NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
Nederlands | Engels |
---|---|
batch | batch |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
batches | batches |
na | later |
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
Nederlands | Engels |
---|---|
batch | batch |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
batches | batches |
na | later |
NL Fix: crash in batch export voor sommige FBR-bestanden.
EN Fix: crash in batch export for some FBR files.
Nederlands | Engels |
---|---|
fix | fix |
batch | batch |
export | export |
sommige | some |
bestanden | files |
NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.
EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps
Nederlands | Engels |
---|---|
fix | fix |
batch | batch |
export | export |
verwerking | processing |
s | s |
aac | aac |
NL Voegt EXE-formaat toe aan batch export
EN Adds EXE format to batch export
Nederlands | Engels |
---|---|
voegt | adds |
batch | batch |
export | export |
formaat | format |
NL Fix: crash op batch export naar Flash-formaat
EN Fix: crash on batch export to Flash format
Nederlands | Engels |
---|---|
fix | fix |
batch | batch |
export | export |
flash | flash |
formaat | format |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Nederlands | Engels |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
Nederlands | Engels |
---|---|
nuttige | useful |
batch | batch |
uploaden | uploading |
slimme | smart |
standaard | default |
wordpress | wordpress |
integratie | integration |
plugin | plugin |
ton | ton |
ui | ui |
functies | features |
NL Ervaring met functies zoals realtime waarschuwingen, e-mailmeldingen, annotaties, goedkeuringen, conversie van batch-bestandsformaten bij distributie, toegangsrechten en meer.
EN Experience features like real-time alerts, email notifications, commenting, approvals, batch file format conversion upon distribution, permissions, and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
ervaring | experience |
functies | features |
goedkeuringen | approvals |
conversie | conversion |
meer | more |
batch | batch |
toegangsrechten | permissions |
NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet
EN Order a small batch of custom printed stickers, labels or packaging to see how your design looks in real life
Nederlands | Engels |
---|---|
kleine | small |
batch | batch |
ontwerp | design |
echt | real |
uitziet | looks |
op maat | custom |
verpakking | packaging |
NL Print meerdere zendingen tegelijk in één batch.
EN Print multiple shipments in the same batch.
Nederlands | Engels |
---|---|
zendingen | shipments |
batch | batch |
NL Batch Afbeelding Conversie met macOS Preview
EN Batch Image Conversion with macOS Preview
Nederlands | Engels |
---|---|
batch | batch |
afbeelding | image |
conversie | conversion |
met | with |
macos | macos |
preview | preview |
NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..
EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.
Nederlands | Engels |
---|---|
afbeeldingen | images |
batch | batch |
macos | macos |
preview | preview |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Nederlands | Engels |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle
EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwste | latest |
lego | lego |
bad | bad |
batch | batch |
shuttle | shuttle |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
Nederlands | Engels |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | announced |
geïnspireerd | inspired |
bad | bad |
batch | batch |
set | set |
disney | disney |
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
EN Lego teams up with National Geographic for a new batch of Lego City and Friends sets
Nederlands | Engels |
---|---|
lego | lego |
national | national |
batch | batch |
city | city |
NL Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker is eindelijk werkelijkheid geworden en kun je kopen, behalve dat de eerste batch al is uitverkocht.
EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.
Nederlands | Engels |
---|---|
eerste | a |
NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak
EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution
Nederlands | Engels |
---|---|
batch | batch |
plat | flat |
bestand | file |
xml | xml |
configureerbare | configurable |
taak | job |
zip | zip |
NL Identificeer oorzaken van opbrengstverlies van batch tot verpakking om uw productiekosten te verlagen en de totale productieplanning te verbeteren.
EN Identify causes of yield loss of batching all the way to packaging to reduce your manufacturing costs and improve overall plan attainment.
Nederlands | Engels |
---|---|
identificeer | identify |
oorzaken | causes |
verpakking | packaging |
uw | your |
verbeteren | improve |
NL Richt u op uw klanten en leads op naam of in batch en creëer een steeds persoonlijkere communicatiestrategie.
EN Target your clients and leads by name or in batch and create an ever more personalized communication strategy.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
naam | name |
of | or |
batch | batch |
creëer | create |
NL Datazuivering - Zuiver ongeldige of oude gegevens door massale/ batch BIC zoekopdrachten ui te voeren op bestaande betalingensgegevens in uw systeem.
EN Data Cleansing - Cleanup invalid our outdated data by performing a mass/batch BIC searches on existing payment details in your system.
Nederlands | Engels |
---|---|
oude | outdated |
batch | batch |
zoekopdrachten | searches |
voeren | performing |
bestaande | existing |
systeem | system |
bic | bic |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
Nederlands | Engels |
---|---|
nuttige | useful |
batch | batch |
uploaden | uploading |
slimme | smart |
standaard | default |
wordpress | wordpress |
integratie | integration |
plugin | plugin |
ton | ton |
ui | ui |
functies | features |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Nederlands | Engels |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Richt u op uw klanten en leads op naam of in batch en creëer een steeds persoonlijkere communicatiestrategie.
EN Target your clients and leads by name or in batch and create an ever more personalized communication strategy.
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
naam | name |
of | or |
batch | batch |
creëer | create |
NL Batch Afbeelding Conversie met macOS Preview
EN Batch Image Conversion with macOS Preview
Nederlands | Engels |
---|---|
batch | batch |
afbeelding | image |
conversie | conversion |
met | with |
macos | macos |
preview | preview |
NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..
EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.
Nederlands | Engels |
---|---|
afbeeldingen | images |
batch | batch |
macos | macos |
preview | preview |
NL Batch Afbeelding Conversie met macOS Preview
EN Batch Image Conversion with macOS Preview
Nederlands | Engels |
---|---|
batch | batch |
afbeelding | image |
conversie | conversion |
met | with |
macos | macos |
preview | preview |
NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..
EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.
Nederlands | Engels |
---|---|
afbeeldingen | images |
batch | batch |
macos | macos |
preview | preview |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Nederlands | Engels |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Nederlands | Engels |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Bovendien doen de speciale transparantie van het in batch geverfde PMMA en de glans van de kleuren denken aan een zeepbel, iriserend met reflecties van licht
EN What's more, the special transparency of the batch-dyed PMMA and the sheen of the colors bring to mind a soap bubble, iridescent with reflections of light
Nederlands | Engels |
---|---|
transparantie | transparency |
batch | batch |
glans | sheen |
denken | mind |
reflecties | reflections |
NL Zo hebben wij bijvoorbeeld zelf een nieuw lasproces ontwikkeld met ultrasoon lastechnologie, waardoor eveneens offline batch-processen zijn weggevallen
EN We have for example developed our own new welding process with ultrasonic welding technology, which also eliminates offline batch processes
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuw | new |
ontwikkeld | developed |
offline | offline |
batch | batch |
NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers, etiketten of verpakking op maat om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet
EN Order a small batch of custom printed stickers, labels or packaging to see how your design looks in real life
Nederlands | Engels |
---|---|
kleine | small |
batch | batch |
verpakking | packaging |
ontwerp | design |
echt | real |
uitziet | looks |
op maat | custom |
NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle
EN Lego announces its biggest set ever - the Lego Art World Map
Nederlands | Engels |
---|---|
lego | lego |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
Nederlands | Engels |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | announced |
set | set |
NL Sla F10 CH Incubation Batch IX Demo Day op in je collectie.
EN Save F10 CH Incubation Batch IX Demo Day to your collection.
Nederlands | Engels |
---|---|
batch | batch |
demo | demo |
day | day |
collectie | collection |
je | your |
NL Bestel een reeks volledig unieke stickers. (Je kunt bijvoorbeeld een batch met ronde stickers, stickervellen en uitgesneden stickers bestellen die we vervolgens in rekening brengen als één grote bestelling.)
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
NL Kijk de volledige afleveringen van Star Wars: The Bad Batch | Disney+
EN Watch Star Wars: The Bad Batch | Full episodes | Disney+
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
Nederlands | Engels |
---|---|
trots | proud |
jaar | year |
erkend | recognised |
premier | prime minister |
s | s |
award | award |
succes | success |
technologie | technology |
enorm | immensely |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
NL Workflows voor gegevensimport en -export conform S1000D voor
EN S1000D compliant data import and export workflows to
Nederlands | Engels |
---|---|
workflows | workflows |
voor | to |
en | and |
conform | compliant |
export | export |
NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
Nederlands | Engels |
---|---|
laat | lets |
abonnement | subscription |
maximaal | maximum |
miljoen | million |
backlinks | backlinks |
maand | month |
optie | option |
export | export |
NL VS ITC-rapport over de export van e-afval
EN US ITC report on e-waste exports
Nederlands | Engels |
---|---|
export | exports |
rapport | report |
NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
Nederlands | Engels |
---|---|
rapport | report |
international | international |
trade | trade |
export | exports |
gebruikte | used |
NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
Nederlands | Engels |
---|---|
export | exports |
uitgebreid | comprehensive |
en | and |
gedekt | covered |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Nederlands | Engels |
---|---|
ook | also |
uitpakken | extract |
menu | menu |
export | export |
s | s |
NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.
EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
menu | menu |
modus | mode |
nieuwe | new |
animatie | animation |
gebruikers | users |
export | export |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
Nederlands | Engels |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Voor mp3-export is de installatie van Windows Media® Player vanaf versie 10 vereist.
EN You are required to install Windows Media® Player version 10 or higher for MP3 export.
Nederlands | Engels |
---|---|
windows | windows |
media | media |
player | player |
versie | version |
vereist | required |
export | export |
NL Back-up/export van je mailbox maken
EN What is email spoofing? How can I prevent mailspoofing with my domain name?
Nederlands | Engels |
---|---|
van | with |
maken | what |
Toont 50 van 50 vertalingen