EN Have fun! And remember: your next round is your best round!
EN Have fun! And remember: your next round is your best round!
SV Ha det så roligt! Och kom ihåg att din nästa runda är din bästa runda!
Engels | Zweeds |
---|---|
fun | roligt |
best | bästa |
your | din |
and | och |
remember | ihåg |
have | ha |
next | nästa |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs
Engels | Zweeds |
---|---|
soundbar | soundbar |
monitor | bildskärm |
enhancing | förbättra |
also | också |
this | denna |
at home | hemma |
designed | för |
but | en |
small | liten |
a | men |
be | kommer |
EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses
SV Petty Cash är en liten summa pengar som används för att betala små kostnader
Engels | Zweeds |
---|---|
expenses | kostnader |
cash | cash |
small | små |
EN Behringer's Europower PMP500 powered mixer is a simplified version of the PMP1000. This compact 12-channel mixer is a great choice for amplifying small bands and solo artists on small stages and in cafés.
SV Behringer Europower PMP 500 powered mixer är en enklare variant av PMP1000. Den 16-kanaliga mixern med inbyggd 500 W förstärkare har fyra monokanaler med kompressor och sex stereokanaler plus effekter och 7-bands EQ.
Engels | Zweeds |
---|---|
mixer | mixer |
of | av |
version | den |
solo | en |
the | plus |
and | och |
in | med |
a | fyra |
EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston). The Small Faces were all genuine East End … read more
SV The Small Faces, brittiskt psykedeliskt modband bildat år 1965. Gruppen blev mycket stor i England under åren 1966-1968, men är internationellt mest känd för en låt, "Itchycoo Park" från 1967. Sångare och frontfigur var Steve Mar… läs mer
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs
Engels | Zweeds |
---|---|
soundbar | soundbar |
monitor | bildskärm |
enhancing | förbättra |
also | också |
this | denna |
at home | hemma |
designed | för |
but | en |
small | liten |
a | men |
be | kommer |
EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics
SV IVL var en del av ett projekt som kartlade volymer och flöden av småelektronik i Sverige, för att stödja regeringens pågående arbete med att utveckla ett nationellt system för deponering och återbetalning av småelektronik
Engels | Zweeds |
---|---|
flows | flöden |
small | små |
electronics | elektronik |
sweden | sverige |
ongoing | pågående |
refund | återbetalning |
project | projekt |
in | i |
efforts | arbete |
and | och |
develop | utveckla |
to support | stödja |
of | av |
a | ett |
system | system |
EN If you are a Small Business, check Bitdefender Small Office Security, which is available for up to 20 devices.
SV Kolla in Bitdefender Small Office Security, som finns för upp till 20 enheter, om du är ett litet företag.
Engels | Zweeds |
---|---|
small | litet |
bitdefender | bitdefender |
security | security |
devices | enheter |
office | office |
business | företag |
if | om |
you | du |
check | kolla |
a | ett |
EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.
SV Sammantaget stöder Kinsta både små och medelstora företag WP Engine lutar åt småföretag och startups.
Engels | Zweeds |
---|---|
kinsta | kinsta |
supports | stöder |
small | små |
wp | wp |
engine | engine |
startups | startups |
both | både |
and | och |
towards | de |
businesses | företag |
EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner
SV Surfshark steg fram ur våra tester som allsidig vinnare
Engels | Zweeds |
---|---|
surfshark | surfshark |
tests | tester |
winner | vinnare |
from | ur |
all | fram |
our | våra |
EN So, if you?re looking for an all-round high-speed VPN, Surfshark has got you covered
SV Så, om du letar efter en allsidig höghastighets-VPN så är Surfshark rätt för dig
Engels | Zweeds |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
if | om |
looking for | letar |
you | du |
an | en |
EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions
SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden
Engels | Zweeds |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choice | val |
speeds | hastigheter |
strict | strikta |
policy | policy |
ease of use | användarvänlighet |
good | bra |
excellent | utmärkta |
also | också |
of | av |
not | inte |
no | utan |
is | ett |
their | deras |
only | bara |
and | och |
EN Surfshark is also an all-round great VPN provider, and therefore always an excellent choice
SV Surfshark är också en allsidig och toppenbra VPN-leverantör, och är därför alltid ett utmärkt val
Engels | Zweeds |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
choice | val |
also | också |
always | alltid |
therefore | därför |
an | en |
excellent | utmärkt |
is | ett |
and | och |
EN If you want to know what our all-round favorite providers are you can check out our list of the best VPN providers
SV Om du vill veta vilka våra favoritleverantörer överlag är kan du kolla in vår lista över de bästa VPN-leverantörerna
Engels | Zweeds |
---|---|
list | lista |
vpn | vpn |
if | om |
to know | veta |
check | kolla |
the | de |
best | bästa |
our | vår |
EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.
