NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen
Vertaal "arnhem en utrecht" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "arnhem en utrecht" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van arnhem en utrecht
Nederlands
Engels
EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| city | city |
| but | but |
| people | people |
| september | september |
| basis | basis |
| kunst | arts |
| samenwerking | collaboration |
| museum | museum |
| festival | festival |
| foto | photo |
| utrecht | utrecht |
| bak | bak |
| centraal | centraal |
| tom | tom |
NL Dit is een op discours gerichte cursus, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst Utrecht in samenwerking met HKU Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en Utrecht Summer School. Een beperkt aantal beurzen is beschikbaar.
EN This is a discourse-driven course organized by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with HKU University of
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cursus | course |
| georganiseerd | organized |
| basis | basis |
| samenwerking | collaboration |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Wie op de A12 tussen Arnhem en Utrecht reist, kan bij Veenendaal het Gira logo zien
EN Anyone travelling on the A12 between Arnheim and Utrecht will see the Gira logo at Veenendaal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reist | travelling |
| kan | will |
| gira | gira |
| logo | logo |
| zien | see |
| utrecht | utrecht |
NL Wie op de A12 tussen Arnhem en Utrecht reist, kan bij Veenendaal het Gira logo zien
EN Anyone travelling on the A12 between Arnheim and Utrecht will see the Gira logo at Veenendaal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reist | travelling |
| kan | will |
| gira | gira |
| logo | logo |
| zien | see |
| utrecht | utrecht |
NL Wie op de A12 tussen Arnhem en Utrecht reist, kan bij Veenendaal het Gira logo zien
EN Anyone travelling on the A12 between Arnheim and Utrecht will see the Gira logo at Veenendaal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reist | travelling |
| kan | will |
| gira | gira |
| logo | logo |
| zien | see |
| utrecht | utrecht |
NL Wie op de A12 tussen Arnhem en Utrecht reist, kan bij Veenendaal het Gira logo zien
EN Anyone travelling on the A12 between Arnheim and Utrecht will see the Gira logo at Veenendaal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reist | travelling |
| kan | will |
| gira | gira |
| logo | logo |
| zien | see |
| utrecht | utrecht |
NL Wie op de A12 tussen Arnhem en Utrecht reist, kan bij Veenendaal het Gira logo zien
EN Anyone travelling on the A12 between Arnheim and Utrecht will see the Gira logo at Veenendaal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reist | travelling |
| kan | will |
| gira | gira |
| logo | logo |
| zien | see |
| utrecht | utrecht |
NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fm | fm |
| werkte | worked |
| context | context |
| city | city |
| but | but |
| people | people |
| we | we |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL De embedded data manager service van de Universiteit Utrecht (Utrecht University, n.d.b.).
EN The embedded data manager service at Utrecht University (n.d.b.).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| embedded | embedded |
| data | data |
| manager | manager |
| service | service |
| n | n |
| b | b |
| utrecht | utrecht |
| d | d |
NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen
EN The best golf course in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' and the most visited golf club in Utrecht is De Kroonprins Vianen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| pan | pan |
| utrecht | utrecht |
NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fm | fm |
| werkte | worked |
| context | context |
| city | city |
| but | but |
| people | people |
| we | we |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL BAK werkt regelmatig samen met de Universiteit Utrecht, Utrecht om discursieve en onderzoeksprojecten te realiseren.
EN BAK regularly partners with Utrecht University, Utrecht to realize discursive and research projects.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| universiteit | university |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| werkt | projects |
NL BAK werkt samen met SWK030, Utrecht om een belangrijke ontmoetingsplaats te vestigen voor hedendaagse kunst, discourse en cultuur in Utrecht.
EN BAK partners with SWK030, Utrecht to establish a key venue for contemporary art, discourse, and culture in Utrecht.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijke | key |
| vestigen | establish |
| hedendaagse | contemporary |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Noh woont en werkt in Utrecht en maakt deel uit van de BAK-cel in Utrecht tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN Noh lives and works in Utrecht, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| woont | lives |
| werkt | works |
| deel | part |
| utrecht | utrecht |
| bak | bak |
| cel | cell |
NL De reader is ontworpen door Kummer & Herrman, Utrecht en uitgegeven door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en Valiz, Amsterdam.
