NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
Nederlands | Engels |
---|---|
geschiedenis | history |
man | man |
wedstrijd | match |
borg | borg |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Nederlands | Engels |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Nederlands | Engels |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL In de bootcamps van het Crans Ambassador worden de gasten 3 of 5 dagen lang uitgedaagd. Detoxbehandelingen, sport en massages maken allemaal deel uit van het programma.
EN Boot camps at the Crans Ambassador promise guests a challenging three or five-day stay. Detox treatments, sports and massages are all part of the programme.
Nederlands | Engels |
---|---|
gasten | guests |
dagen | day |
sport | sports |
deel | part |
programma | programme |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Nederlands | Engels |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Nederlands | Engels |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL Tai Chi & Qi Gong lessen, massages en welzijn op de camping met Sylvain Dusserm
EN Tai Chi & Qi Gong classes, massages and wellness at the campsite with Sylvain Dusserm
Nederlands | Engels |
---|---|
chi | chi |
lessen | classes |
welzijn | wellness |
camping | campsite |
qi | qi |
sylvain | sylvain |
NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar
EN The hotel has its own fitness area, sauna, steam bath and massage facilities
Nederlands | Engels |
---|---|
fitness | fitness |
sauna | sauna |
en | and |
NL Probeer ClassPass gratis uit en reserveer alles van boksen tot gymen en van massages tot kappersbezoeken.
EN Try ClassPass for free and book everything from boxing to gym time to massages and haircuts, on us.
Nederlands | Engels |
---|---|
probeer | try |
boksen | boxing |
reserveer | book |
NL In onze Boost wellness hebben we een ruim aanbod aan massages, behandelingen en verschillende faciliteiten zoals een zwembad, fitness en verschillende sauna's. Kom heerlijk ontspannen bij Boost.
EN At our Boost spa, we offer a wide range of massages, treatments and various facilities such as a swimming pool, gym and different saunas. Come and relax at Boost.
Nederlands | Engels |
---|---|
boost | boost |
ruim | wide |
behandelingen | treatments |
sauna | spa |
ontspannen | relax |
NL Tai Chi & Qi Gong lessen, massages en welzijn op de camping met Sylvain Dusserm
EN Tai Chi & Qi Gong classes, massages and wellness at the campsite with Sylvain Dusserm
Nederlands | Engels |
---|---|
chi | chi |
lessen | classes |
welzijn | wellness |
camping | campsite |
qi | qi |
sylvain | sylvain |
NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
Nederlands | Engels |
---|---|
binnen | indoor |
NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.
EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.
Nederlands | Engels |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
speciaal | specially |
ontwikkeld | developed |
NL Het geneeskrachtige zoutwaterbad, de massages en de medische fysiotherapiebehandelingen stimuleren je lichaam
EN The warm water salt bath, massages and medical physiotherapy treatments revitalise the body
Nederlands | Engels |
---|---|
medische | medical |
lichaam | body |
NL Van verkwikkende gezichtsbehandelingen met natuurlijke ingrediënten tot bewezen massages die stress verminderen, biedt de spa een breed scala aan behandelingen.
EN From revitalising facials with natural ingredients to tried-and-tested massages that alleviate stress, the spa offers a wide array of options.
Nederlands | Engels |
---|---|
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
bewezen | tried |
stress | stress |
biedt | offers |
spa | spa |
breed | wide |
NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar
EN The hotel has its own fitness area, sauna, steam bath and massage facilities
Nederlands | Engels |
---|---|
fitness | fitness |
sauna | sauna |
en | and |
NL Ruime keuze aan hoogwaardige lichaams- en schoonheidsbehandelingen, detoxbehandelingen, massages
EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages
Nederlands | Engels |
---|---|
keuze | selection |
aan | of |
en | and |
NL Exclusieve SPA-behandelingen en massages, hair salon in het hotel
EN Exclusive spa rituals and massage treatments, hair salon at the hotel
Nederlands | Engels |
---|---|
exclusieve | exclusive |
salon | salon |
hotel | hotel |
spa | spa |
behandelingen | treatments |
NL Fresha is mijn favoriete app voor massages en gezichtsbehandelingen. Ik kan gemakkelijk salons in de buurt vinden en reserveren — ik vind het fantastisch!
EN Fresha is my go-to app for massages and facials. I can easily find and book places near me — I love it!
NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.
EN I’ve had four massage treatments with a specialist I found on the Fresha platform. Booking an appointment is very easy – and the massages are brilliant.
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.
EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.
NL Geniet van massages, pakkingen, diverse zoutwaterbehandelingen om vitaliteit te herstellen en lichaam en geest te ontspannen
EN Indulge in massages, wraps, and a variety of seawater treatments to restore vitality and relax body and mind
NL Het Bahrain Pearl thalassotherapiecomplex biedt allerlei zeewaterbehandelingen, waaronder hydrotherapie, massages en wellness. Verder zijn er een beach club met fitnessfaciliteit (So FIT), stoomkamers, tennis- en squashbanen en een zwembad.