SV Men många har inte kommit så långt som att lagstifta mot hasardspel online eller saknar den infrastruktur för att hindra sina medborgare från att få tillgång till online-kasinon.
Engels | Zweeds |
---|---|
online | online |
gambling | hasardspel |
infrastructure | infrastruktur |
citizens | medborgare |
or | eller |
from | från |
many | många |
EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs
SV ExpressVPN är det bästa allround-alternativet och är därför rankat som nummer ett på vår lista över bästa VPN
Engels | Zweeds |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
option | alternativet |
vpns | vpn |
list | lista |
our | vår |
number | nummer |
EN Colette and the round of the beastsby ROGER VIOLLET - Collection Harlingue/...from
SV Colette och djurens rundaav ROGER VIOLLET - Collection Harlingue/...från
Engels | Zweeds |
---|---|
collection | collection |
roger | roger |
and | och |
from | från |
EN Each round will be about 10 minutes
SV Varje rond tar ungefär tio minuter
Engels | Zweeds |
---|---|
minutes | minuter |
about | ungefär |
10 | tio |
be | är |
each | varje |
EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more
SV Den första innehåller knäböj, overhead punches, alternerande utfall och mer
Engels | Zweeds |
---|---|
includes | innehåller |
more | mer |
and | och |
first | första |
EN Between each round there will be time for an active recovery
SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning
Engels | Zweeds |
---|---|
active | aktiv |
recovery | återhämtning |
time | tid |
there | finns |
each | varje |
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar
Engels | Zweeds |
---|---|
keep | håll |
squats | knäböj |
a | andra |
and | och |
the | med |
EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers
SV Ge järnet i sista ronden med shoulder taps och bergsklättrare
Engels | Zweeds |
---|---|
shoulder | shoulder |
out | i |
and | och |
the | med |
EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.
SV 1 juli 1964, 10: e etappen Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor under den 20,8 kilometer långa rättegången. Jacques Anquetil vinner den här omgången och Raymond Poulidor är tvåa med 55 sekunder efter.
Engels | Zweeds |
---|---|
july | juli |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
wins | vinner |
seconds | sekunder |
raymond | raymond |
poulidor | poulidor |
is | är |
and | och |
during | under |
the | här |
behind | med |
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: tower, spiral, black and white, graphics, vertigo, eye, round, optical
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: torn, spiral, svartvitt, grafik, svindel, öga, rund, optisk
Engels | Zweeds |
---|---|
keywords | nyckelord |
tower | torn |
graphics | grafik |
round | rund |
optical | optisk |
black and white | svartvitt |
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 100 metres Round One Heat One The USA's Carl Lewis, with Great Britain's Michael 'Mike' McFarlane (#379), left, and Belize's Paul Reneau (#82), right, in the Los Angeles Memorial Coliseum.
SV Friidrott - OS i Los Angeles 1984 - 100 m herrar, Round One, USA: s första uppsättning The Carl Lewis, med Storbritanniens Michael 'Mike' McFarlane (# 379), vänster och Belize Paul Reneau (# 82 ), precis vid Los Angeles Memorial Colosseum.
Engels | Zweeds |
---|---|
angeles | angeles |
olympics | os |
carl | carl |
lewis | lewis |
michael | michael |
paul | paul |
mike | mike |
in | i |
left | vänster |
los | los |
and | och |
with | första |
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
SV De senaste Samsung smartwatches kommer inte att vara kompatibla med iOS, med det sydkoreanska företaget som släpper stöd för Apples iPhone den
Engels | Zweeds |
---|---|
samsung | samsung |
ios | ios |
company | företaget |
support | stöd |
iphone | iphone |
the | de |
compatible | kompatibla |
will | kommer |
latest | senaste |
with | med |
EN They’ll ask and answer deeper questions that may not have been answered in the initial round of reporting
SV De ställer och besvarar mer djupgående frågor som kanske inte besvarades i de initiala rapporterna
Engels | Zweeds |
---|---|
in | i |
the | de |
questions | frågor |
and | och |
not | inte |
may | som |
EN Cash released her first single in 1979, a duet with Bobby Bare called "We Don't Need No Memories Hangin' 'Round"
SV Hon är född strax innan hennes far gav ut sin första singelskiva
Engels | Zweeds |
---|---|
first | första |
her | hennes |
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
SV Använd din iPhone -kamera väl och skjut stabil video och stillbilder med dessa stativ. Vi sammanfattar det bästa i denna kompletta köparguide.
Engels | Zweeds |
---|---|
iphone | iphone |
camera | kamera |
stable | stabil |
video | video |
complete | kompletta |
use | använd |
we | vi |
in | i |
your | din |
this | denna |
these | dessa |
and | och |
EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.
SV Oavsett om du behöver ett A23 -batteri för din säkerhetsfob, bilnyckel, garageportöppnare eller något annat, sammanfattar vi de bästa
Engels | Zweeds |
---|---|
battery | batteri |
a | ett |
we | vi |
or | eller |
the | de |
else | annat |
EN Discover some of the elite leads to help power your phone, tablet or computer for longer. We round them up in this complete guide.
SV Upptäck några av elitledarna som hjälper dig att driva din telefon, surfplatta eller dator längre. Vi sammanfattar dem i denna kompletta guide.
Engels | Zweeds |
---|---|
discover | upptäck |
tablet | surfplatta |
computer | dator |
longer | längre |
we | vi |
in | i |
guide | guide |
of | av |
help | hjälper |
phone | telefon |
your | din |
or | eller |
this | denna |
complete | att |
EN Whether you're a PC gamer or want an updated monitor to match the Xbox Series X/S or PS5, we round up some of the best options available.
SV Oavsett om du är en PC-spelare eller vill ha en uppdaterad bildskärm som matchar Xbox Series X / S eller PS5, sammanfattar vi några av de bästa
Engels | Zweeds |
---|---|
gamer | spelare |
updated | uppdaterad |
monitor | bildskärm |
match | matchar |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
we | vi |
of | av |
or | eller |
the | de |
want | du |
best | bästa |
available | ha |
an | en |
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
SV Om du vill undvika trassliga, röriga ledningar är det en bra lösning att använda en kabelhylsa. Vi sammanfattar några av de bästa valen i den
Engels | Zweeds |
---|---|
solution | lösning |
we | vi |
in | i |
of | av |
if | om |
great | bra |
the | de |
best | bästa |
avoid | undvika |
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
SV Tappa aldrig dina fjärrkontroller igen med dessa beprövade arrangörer. Vi avrundar toppvalen för att överväga.
Engels | Zweeds |
---|---|
lose | tappa |
again | igen |
we | vi |
never | aldrig |
consider | överväga |
these | dessa |
your | dina |
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
SV Vi sammanfattar de allra bästa mindre TV-apparaterna på marknaden för dig, med modeller från Samsung, LG, Sony och Cello.
Engels | Zweeds |
---|---|
smaller | mindre |
tvs | tv |
models | modeller |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
we | vi |
the very | allra |
very | för |
the | de |
best | bästa |
market | marknaden |
you | dig |
from | från |
and | och |
EN Apple HomePod mini review: Making the world go round?
SV Apple HomePod mini recension: Få världen att gå runt?
Engels | Zweeds |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
review | recension |
round | runt |
apple | apple |
the | att |
EN Say hello to the Huawei MateBook E, the Chinese manufacturer's second-round attempt at a 2-in-1 device. It builds on the original 12-inch device by of...
SV Säg hej till Huawei MateBook E, den kinesiska tillverkarens andra omgångsförsök på en 2-i-1-enhet. Det bygger på den ursprungliga 12-tumsenheten
Engels | Zweeds |
---|---|
huawei | huawei |
e | e |
device | enhet |
builds | bygger |
original | ursprungliga |
to | andra |
hello | hej |
chinese | kinesiska |
EN Looking around for top offers on a Samsung Galaxy mobile phone? We've round up all the best deals for the Note 20 and S20 series
SV Letar du efter de bästa erbjudandena på en Samsung Galaxy-mobiltelefon? Vi har sammanställt alla de bästa erbjudandena för Note 20 och S20-serien
Engels | Zweeds |
---|---|
note | note |
series | serien |
looking | letar |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
phone | mobiltelefon |
the | de |
best | bästa |
all | alla |
and | och |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
SV Apple går så långt som att förbjuda användning av Face ID på enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.
Engels | Zweeds |
---|---|
of | av |
EN A fantastic all-round flagship phone, but given the presence of the 'standard' 7T, does the Pro model really need to exist? What more does it offer?
SV En fantastisk all-round flaggskeppstelefon, men med tanke på närvaron av standard 7T, behöver Pro-modellen verkligen existera? Vad mer erbjuder
Engels | Zweeds |
---|---|
fantastic | fantastisk |
standard | standard |
model | modellen |
offer | erbjuder |
flagship phone | flaggskeppstelefon |
really | verkligen |
of | av |
pro | pro |
but | en |
need | behöver |
more | mer |
what | vad |
EN Along the way, we’ve had the support of some fantastic investors – including the record-breaking Series C round.
SV Längs vägen har vi fått support från fantastiska investerare – inklusive vår rekordstora Serie C-runda.
EN With great deals available all year round, you can rent a van in Barcelona in Spain for less with Europcar.
SV Tack vare bra erbjudanden året runt kan du hyra en skåpbil i Barcelona i Spanien till ett förmånligare pris med Europcar.
Engels | Zweeds |
---|---|
great | bra |
deals | erbjudanden |
round | runt |
rent | hyra |
barcelona | barcelona |
spain | spanien |
europcar | europcar |
year | året |
you | du |
a | ett |
with | tack |
in | i |
EN With great deals available all year round, you can rent a van in Paris in France for less with Europcar.
SV Tack vare bra erbjudanden året runt kan du hyra en skåpbil i Paris i Frankrike till ett förmånligare pris med Europcar.
Engels | Zweeds |
---|---|
great | bra |
deals | erbjudanden |
round | runt |
rent | hyra |
europcar | europcar |
year | året |
paris | paris |
france | frankrike |
you | du |
a | ett |
with | tack |
in | i |
EN If you’re looking for the best package all-round and the price is not an issue, ExpressVPN is the perfect tool for you
SV Om du söker efter det bästa allroundlösningen och kostnaden inte är något problem så är ExpressVPN det perfekta verktyget för dig
Engels | Zweeds |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
tool | verktyget |
looking for | söker |
perfect | perfekta |
if | om |
you | du |
and | och |
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
Engels | Zweeds |
---|---|
especially | speciellt |
women | kvinnor |
range | sortiment |
modern | moderna |
bags | väskor |
perfectly | perfekt |
offers | erbjuder |
look | look |
and | vårt |
off | och |
out | de |
EN Round rug for the children's room, abc natural / black
SV Misioo, Stor och flexibel lekmatta , guld björn
Engels | Zweeds |
---|---|
room | stor |
the | och |
EN Cam Cam, round wool rug for the children's room, Fiori
SV Misioo, Stor och flexibel lekmatta ,guld fjäril
Engels | Zweeds |
---|---|
room | stor |
the | och |
EN Are you looking for a round rug? Then we have a large selection to choose from
SV Letar du efter en rund matta? Då har vi ett stort urval att välja mellan
Engels | Zweeds |
---|---|
round | rund |
rug | matta |
large | stort |
selection | urval |
we | vi |
choose | välja |
looking for | letar |
you | du |
looking | att |
a | ett |
EN A single-colored round rug with the entire alphabet can also be a good alternative
SV En enfärgad rund matta med hela alfabetet kan även det vara ett bra alternativ
Engels | Zweeds |
---|---|
round | rund |
rug | matta |
good | bra |
also | även |
can | kan |
be | vara |
the | med |
EN In the tab Logo Settings, you can control the type of the logo?s design ? round or square
SV På fliken Logoinställningar kan du styra typen av logotypens design ? rund eller fyrkantig
Engels | Zweeds |
---|---|
tab | fliken |
control | styra |
round | rund |
design | design |
you | du |
of | av |
or | eller |
type | typen |
Toont 50 van 50 vertalingen