EN The reader is designed by Kummer & Herrman, Utrecht and published by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| basis | basis |
| amsterdam | amsterdam |
| utrecht | utrecht |
| bak | bak |
NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen
EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| installatie | installation |
| raam | window |
| basis | basis |
| foto | photo |
| utrecht | utrecht |
| bak | bak |
| tom | tom |
NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht
EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| basis | basis |
| onderdeel | part |
| expositie | exhibition |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| op | op |
NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht
EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verlengd | extended |
| presenteert | presents |
| basis | basis |
| people | people |
| city | city |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| editie | edition |
| city | city |
| but | but |
| people | people |
| gerealiseerd | realized |
| initiatief | initiative |
| basis | basis |
| kunst | arts |
| samenwerking | collaboration |
| museum | museum |
| festival | festival |
| bak | bak |
| centraal | centraal |
| utrecht | utrecht |
NL Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (extra locatie) | Curators: Maria Hlavajova en Gerardo Mosquera
EN Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (additional venue) | Curators: Maria Hlavajova and Gerardo Mosquera
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| episode | episode |
| basis | basis |
| museum | museum |
| extra | additional |
| locatie | venue |
| en | and |
| bak | bak |
| voor | voor |
| utrecht | utrecht |
| centraal | centraal |
| maria | maria |
NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht
EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| momenteel | currently |
| en | and |
| cluster | cluster |
| utrecht | utrecht |
NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht
EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ecosystemen | ecosystems |
| medisch | medical |
| centrum | center |
| delft | delft |
| utrecht | utrecht |
| tu | tu |
NL RDM Support van de Universiteit Utrecht heeft een gids geschreven met de titel 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)
EN RDM Support at Utrecht University has written a guide with the title 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschreven | written |
| your | your |
| data | data |
| fair | fair |
| n | n |
| rdm | rdm |
| utrecht | utrecht |
| d | d |
NL De embedded data manager service van de Universiteit Utrecht (Utrecht University, n.d.b.).
EN The embedded data manager service at Utrecht University (n.d.b.).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| embedded | embedded |
| data | data |
| manager | manager |
| service | service |
| n | n |
| b | b |
| utrecht | utrecht |
| d | d |
NL Op zondag 2 oktober 2022 opent de Universiteit Utrecht haar deuren in het Utrecht Science Park voor jong en oud. Schuif aan bij een minicollege, doe mee aan spannende experimenten en volg interessante workshops.
EN On Sunday 2 October 2022 Utrecht University will open its doors at Utrecht Science Park for young and old. Join a mini-lecture, take part in exciting experiments and follow interesting workshops.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zondag | sunday |
| oktober | october |
| universiteit | university |
| deuren | doors |
| science | science |
| park | park |
| jong | young |
| oud | old |
| doe | take |
| experimenten | experiments |
| volg | follow |
| interessante | interesting |
| workshops | workshops |
| utrecht | utrecht |
NL Jong FC Utrecht Voetbal - Jong FC Utrecht Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL De Faculteit Educatie van de Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN) en Waag's Creative Learning Lab zijn vanuit een gedeelde visie op de toekomst van onderwijs en leren een samenwerking aangegaan.
EN The Centre of Expertise of the HAN University of Applied Sciences (HAN) and Waag have started a cooperation from a shared vision on the future of education and learning.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hogeschool | university |
| gedeelde | shared |
| visie | vision |
| samenwerking | cooperation |
| waag | waag |
NL Frank heeft een bachelordiploma in Product Design van ArtEZ Institute of the Arts in Arnhem (NL) en een masterdiploma in ontwerpinteracties van het Royal College of Art in Londen (VK).
EN Frank holds a Bachelors degree in Product Design from ArtEZ Institute of the Arts in Arnhem (NL), and a Masters degree in Design Interactions from the Royal College of Art in London (UK).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| product | product |
| college | college |
| londen | london |
| vk | uk |
| frank | frank |
| heeft | holds |
| nl | nl |
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Arnhem
EN Coaches from London to Birmingham
NL De stichting wil in vijf jaar armoede die wordt veroorzaakt door probleemschulden terugdringen in Amsterdam, Arnhem, Rotterdam en Zwolle.
EN The Coalition against child sexual exploitation operates such a program.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | against |
NL Van der Valk Hotel Arnhem | Officiële site - de beste prijs
EN Van der Valk Hotel Arnhem | Official site - the best price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| site | site |
| prijs | price |
| valk | valk |
NL Deze verrassende combinaties binnen de designteams scheppen hoge verwachtingen voor de resultaten, die gepresenteerd zullen worden tijdens de Mode Biennale Arnhem
EN Surprising combinations do create high expectations of the outcome, that will be presented at the Mode Biennale Arnhem
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verrassende | surprising |
| combinaties | combinations |
| scheppen | create |
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| gepresenteerd | presented |
| mode | mode |
NL Van der Valk Hotel Arnhem | Officiële site - de beste prijs
EN Van der Valk Hotel Arnhem | Official site - the best price
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| site | site |
| prijs | price |
| valk | valk |
NL Heel graag tot gauw in Hotel Arnhem!
EN We look forward to seeing you soon at Hotel Arnhem!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Gravelpad Veluwezoom – Gravelsnelweg Veluwezoom Rondje vanuit Arnhem Velperpoort
EN Gravelpad Veluwezoom – Gravelsnelweg Veluwezoom Loop from Arnhem Velperpoort
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vanuit | from |
NL De stichting wil in vijf jaar armoede die wordt veroorzaakt door probleemschulden terugdringen in Amsterdam, Arnhem, Rotterdam en Zwolle.
EN The Coalition against child sexual exploitation operates such a program.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | against |
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Arnhem
EN Coaches from Heathrow to Brighton
NL Gebruik zoekwoorden die bij je bedrijf of dienst passen. Ben je bijvoorbeeld trouwfotograaf in Utrecht, dan kan trouwfotosutrecht.nl een goed domein zijn.
