the email perimeter, inside the network and the organization, and beyond the perimeter.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
office | office |
zones | zones |
NL De 3.0-strategie voor e-mailbeveiliging biedt bescherming tegen deze aanvallen voor alle drie zones:
EN An Email Security 3.0 strategy protects from these attacks in all three zones:
Nederlands | Engels |
---|---|
bescherming | security |
aanvallen | attacks |
zones | zones |
strategie | strategy |
NL Voor spear-phishing biedt Mimecast oplossingen voor alle drie zones om uw organisatie, gebruikers en merknaam te beschermen tegen impersonatie-aanvallen.
EN As for spear-phishing, Mimecast offers solutions in all three zones to protect your organization, users and brand from impersonation attacks.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
mimecast | mimecast |
oplossingen | solutions |
drie | three |
zones | zones |
uw | your |
organisatie | organization |
gebruikers | users |
en | and |
merknaam | brand |
aanvallen | attacks |
NL Ik heb bijvoorbeeld mijn tanden mogen zetten in de juridische status van de wolf en buig mij over vragen van: wanneer mag je een wolf afschieten, tot het instellen van ‘wolf-free zones’.”
EN This has provided me with opportunities to get my teeth into legal issues such as the legal status of the wolf in different parts of Europe, the establishment of wolf-free zones and such questions as when may wolves be shot.”
Nederlands | Engels |
---|---|
tanden | teeth |
juridische | legal |
zones | zones |
wolf | wolf |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
Nederlands | Engels |
---|---|
kort | short |
lang | long |
NL Via de Gira G1, op de pc of via de smartphone: de Gira HomeServer biedt de mogelijkheid om meerdere zones van een huis of perceel in de gaten te houden
EN The Gira HomeServer enables several areas of a home or property to be monitored, via the Gira G1 using a PC or via smartphone
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
pc | pc |
of | or |
smartphone | smartphone |
zones | areas |
biedt | enables |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
Nederlands | Engels |
---|---|
zones | areas |
waarin | where |
installatie | installation |
speciaal | specifically |
gira | gira |
Toont 50 van 50 vertalingen