EN The Bahrain Pearl's thalassotherapy complex offers a vast array of seawater-based treatments, including hydrotherapy, massage and wellness. There's also a beach club with fitness facility So FIT, steam rooms, tennis and squash courts, and a pool.
NL Een volledig uitgerust fitnesscentrum met panoramisch uitzicht over het Ipanema-strand, een sauna, een verscheidenheid aan massages en een zwembad.
EN A highly equipped fitness center, with panoramic views of the Ipanema sea, sauna, various massage treatments and pool.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Onze SoFIT fitness bevindt zich op de tweede verdieping en verwelkomt u graag. Blijf in vorm en geniet van een "Relax" wellnessruimte met natuurlijke therapieën en massages, ontworpen om de vijf zintuigen te prikkelen.
EN Located on the second floor, our SoFIT gym welcomes you. Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.
NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.
EN Pamper yourself in our Sipopo spa whose two saunas, jacuzzis and treatment rooms tempt both business and leisure guests. Flick through a menu of relaxing massages - perhaps themed by golf or chocolate.
NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.
EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.
NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen. Elke dag toegang tot hamam, massages op basis van beschikbaarheid: 9:00-21:00 uur.
EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind. Hammam access every day; massages according to availability: 9am-9pm.
NL Onze Nuxe Spa beschikt over een heerlijk ?sensory? zwembad, stoombaden, een sauna, een geweldige ijsfontein en een ?experience' douche. We hebben tevens 4 behandelruimten (ook één voor twee personen) voor behandelingen en massages.
EN Our Nuxe Spa offers a superb sensory swimming pool, steam baths, a sauna, an amazing ice fountain and an experience shower. We also offer 4 treatment cubicles, including a double, for treatments and massages.
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
NL Producten op basis van olijfolie, rozemarijn en lavendel verlenen Apuliaanse authenticiteit aan de behandelingen in Unica Spa. De massages zorgen ervoor dat u zich heerlijk voelt, waarna u volledig kunt ontspannen in het verwarmde zwembad of de hamam.
EN Products with a base of olive oil, rosemary and lavender add a touch of Apulian authenticity to the treatments at Unica Spa. The massages will leave you feeling great, followed by complete relaxation in the heated pool or the hammam.
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.
EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.
NL Voed lichaam en geest in de hamams en openluchtzwembaden van So Spa in Mauritius. Schoonheidsbehandelingen combineren Franse cosmetica en biologische producten van Thémaé. Acupunctuur met gouden naalden, massages op basis van oude wereldtradities.
EN Nourish body and soul in this Mauritius So SPA's hammams and open-air cold and warm pools. Beauty treatments blend French cosmetology with organic products by Thémaé; acupuncture is with golden needles; massages span the world's ancient traditions
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
NL U hebt de beschikking over een spacentrum van 1300 m² in de So SPA. Manicure met rozenblaadjes, hot stone-massages en luxe cosmetica van Clarins en Cinq Mondes helpen u te ontspannen na een lange dag bezienswaardigheden bekijken of werken.
EN Relax your mind and body at So SPA in a 14,000 square feet of peace and well-being. After a day of sightseeing or meetings, unwind with a rose petal manicure or hot stone massage with the finest Parisian beauty products by Clarins and Cinq Mondes.
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna. Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.
EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna. Discreet lighting and candles create an intimate atmosphere.
NL De healthclub garandeert een onvergetelijk en ontspannen verblijf dankzij de sauna, het bubbelbad en de massages.
EN The Health Club guarantees a memorable and relaxed stay with sauna, Jacuzzi and massage treatments.
NL So SPA vormt een oase van rust en welzijn in downtown Dubai, met schoonheidsbehandelingen, massages en voetreflextherapie
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986
Nederlands | Engels |
---|---|
duiken | diving |
argentinië | argentina |
jaar | year |
internationale | world |
diego | diego |
west | west |
duitsland | germany |
wedstrijd | match |
mexico | mexico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photograph |
landen | france |
spelers | players |
bal | ball |
frankrijk | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, strand, surfer, golf, Spanje, water, zonsondergang, sport, zweefvliegen, zwart-wit, monochroom, meisje, vrouw, sport
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photograph |
branding | surf |
strand | beach |
spanje | spain |
water | water |
zonsondergang | sunset |
monochroom | monochrome |
meisje | girl |
vrouw | woman |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: tennis, sport, racket, björn borg, tennis player, sportsman, history, historic, 80's, year, 1980, final
Nederlands | Engels |
---|---|
finale | final |
borg | borg |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
Nederlands | Engels |
---|---|
plan | plan |
sport | sport |
mtb | mtb |
je | your |
NL Wat zijn de beste oefenhoofdtelefoons? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
EN What are the best exercise headphones? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
Nederlands | Engels |
---|---|
zijn | are |
pro | pro |
b | b |
sport | sport |
m | m |
o | o |
d | d |
elite | elite |
Toont 50 van 50 vertalingen