EN Use keywords that match your business or service. This will help customers find your site. For example, if you’re a wedding photographer from Texas then weddingphotostexas.com might be a good option.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoekwoorden | find |
| bedrijf | business |
| domein | com |
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koffie | coffee |
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
NL Kantooradres:Computerweg 223542DR UTRECHT Nederland
EN Office adress:Computerweg 223542DR UTRECHT The Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| utrecht | utrecht |
NL Magazijn:Texasdreef 33565CL UTRECHT Nederland
EN Warehouse:Texasdreef 33565CL UTRECHT The Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| magazijn | warehouse |
| utrecht | utrecht |
NL Schaverijstraat 11 3534 AS Utrecht Netherlands Telefoon: 023 - 20 52 094 Kamer van Koophandel: 72854804 Stuur een bericht Bekijk onze GitHub Kantoortijden: van Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 18:00.Huidige lokale tijd:
EN Schaverijstraat 11 3534 AS Utrecht Netherlands Chamber of Commerce: 72854804 Drop a Message Check our GitHub Office Hours: Monday - Friday from 8:00 to 6:00 pm.Current Local Time: .
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kamer | chamber |
| bericht | message |
| bekijk | check |
| huidige | current |
| lokale | local |
| utrecht | utrecht |
| github | github |
NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees
EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toren | tower |
| maarten | maarten |
| utrecht | utrecht |
NL Utrecht/Roermond, 24 juni 2021 ? Cellnex, Europa’s grootste onafhankelijke telecommunicatie infrastructuur provider met meer dan ?
EN Utrecht/Roermond, June 24, 2021 ? Cellnex, Europe?s largest independent telecommunications infrastructure provider with more than ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juni | june |
| cellnex | cellnex |
| europa | europe |
| s | s |
| onafhankelijke | independent |
| telecommunicatie | telecommunications |
| infrastructuur | infrastructure |
| provider | provider |
| utrecht | utrecht |
NL Utrecht/Breda, 20 april 2021, Cellnex Nederland, de grootste onafhankelijke aanbieder van telecom opstelpunten in Nederland ?
EN Utrecht / Breda, April 20, 2021, Cellnex Netherlands, the largest independent operator of telecom sites ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| april | april |
| cellnex | cellnex |
| nederland | netherlands |
| onafhankelijke | independent |
| utrecht | utrecht |
NL Utrecht/Lelystad, 3 februari 2021, Cellnex, specialist en Europees marktleider op het gebied van wireless telecom ?
EN Utrecht/Lelystad, February 3, 2021, Cellnex, specialist and European market leader in the field of wireless ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| februari | february |
| cellnex | cellnex |
| specialist | specialist |
| europees | european |
| marktleider | market leader |
| gebied | field |
| wireless | wireless |
| utrecht | utrecht |
NL 47 kamers, studio's en appartementen te huur in Utrecht, Nederland
EN 47 rooms, studios and apartments for rent in Utrecht, Netherlands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| nederland | netherlands |
| utrecht | utrecht |
NL Hoe de Universiteit Utrecht zich voorbereidde op hun transitie van een maatwerk bibliotheeksysteem voor hun fysieke collectie naar een systeem in de cloud.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| universiteit | university |
| collectie | collections |
NL De Universiteit Utrecht kiest WorldShare Management Services van OCLC ter ondersteuning van haar inspirerende leeromgeving
EN Utrecht University selects OCLC’s WorldShare Management Services to support its inspirational learning environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| universiteit | university |
| management | management |
| oclc | oclc |
| utrecht | utrecht |
NL Benieuwd naar het actuele aanbod in Utrecht en omstreken?
EN Curious about the current offers in Utrecht and the surrounding area?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| actuele | current |
| aanbod | offers |
| utrecht | utrecht |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
arnhem en utrecht arnhem hotel arnhem hogeschool arnhem nijmegen mode biennale arnhem utrecht universiteit utrecht bj utrecht jaarbeurs utrecht utrecht en online bj utrecht t universiteit utrecht bouwt fietsverhuur utrecht golfreis naar utrecht kunst in utrecht habitat te utrecht universiteit utrecht kiest steunpunt mantelzorg utrecht huur in utrecht hogeschool van utrecht inwoners van utrecht utrecht is de rotterdam en utrecht schaverijstraat as utrecht surf in utrecht utrecht en valiz rotsoord cl utrecht utrecht university utrecht en uitgegeven college utrecht medisch centrum utrecht rtv utrecht maakte utrecht geblokkeerd was utrecht te studeren universiteit utrecht organiseert utrecht in samenwerking kunstsafari door utrecht koffie in utrecht utrecht the people vestigingen in utrecht utrecht science park tivolivredenburg in utrecht utrecht nederland reisoverzicht van utrecht maart in utrecht verspreid over utrecht utrecht en duivendrecht universiteit utrecht zet stadskantoor utrecht utrecht en mit
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds